Skrytá vášeň

28.Nepriatelia

Sebastian
   Armando Navarro je vplyvný človek, no ja ho z duše nenávidím. Vybavím to čo najrýchlejšie sa bude dať.
   Stojím pred jeho domom a už len čakám kedy ma prijme.
,, Benvenuto Sebastiano!"
(Vitaj Sebastian)
,, Bene grazie."
(Ďakujem)
   Hneď po príchode do jeho kancelárie sme si sadli a začali riešiť náš majetok.
   Konečne sme skončili a ja som sa chystal na odchod.
,, Ancora un momento, Sebastian!"
(Ešte moment Sebastian)
Otočil som sa a Armando už stál predo mnou v tesnej blízkosti.
,, Sono stanco di aspettare."
(Som z toho čakania už unavený)
Nechápal som ani jednému slovu.
,, Di cosa stai parlando Armando?"
(O čom to hovoríš Armando?)
,, Pensavo che tu e tuo fratello parlaste di tutto."
(Myslel som, že ste sa s bratom rozprávali o všetkom)
,, Mio fratello si prende cura del suo e io mi occupo del mio."
(Môj brat sa stará o svoje a ja o svoje)
,, Ma questo vale anche per te, Sebastian."
(Ale toto sa týka aj teba Sebastian)
,, Spiegamelo Armando."
(Vysvetli mi to Armando)
,, È molto semplice Sebastian. La tua famiglia mi deve dei soldi da molto tempo. Penso che siano passati due anni. Quindi ora faremo un patto, Sebastian. Restituisci tutto all'ultimo euro entro domenica. È chiaro?"
(Je to veľmi jednoduché Sebastian. Vaša rodina mi dlho dlhuje peniaze. Myslím, že sú to už dva roky. Takže teraz sa dohodneme, Sebastian. Vráťte všetko do posledného eura do nedele. Je to jasné?)
,, Non avevo idea di questo. Parlerò con mio fratello e lo risolveremo, lo prometto."
(O tomto som nemal ani potuchy. Porozprávam sa s bratom a vyriešime to, sľubujem)
,, Non hai niente di cui parlare con lui, Sebastian. Avrò i soldi sul tavolo entro domenica, altrimenti provocherò uno scandalo!"
(Nemáš sa s ním o čom rozprávať, Sebastian. Peniaze budem mať na stole do nedele, inak spôsobím škandál)
Len som mu prikývol a rýchlo sa ponáhľal domov. Keď sa mi dostane Marco pod ruky, nech sa modlí.

Katherine
   Hneď po odchode Sebastiana som sa chystala na odchod aj ja. Niečia ruka ma však zastavila.
,, Kam ideš miláčik?"
,, Do izby."
,, A čo tam?"
,, Nič."
,, V tom prípade môžeš ísť so mnou."
,, Kam?"
,, Pobavíme sa."
,, Po prvé s tebou nikam nejdem a po druhé si Sebastianovi povedal, že za tebou príde nejaký Oscar, tak sa mu venuj."
,, Miláčik, Oscar bol len zámienka aby som mohol byť s tebou."
,, Problém je, že ja nemám záujem byť s tebou."
,, Ale no, nebuď zlá."
,, Odchádzam Marco."
Otočila som sa mu chrbtom, no on ma pevne chytil za pás a otočil jeho smerom. Chvíľu sme sa len pozerali do očí.
,, Poď Katherine!"
Môj rozum nespolupracoval a ja som s ním išla. Ten chlap to so ženami naozaj vie.