Life in metaphors

❝ Lucciole ❞

È notte,

il bosco è immerso nell'oscurità,
nemmeno la luna e le stelle fanno luce,
non vedo nulla.
Come ci sono finitə qua?
Cammino nel buio,
non so dove sto andando.
Continuo a camminare,
cammino ancora e ancora.

Inizio a pensare che il sole non sorgerà più,
percorrerò questo sentiero buio per sempre.
Mi arrendo e smetto di camminare,
non vale la pena continuare.
Sono immobile nell'oscurità.

Inizio a vedere una piccola luce
e poi altre piccole luci,
sono lucciole!
Le lucciole si avvicinano a me,
mi fanno luce nell'oscurità di questo bosco.

E, finché il sole non sorgerà di nuovo,
finché questa notte senza stelle e senza luna non finirà,
saranno loro le mie stelle, la mia luna e il mio sole.