El Ladrón de los Años | ABO | Traducción

DOS

Al comenzar los nuevos cien años, Wu Xian ya no podía seguir a Luo Xiaohei en las sombras tan a menudo como antes.

El pequeño espíritu había crecido de verdad, y sus cinco sentidos se habían agudizado tanto que incluso Wu Xian apenas podía ocultarle su olor.

Antes de marcharse, Wu Xian le dio una pequeña bola de energía espiritual, que guardó en una bolsa y metió en los brazos de Luo Xiaohei.

—Aplasta esta bola espiritual si te encuentras con un problema que no puedas resolver —aclaró—y apareceré a tu lado inmediatamente, por muy lejos que esté.

El chico sonrió y asintió, y dijo que lo aplastaría cuando lo echara de menos, pero en realidad era muy testarudo. El libro de búsquedas del viejo monarca contenía innumerables bestias difíciles y exóticas, y él escogió las más duras para luchar, y recibió magulladuras casi todos los días durante los primeros diez años.

El herido Luo Xiaohei no tenía energía para sentir la presencia de los demás. Wu Xian se le acercaba a menudo cuando estaba herido, en la copa de un árbol o en una cueva, mirando las impactantes heridas del cuerpo encogido del gatito, y siempre sostenía la bolsa en la mano cuando estaba malherido, temblando varias veces por sacar la bola espiritual, pero al final no lo hacía.

Cuando le preguntaban si se había lesionado recientemente, sonreía y decía que no, que sólo había sido una pequeña pelea.

De hecho, hace dos semanas, Wu Xian lo había visto tendido en una cueva cubierto de sangre, sin poder siquiera mover un dedo.

—¿Mereció la pena? —preguntó Wu Xian de repente mientras miraba a Luo Xiaohei, que estaba asando pescado y la hoguera crepitaba.

—El cultivo es algo a muy largo plazo, no hay prisa.

—Cien años es mucho tiempo para ti, y puedes volver si cambias de opinión.

Luo Xiaohei parpadeó:

—¿Simplemente puedes enamorarte si vuelvo?

—No —respondió Wu Xian con impotencia.

—Olvídalo entonces —. Luo Xiaohei giró la cabeza para seguir asando pescado—. No voy a volver.

Esta vez le tocó a Wu Xian quedarse perplejo.

—¿Qué tengo que te obsesiona tanto? Ni siquiera sabes a qué saben mis feromonas, ¿y si en realidad no te gustan?

—Imposible, me gustan todo del Maestro —. Luo Xiaohei dijo sin levantar la vista—. Me gustas aunque no sea por atracción entre AO, eres tú quien me gusta, no cualquier Omega.

Esto estaba un poco fuera de lugar, Luo Xiaohei se estaba haciendo mayor y más elocuente, Wu Xian no era bueno discutiendo con la gente, fue ahogado por su propio discípulo y no sabía cómo replicar.

Cien años parece mucho tiempo, pero cuando lo desglosas, pasa tan rápido como un año.

Ya no se hería tan fácilmente tampoco, las bestias demoníacas en el libro de búsqueda fueron tachadas por él en páginas enteras, y un sinnúmero de medicinas espirituales y armas mágicas que servían como recompensas fueron guardadas por él y entregadas a Wu Xian en un torrente como una ofrenda cuando los dos se encontraron.

—¿Cuántos años han pasado? —le preguntó Wu Xian.

—Cincuenta y siete años —contestó Luo Xiaohei—, casi, casi se han acabado.

Era la noche del cumpleaños de Luo Xiaohei para la que Wu Xian tenía que estar en el acuerdo, y como el Más Fuerte de la Humanidad no era muy bueno celebrando los cumpleaños de la gente, invitó a Luo Xiaohei a otra cena cursi, y pidió vino para la comida por primera vez. Wu Xian sabía que Luo Xiaohei no era un buen bebedor, sin embargo, era un poco embarazoso para un espíritu adulto no beber.