El club de las niñeras (Sam Thomas y tu)

Periodo de meditación

-Casa de Stacey-

-Claudia y yo estábamos ahí-

Stacey:mi mamá dice que pueden quedarse en tiempo que necesiten, podemos tomarlo con calma, relajarnos, ver películas, cualquier cosa

T/N:gracias

Claudia:nos alegra estar fuera de casa

T/N:y será bueno para nuestros padres que estemos aquí

Stacey:no puedo creerlo, cuando murió mi bisabuelo fue triste pero el vivía en un hogar de ancianos y solo miraba la pared y bebía Sprite Zero... Mimi estaba tan viva

Claudia:si, bueno, todo es temporal

-entró la madre de Stacey-

Mamá de Stacey:niñas, ¿cómo están?

T/N:estamos bien

-nos abrazó unos momentos-

Mamá de Stacey:de verdad lo siento mucho,pueden quedarse el tiempo que quieran

Stacey:ya les dije eso

Mamá de Stacey:bien, ¿qué más puedo hacer? Puedo enviarles comida, un plato de aperitivos Zabar's de la ciudad

Claudia:no hacemos esto hasta después del funeral

Stacey:mamá ya te lo dijo, eso ocurre después, tienen un período de meditación

Claudia:¿vamos de compras?

Stacey:¿de compras en Stamford?

T/N:suena loco pero queremos dejar de pensar en todo

Mamá de Stacey:... ¿Saben qué? Yo también, hay una nueva tienda Glossier en Nordstrom's y podríamos ir a Forty Carrots en Bloomingdale's por helado después

Claudia:tal vez me haga una perforación mientras están afectados para darse cuenta

Mamá de Stacey:claro que no

-ella se fue-

T/N:buen intento

-tal vez tratábamos de distraernos en productos de belleza y helado costoso, ¿y qué?, teníamos los siguientes años de nuestras vidas para estar tristes por Mimi, solo queríamos que todo se sintiera lo más normal posible-