[TRANS | NOREN] the spring anthology

né cái lưỡi trai ra xíu ik

Tên gốc: visor, visor, go away!

Tác giả: beijingaccent9 on ao3 (@m4dream_ on twitter)

Link fic gốc: https://archiveofourown.org/works/38194948/chapters/98418372

Đây là chapter 16 của tuyển tập Stars and Ice của bạn tác giả ~ bạn í up rất nhiều các fic ngắn khác đủ thể loại nên tag có hơi thập cẩm :)) các bạn thích đọc fic ngắn cũng có thể tham khảo nhe ^^ tui chỉ dịch phần này vì muốn gom góp canon compliant fic ở đây thui nè

Tóm tắt: Tiết lộ lý do vì sao Renjun đội ngược chiếc nón lưỡi trai khi lên đường đi Philippines để tham gia Begin Again concert.

Note của tác giả: tất cả đều là sản phẩm của trí tưởng tượng! không được beta nên cân nhắc trước khi đọc!

Số từ: 635

Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Vui lòng không reup dưới mọi hình thức hay sử dụng cho các mục đích thương mại. Nếu có vấn đề, vui lòng liên hệ trực tiếp với tác giả qua twitter m4dream_.

____________________

Jeno nằm ườn trên giường Renjun, chờ bạn trai mình chọn một chiếc nón phù hợp cho outfit hôm nay. Renjun không thích để lộ tóc mái của mình dẫu cho Jeno và mọi người có khen cậu để mái đẹp trai thế nào đi chăng nữa.

"Cậu không đội thì đẹp hơn đó," Renjun vẫn đứng yên tại chỗ lườm nguýt cậu ấy rồi lại tiếp tục chọn tới chọn lui, đặt một ngón tay lên cằm đầy nghĩ ngợi. Jeno cứ nhìn cậu chăm chú như thể đang chiêm ngưỡng một kiệt tác nghệ thuật ở viện bảo tàng vậy, cậu thấy Renjun đáng yêu chết đi được. "Tớ chỉ nói thế thôi."

Cuối cùng, Renjun quyết định phối đồ với chiếc nón lưỡi trai đặt ở ngăn tủ trên cùng. Cậu chật vật do chiều cao có hạn của mình nên Jeno ngồi dậy, với lấy giúp Renjun. "Đây."

Renjun đội lên, lưỡi trai quay ra đằng trước như mọi khi. Jeno tặc lưỡi, tỏ ý không hài lòng với quyết định đó.

"Sao? Có vấn đề gì à?" Renjun vừa hỏi vừa lấy cái khẩu trang trắng tinh đeo vào.

Jeno, chẳng nói chẳng rằng, giật phăng cái nón làm rối tung mái tóc mà Renjun đã dày công chải chuốt gọn gàng. Renjun dùng hết sức để giành lại chiếc nón từ tay Jeno nhưng cậu ấy tận dụng lợi thế chiều cao để giơ nó ra ngoài tầm với của cậu.

Renjun ra sức bật nhảy, nhưng cũng chẳng bì được với Jeno nên cậu đành bỏ cuộc, ngồi phịch xuống giường, khoanh tay dỗi hờn. "Hong dui đâu, Jeno."

Jeno ngồi xuống cạnh bên cậu, đưa tay vuốt lại những lọn tóc lỉa chỉa. Renjun chẳng buồn mềm lòng, hai cánh tay vẫn đan chặt. "Trông cậu dễ thương lắm." Jeno đưa tay tháo khẩu trang của Renjun, để lộ đôi môi đang trề ra phụng phịu.

Muốn tớ hết dỗi thì cậu phải nỗ lực nhiều hơn là ba cái lời khen đấy, Lee Jeno ạ. Renjun cáu rồi — cậu đã dành tận nửa tiếng đồng hồ trước gương để chỉn chu đầu tóc mình còn gì.

Jeno lại càng mãn nguyện trong lòng với trò chọc ghẹo này khi thấy Renjun mỗi lúc lúc một đáng yêu hơn. Cậu ấy đội lại nón cho Renjun, quay lưỡi trai ra phía sau — khoe trọn khuôn mặt xinh xắn của Renjun.

"Không thể phí phạm cái nhan sắc này được." Jeno nhìn cậu lần nữa rồi nở một nụ cười. "Tớ muốn giữ cậu làm của riêng lắm chứ, nhưng thiên hạ cần phải biết cậu đẹp tới mức nào." Renjun xứng đáng với mọi sự tán dương và lời hay ý đẹp trên đời này.

Ừ thì hồi nãy Renjun cương quyết thật nhưng mà đó là hồi nãy — bây giờ khác rồi. Đâu có cái quy định nào bảo là cậu không được đổi ý đâu, đúng chưa?

"Cậu với cái mồm dẻo quẹo của cậu đấy, Lee Jeno."

"Với cả, quay ra sau như này dễ hun hơn nhiều." Jeno đặt một nụ hôn phớt lên môi cậu rồi huýt sáo đầy đắc chí. Hai má Renjun thoắt ửng hồng nhưng cậu cố giữ bình tĩnh khi Jisung réo gọi cả hai từ ngoài cửa.

"Cậu tính trước hết rồi chứ gì, hửm?"

Jeno lại hun "chóc" cái nữa. "Ừa."

"Quá là thông minh, đúng không?"

Renjun đảo mắt nhìn cậu. "Mau lên. Jisung bảo đến giờ đi rồi kìa."

"Từ từ đã..."

"Sao?"

Jeno lại chẳng nói chẳng rằng gì mà hôn cái nữa. "Tiện phết nhò?"

Có đánh chết Renjun cũng không chịu thừa nhận, nhưng Jeno nói đúng. Đúng là quay lưỡi trai ra sau dễ hôn hơn thật.

____________________

Thiệt mấy cái fic quỷ này cứ làm như con t lùn lắm í đọc ghéc ghê 🙄 =)))))))))))))))

500 chữ lẹ nhất của tui? :)) làm trong đâu đó hơn tiếng dành cho một ngừi bạn đã có một ngày tồi tệ ;; hy zọng ngày mai của b khá hơn.

Cũng dành cho các bạn đọc đã có một ngày không mấy vui, tui cũng hy zọng ngày mai của các bạn dịu dàng hơn nhiều chút (っ'ω')ﾉ(╥ω╥)