texting || larry au [Official italian traslation]

quattro;

Martedì: 7:30 pm
Harry ti ha inviato un messaggio.

Harry: è colpa delle nostre stelle il fatto cui devo scriverti ora perché mi hai mandato un messaggio l'ultima volta? *

Louis: quella era una chiamata, harry.

Harry: stessa differenza.

Louis: buonanotte, harry.

Harry: probabilmente buonanotte può essere il nostro sempre!?

Louis: probabilmente stai zitto potrebbe essere il nostro 'bloccherò il tuo numero lo giuro'

Harry: aggressivo, mi piace.

Louis: no.

Harry: mi piaci.

Louis: modo per essere romantico.

Harry: non vederti rigirare mi ha deluso.

Louis: ti sto rifiutando.

Harry: accidenti. credo che dovrò rimanere bloccato a letto con le ragazze del college

Harry: oh aspetta non posso

Harry: perché sono gay ha ha

Louis: fai sempre scherzi sulla tua sessualità?

Harry: si è una cosa comune, non è vero?

Louis: buonanotte, harold.

Harry: posso chiamarti?

Louis: no omg ew *(2) la mia voce

Harry: l'ho già sentita nei tuoi video ;)

Louis: magari di venerdì?

Harry: AFFARE FATTO BUONANOTTE BASSO

Louis: sei un tale coglione.

--

*non ha molto senso, scusatemi ma non sono riuscita a tradurlo in modo diverso

*(2) ew, per chi non lo sapesse è come un verso schifato, volevo solo precisarlo

--
Holaa! Ecco il quarto capito che, a parer mio, è molto divertente. Che ne pensate?

Voglio farvi una domanda: quale carattere vi piace di più? Quello di Harry o quello di Louis?

A me personalmente più quello di Louis ahah!

Va bene, volevo anche dirvi che per ogni capitolo l'autrice mette qualche foto o fan art Larry, allora ho pensato di fare la stessa cosa solo con immagini diverse, che ne pensate?

Basta, me ne vado giuro!

Alla prossima, un abbraccio
Alessia x