中国戏剧 原声带 歌曲歌词 (Part 3/25)

萨顶顶 ~ Leaping Fish (魚躍而上)

Song from The Blue Whisper

Sa Ding Ding: Tiān bù yǔ wànlài jì jìng zhōng zìjǐ wù lǐ kàn bù qīng
Fàn yínhé dù yōumíng shāng biélí suì mèng shēn suǒ hǎidǐ
Tiāndì jiān wù sàn yún kāi yǔ xǐ jìngle chén'āi
Shì shéi zài wèi wǒ děngdài yuán diǎn liàng shíjiān xīnghǎi
Wǒ wèi nǐ gūshēn ér lái yībù yī xún cúnzài
Yī hū yī xīrù xuèmài ài chóngshēngle zìjǐ
天不语 万籁寂 镜中自己 雾里看不清
泛银河 渡幽冥 伤别离 碎梦深锁海底
天地间雾散云开 雨洗净了尘埃
是谁在为我等待 缘 点亮时间星海
我为你孤身而来 一步一寻存在
一呼一吸入血脉 爱 重生了自己
The sky is silent, the silence is ten thousand, I can't see clearly in the fog
Pan-galactic crossing the ghost, broken dreams are locked at the bottom of the sea
Fog and clouds opened between heaven and earth, the rain washes away the dust
Who is waiting for me, the fate that lights up the time, the sea of stars
I came alone for you, looking for existence step by step
One breath, one breath, into the blood, love reborn itself

Wǒ xiàng nǐ luòxià yī zì yījù dú nǐ de míngmèi rú huà
Yōu shāngguò wànzhàng yú yuè ér shàng
Chōng tuōle hán jiāng huànxiǎng tiān zhī yá
Yǔ nǐ gòng mù yī shù jiǎojié de yuèguāng shātǔ yī lì
Wànwù zhòng dé zìjǐ lèizhū yīdī zhuì rù tiān xì
我向 你落下 一字一句 读你的明媚如画
忧殇 过万丈 鱼跃而上
冲脱了寒江 幻想 天之涯
与你共沐 一束皎洁的月光 沙土一粒
万物中得自己 泪珠一滴 坠入天隙
I fall down to you word by word and read your picturesque beauty
Worry and sorrow are over ten thousand feet and the leaping fish up
Breaking out of the cold river, fantasy, the end of the sky
Bathing with you, a bunch of bright moonlight, a grain of sand
All things have their own teardrop falls into the gap in the sky

Yúshēng sìjì nǐ wǒ tà biàn dōngxī nán xuě běidǒu
Shūxiě chuánshì de jiéjú bù jù bù yí
Yǔnnuò yījù yǔ nǐ guāngyīn zhǎng yōu xiūdé gòngjù
Shēn shēn yītǐ xīn yǒu suǒshǔ shì nǐ gěi de zìyóu
Yǔnluò zhōngfāng dé yìyì shēngsǐ bùyǐ
Huà zuò yānhuǒ yīshùn rán jìn suǒyǒu wúkuì tiāndì
余生四季 你我踏遍东西南雪北斗
书写传世的结局 不惧不移
允诺一句与你光阴长悠 修得共聚
身身一体 心有所属是你给的自由
陨落中方得意义 生死不已
化作烟火一瞬燃尽所有 无愧天地
For the rest of my life, you and I have traveled all over the world
Write the end of the handed down without fear
Promise a long time with you to cultivate together
It is the freedom you give to the body, the body and the heart
The fall of China has meaning, life and death are endless
Turn into fireworks and burn up everything in an instant

Tiāndì jiān wù sàn yún kāi yǔ xǐ jìngle chén'āi
Shì shéi zài wèi wǒ děngdài yuán diǎn liàng shíjiān xīnghǎi
Wǒ wèi nǐ gūshēn ér lái yībù yī xún cúnzài
Yī hū yī xīrù xuèmài ài chóngshēngle zìjǐ
天地间雾散云开 雨洗净了尘埃
是谁在为我等待 缘点亮时间星海
我为你孤身而来 一步一寻存在
一呼一吸入血脉 爱重生了自己
Fog and clouds opened between heaven and earth, the rain washes away the dust
Who is waiting for me, the fate that lights up the time, the sea of stars
I came alone for you, looking for existence step by step
One breath, one breath, into the blood, love reborn itself

Wǒ xiàng nǐ luòxià yī zì yījù dú nǐ de míngmèi rú huà
Yōu shāngguò wànzhàng yú yuè ér shàng
Chōng tuōle hán jiāng huànxiǎng tiān zhī yá
Yǔ nǐ gòng mù yī shù jiǎojié de yuèguāng shātǔ yī lì
Wànwù zhòng dé zìjǐ lèizhū yīdī zhuì rù tiān xì
我向 你落下 一字一句 读你的明媚如画
忧殇 过万丈 鱼跃而上
冲脱了寒江 幻想 天之涯
与你共沐 一束皎洁的月光 沙土一粒
万物中得自己 泪珠一滴 坠入天隙
I fall down to you word by word and read your picturesque beauty
Worry and sorrow are over ten thousand feet and the leaping fish up
Breaking out of the cold river, fantasy, the end of the sky
Bathing with you, a bunch of bright moonlight, a grain of sand
All things have their own teardrop falls into the gap in the sky

Yúshēng sìjì nǐ wǒ tà biàn dōngxī nán xuě běidǒu
Shūxiě chuánshì de jiéjú bù jù bù yí
Yǔnnuò yījù yǔ nǐ guāngyīn zhǎng yōu xiūdé gòngjù
Shēn shēn yītǐ xīn yǒu suǒshǔ shì nǐ gěi de zìyóu
Yǔnluò zhōngfāng dé yìyì shēngsǐ bùyǐ
Huà zuò yānhuǒ yīshùn rán jìn suǒyǒu wúkuì tiāndì
余生四季 你我踏遍东西南雪北斗
书写传世的结局 不惧不移
允诺一句与你光阴长悠 修得共聚
身身一体 心有所属是你给的自由
陨落中方得意义 生死不已
化作烟火一瞬燃尽所有 无愧天地
For the rest of my life, you and I have traveled all over the world
Write the end of the handed down without fear
Promise a long time with you to cultivate together
It is the freedom you give to the body, the body and the heart
The fall of China has meaning, life and death are endless
Turn into fireworks and burn up everything in an instant