[ Trans | KookMin ] With My Life

Chapter 1.2

Vài lúc sau, Jimin nghe tiếng gõ cửa. Cậu nhìn lén qua chiếc lỗ ngòm và môi cong lên khi thấy Jungkook, cửa thang máy đóng lại sau lưng người lớn hơn. Jimin mở cửa và cười nhẹ, nghiêng người sang và gọi Jungkook vào nhà.

"Um...chào mừng!"

Jungkook bước vào trong, cúi người để cởi đôi boots và xếp chúng ngăn nắp bên hông cửa ra vào. Cậu đứng dậy và nhìn xung quanh một cách ngại ngùng.

"Vậy...Rita trông rất tốt. Người tiếp tân đó sẽ làm việc kiểm tra luôn sao? Tôi không thấy vệ sĩ nào thêm xung quanh cả."

Trực tiếp vào công việc. Jimin dẫn Jungkook vào sâu trong nhà trong lúc trả lời. "Không cần thêm nhân viên nào cho tầng dưới cả, nhưng thang máy luôn cần thẻ để chạy lên tầng như anh đã thấy. Tôi cho rằng Rita đã quẹt thẻ giúp anh?" Jungkook gật đầu. "Thang máy sẽ không di chuyển nếu không có thẻ từ, và nó chỉ đưa lên đúng tầng của căn hộ đó. Bàn làm việc phía trước có một thẻ master. Trong khi anh làm việc ở đây, tôi nghĩ cậu sẽ dùng cái của Tae. Nó là của anh từ bây giờ. Jin và tôi đã có thẻ riêng cho mình rồi."

Taehyung rời khỏi sofa và tiến tới chiếc túi của cậu, đưa thẻ từ cho Jungkook, người gật đầu cho lời cảm ơn và cất ngay vào ví mình.

"Đây là nhà của tôi...um, rõ ràng là vậy. Anh không cần lên tận đây thường xuyên nếu anh không muốn, tôi có thể chỉ gặp anh dưới lầu ở bãi đỗ xe. Tôi sẽ giới thiệu anh với những người quản lí cổng ra vào ở đó. Anh có thể đỗ ở một trong những vị trí riêng của tôi mỗi ngày và chúng ta có thể di chuyển bằng xe tôi." Jimin kéo kéo ngón tay khi đang giải thích.

"Oh, tôi không thường lái xe. Tôi có một chiếc nhưng tôi ghét giao thông ở New Your. Tôi dùng tàu điện ngầm mỗi sáng. Nhưng tôi vẫn sẽ gặp cậu ở xe của cậu." Jungkook cười.

"Okay, tốt. Anh có muốn cà phê không? Hay là trà?" Jimin tiến đến nhà bếp.

"Một ly nước là ổn rồi, cảm ơn cậu." Jungkook đáp.

"Nước có ga hay nước khoáng?" Jimin giơ lên hai chai nước từ tủ lạnh.

"Um...nước vòi là ổn rồi. Hoặc là...nước khoáng, tôi đoán vậy." Jungkook nhìn xung quanh căn hộ, ghi nhớ và làm quen mọi thứ. "Có phải cửa phía trước là lối vào duy nhất ở đây không?"

"Yeah, tôi có ban công nhưng anh không thể nào leo lên được từ mặt đấy. Ý tôi là, trừ khi anh là Người Nhện." Jimin khúc khích nhưng rồi dừng lại vì Jungkook chỉ tiếp tục quan sát mọi thứ, không chút nào để tâm đến sự cố gắng hài hước của người nhỏ hơn. Jimin nuốt ngược vào và nhìn lấy Taehyung, người quan sát tương tác của cả hai với một nụ cười nhỏ.

"Vậy, tôi sẽ để hai người làm quen với nhau. Tớ có chút việc!" Taehyung thông báo, đi về phía Jimin ở nhà bếp và để chiếc li rỗng của mình lên bồn nước.

Jimin mở to mắt và trườn tới để thì thầm vào tai bạn mình. "Cái gì?! Không, đừng đi mà, làm ơn ở lại đi."

"Sau cùng thì cậu cũng phải làm quen với cậu ta thôi...cậu sẽ thôi." Tae thì thầm vào tai cậu, nhéo eo người kia và rời đi. Jimin nuốt nước bọt, kéo kéo ngón tay khi cậu quay lại với Jungkook. Cậu có thể làm được. Ổn thôi.