19 Days || tł pl || rozdziały 300-430

Ch. 389 cz.1

EDIT: Mam wywalone, a Was za bardzo lubię. Bez ryzyka nie ma zabawy, także pod spodem łapcie cały rozdział (ale polecam przeczytać notkę).

Czyli o tym, jak wszyscy w jednej chwili się rozczarowali.

Nie mam pojęcia, ile osób wie o reakcji grupy Dracaena na moje tłumaczenie (dyskusja w rozdziale 1-345), ale w dużym skrócie — jej właścicielka tego nie pochwala i wg niej mieszam ich ciężką pracę z błotem. Jak? A bo ja wiem? Jak się jednak okazuje, wszystko będzie cacy, kiedy przetłumaczę CAŁOŚĆ 19 Days. I spoko, zapał to ja mam. Tylko dlaczego nie wstawiłam rozdziału?

Bo jeśli to zrobię, Ashi (właścicielka Dracaeny) zgłosi moje konto i być może je przez to utracę. Nie wiem nawet jakie, ale złamię któreś z praw Wattpada. Dlatego też dla świętego spokoju najnowsze rozdziały będą pojawiać się na discordzie (link oczywiście w opisie mojego profilu), a dopóki nie nadrobię jeszcze +/- 300 rozdziałów, nie będę wstawiała tutaj najnowszych.

I naprawdę nie chcę wieszać na nikim psów, kłócić się i domagać mi przyznawania racji. Jeśli tak ma być, to trudno — może rzeczywiście głupio zrobiłam, zaczynając tłumaczyć od któregoś tam rozdziału. Mam jednak nadzieję, że kiedy nadrobię wszystkie rozdziały, nikt o nic nie będzie się gniewał.