Jjotgideon naldeul, jujeoandeon naldeul
Geurigo machimnae seoneonhan cheot nal.
Those days fell into place one by one like pieces of a puzzle,
Until one day a long shadow fell before my eyes.
Taiyō ga dokoni a tte mo, itsumo mae ni otosa reta kage.
I realized that moment
Ano fukaku fukai sokonashi no ido no yōna kage wa
Ashita no boku to, son'na boku ni otozureru dekigoto no yokokuda to iu koto o.
Dakchil bibaramgwa taepungeul majihaneun geoseun
Meonjeo arabeorin jaui sungmyeong
Hajiman,
But,
Soredemo,
Tada yakusoku o mamoru tame no agakida to surunara
Bokutachi ga wakachi atta shinrai wa yori kengo ni narerudarou ka.
I still believe.
I still firmly believe.
We can still meet.
We will connect no matter what.
Nae apeneun foreshadow
Meonjeo kkaedareun naeil
Nan ije duryeopji
Nan ije duryeopji ana
Siheomi dakchyeowado
Yaksogui geunareun wa
Nae balgil ttaraseo
Neodo nal ttarawajwo
Uriui segyero
Uriui segyero
Uriui segyero
Uriui segyero
Uriui segyero
Geuraeseo
Naneun
Naneun geurimjareul ttara dallinda
Geurimja kkeute dodalhal saeroun sesangeul hyanghae
Sonotokimade
Kage no naka no sekai ga
Samuku,
Kurushiku,
Sukoshi sabishiku tomo,
Sakini hashitte iku.
Because the one true ending,
That splendid future.
Waits for us.
