El nigromante [TRADUCCIÓN]

Capitulo 45

La aterradora proclamación del Sr. Pluck fue recibida por un silencio sepulcral a su alrededor. Duró mucho tiempo mientras todos miraban a los demás con incredulidad. Nadie lo había visto venir, y menos que nadie Harry.

"¿Como es esto posible?" Bones finalmente preguntó mientras se pasaba una mano temblorosa por la mejilla hasta la garganta. ¿Está seguro de que están todos muertos, señor Pluck? Los dementores no matan a sus víctimas cuando les chupan el alma.

Antes de que el Sr. Pluck pudiera responder, Harry dijo: "Pueden hacerlo si aceleran los procedimientos".

Incluso Tom le dio a Harry una mirada inquisitiva al escuchar eso. "Por favor, explícate", dijo Bones, entrecerrando los ojos hacia Harry. Estaba claro por su comportamiento que, si bien no tenía ninguna prueba, parecía segura de que Harry sabía más sobre todo el lío de lo que decía.

Suspirando, Harry se frotó distraídamente una mano en el pecho mientras hablaba. "Cuando las almas son arrancadas rápidamente de un cuerpo, el cuerpo muere instantáneamente".

"Eso es lo que sucede cuando uno es golpeado por una maldición mortal", dijo Tom en voz baja con un asentimiento lleno de comprensión.

"Exactamente." Harry miró a las personas a su alrededor, para ver si también entendían este concepto. "Por lo general, los dementores eliminan un alma lentamente, alargando el proceso, saboreándolo. Luego, el cuerpo permanece vivo por un tiempo más, dependiendo de cuánta magia quede en la víctima. Pero los dementores pueden cosechar un alma lo suficientemente rápido como para matar a sus víctimas. Esto es lo que pasó aquí, estoy seguro. Dudo que encuentres a alguien con vida.

"Pero, ¿por qué harían tal cosa?" preguntó el joven Auror llamado Parker, luciendo como si quisiera llorar, su labio inferior temblando. "Trabajaban para el Ministerio. No deberían habernos atacado".

"Solo accedieron a las demandas del Ministerio mientras les convenía", dijo Tom con una voz que dejaba claro que encontraba a Parker terriblemente ingenuo. "Nunca fueron leales a nadie aquí".

Harry sabiamente mantuvo la boca cerrada, incluso cuando Bones lo miró inquisitivamente.

"Algo debe haberlos provocado", murmuró Bones, cruzando los brazos con fuerza sobre su pecho. Ella inclinó la cabeza pero una vez más miró a Harry. "O alguien les ordenó atacar".

"¿Me estás acusando, Madam Bones?" preguntó Harry, con las mandíbulas apretadas. No estaba dispuesto a dejar que nadie pronunciara ningún tipo de acusación contra él sin una pizca de prueba. "Porque te aseguro que no ordené a ningún dementor que atacara."

"¿Estás dispuesto a repetir esa declaración bajo Veritaserum?" preguntó Bones, nada impresionado por la creciente ira de Harry.

Harry sacó su varita de su funda. "Puedo hacerlo mejor que eso. Yo, Harry James Potter, juro por mi magia que no ordené a los dementores que atacaran a nadie en Azkaban o en el Ministerio de Magia hoy. Así sea." Un zumbido de magia se arremolinó a su alrededor, confirmando el juramento. Harry lanzó sin decir palabra su Patronus y el barok plateado dio varias vueltas por la habitación antes de disolverse de nuevo.

Todos miraron a Harry con los ojos muy abiertos, incluso Tom. Jurar sobre tu magia era increíblemente peligroso, porque los votos podían ser cosas muy complicadas. Uno nunca sabía cómo ciertas palabras o frases podrían ser interpretadas por el voto, por lo que casi nadie estaba dispuesto a hacerlas cuando su magia estaba en juego.