Buchbewertungen

LucieLu0214: Gio - Mi Vida

!Erwachseneninhalt!

Wir bleiben im Dark Romance/Mafia Genre mit Gio - Mi Vida von LucieLu0214 .

𝘐𝘯 𝘥𝘦𝘮 𝘉𝘶𝘤𝘩 𝘨𝘦𝘩𝘵 𝘦𝘴 𝘶𝘮 𝘎𝘪𝘰, 𝘥𝘪𝘦 𝘨𝘦𝘻𝘸𝘶𝘯𝘨𝘦𝘯𝘦𝘳𝘮𝘢ß𝘦𝘯 𝘢𝘭𝘴 𝘗𝘳𝘰𝘴𝘵𝘪𝘵𝘶𝘪𝘦𝘳𝘵𝘦 𝘧ü𝘳 𝘦𝘪𝘯𝘦𝘯 𝘔𝘢𝘧𝘪𝘢𝘣𝘰𝘴𝘴 𝘢𝘳𝘣𝘦𝘪𝘵𝘦𝘵 𝘶𝘯𝘥 𝘛𝘪𝘢𝘯𝘰, 𝘚𝘰𝘩𝘯 𝘦𝘪𝘯𝘦𝘴 𝘳𝘦𝘪𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘗𝘰𝘭𝘪𝘵𝘪𝘬𝘦𝘳𝘴. 𝘋𝘶𝘳𝘤𝘩 𝘦𝘪𝘯𝘦𝘯 𝘡𝘶𝘧𝘢𝘭𝘭 𝘭𝘦𝘳𝘯𝘦𝘯 𝘥𝘪𝘦 𝘣𝘦𝘪𝘥𝘦𝘯 𝘴𝘪𝘤𝘩 𝘣𝘦𝘪 𝘦𝘪𝘯𝘦𝘮 𝘪𝘭𝘭𝘦𝘨𝘢𝘭𝘦𝘯 𝘈𝘶𝘵𝘰𝘳𝘦𝘯𝘯𝘦𝘯 𝘬𝘦𝘯𝘯𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘷𝘦𝘳𝘭𝘪𝘦𝘣𝘦𝘯 𝘴𝘪𝘤𝘩 𝘪𝘯𝘦𝘪𝘯𝘢𝘯𝘥𝘦𝘳. 𝘋𝘰𝘤𝘩 𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘩𝘳𝘦 𝘓𝘪𝘦𝘣𝘦 ü𝘣𝘦𝘳𝘩𝘢𝘶𝘱𝘵 𝘦𝘪𝘯𝘦 𝘊𝘩𝘢𝘯𝘤𝘦?

Ich habe bis zu Kapitel 27 gelesen, was momentan der aktuellste Stand der Geschichte ist. Deswegen kann ich natürlich auch nur die Dinge ansprechen, die mir bis dorthin aufgefallen sind und weiß auch nicht, was sonst noch alles passiert :)

Zum Cover und Klappentext kann ich hier jetzt nicht besonders viel sagen. Es passt beides zum Buch und zum Genre und weckt definitiv das Interesse.

Als Pluspunkt muss ich natürlich auch hier anmerken, dass sich deine Charaktere teilweise auf Portugiesisch unterhalten. Nur wie beim Buch von MaritaDarling ist auch hier die Übersetzung etwas unelegant gelöst. Als Beispiel:

"O que há ai?", (Was gibts da?) meinte der Typ am anderen Ende der Leitung überrascht.

Hier kann ich dir auch nur den Tipp geben, die Übersetzung mit in den Satz einzubauen.

Deine Geschichte lässt sich flüssig lesen, auch wenn man hier und da einige Rechtschreib und Kommafehler findet, die aber nicht großartig stören.

Ab und zu findet man auch Sätze, die nicht ganz so gut formuliert sind. Als Beispiel:

Doch als sie auch nach gefühlt dreißig Minuten immer noch leblos vor mir lag...

Warum diese dreißig Minuten? Das klingt etwas merkwürdig. Nach einer gefühlten Ewigkeit, Minuten später, würde dort besser passen.

Ab hier folgen Spoiler

Am Anfang der Geschichte erfahren wir, dass Gios Mutter schwerkrank ist und Gio das Geld für die Medikamente verdienen muss. Hier hätte ich es schön gefunden, wenn wir ihre Mutter schon am Anfang kennenlernen würden, ebenso wie ihren kleinen Bruder, der nebenbei erwähnt wird. Ich weiß jetzt natürlich nicht inwiefern, dass noch passiert, aber wenigstens eine kleine Szene am Anfang hätte ich mir gewünscht.

Gio ist mit Jesús in einer ziemlich toxischen, ungesunden Beziehung, wenn man es denn so nennen kann. Diese fand ich ziemlich gut von dir beschrieben. Gio fühlt sich zwar manchmal schlecht behandelt von ihm, bleibt aber trotzdem, da er auch gute Seiten an sich hat. Und so fühlt man sich auch als Leser hin und hergerissen, was man von ihm halten soll.

Bis es dann schließlich zu spät ist und Gio von ihm und zwei weiteren Männern vergewaltigt wird. Sie wird dann zum Glück gerettet und zu Tiano gebracht. Und da kommen wir zu einem Punkt, der mich doch gestört hat.

Gio und Tiano liegen sich sofort in den Armen und sprechen von Liebe, obwohl ich nicht wirklich das Gefühl hatte, dass die beiden sich kennen. Bis zu diesem Zeitpunkt haben sie ja nicht besonders viel Zeit miteinander verbracht. Es ging mir da einfach zu schnell, vor allem da Gio gerade erst vergewaltigt wurde und die beiden sofort Sex miteinander haben.

Tiano ist ja ziemlich berühmt und ich finde es ziemlich gut und realistisch beschrieben, dass Gio ihn nicht erkennt. Er trägt immer ein Tuch vor der Nase und eine Kapuze und als sie sich küssten, hat er ihr die Augen verbunden. Das war alles ziemlich schlüssig. 

Spoiler Ende

Dein Buch ist ziemlich spannend geschrieben, in jedem Kapitel passiert etwas und so will man natürlich auch immer erfahren, wie es weitergeht. Zwischendurch war es mir persönlich etwas zu spannend und ich hätte mir eine Pause gewünscht, aber das ist Geschmackssache.

Dein Buch lässt sich gut lesen und du beschreibst anschaulich und spannend. Man kann sich gut in deine Charaktere hineinversetzten und fiebert mit ihnen mit. Die oben genannten Punkte sind da nur kleine Verbesserungsvorschläge und Sachen, die mir nun mal aufgefallen sind.

Fazit: Auch hier haben wir ein Buch für alle Mafia/ Dark Romance Fans. Leser, die dieses Genre lieben werden auch dieses Buch lieben, da bin ich mir sicher. Alle anderen sollten aber natürlich auch in die Geschichte reinlesen, vor allem, wenn sie es gerne spannend mögen.