Haikyū!! Shōsetsuban!! 3 - Viagem a Tóquio!!

2 - O "novato" e o "péssimo".

Sim, já vamos começamos esse volume com um capítulo faltando, desculpa pessoal :\

____________________________________

“Hora do arroz! Hora do arroz!”

O cheiro delicioso do café da manhã se infiltrou no corredor enquanto Hinata passava energicamente. Não havia vestígios do cansaço da viagem, fadiga de treinos ou preguiça de sair da cama. Provavelmente porque ele estava ansioso pelo café da manhã, Hinata era todo sorrisos. Nesse momento, alguém o chamou por trás.

"Hinata, por que você ainda está levando uma bola pra tomar café da manhã com você?"

"Eh?"

Hinata se virou e viu a pessoa que falava. Ele levantou a mão.

“Ah, Lev, Kenma, bom dia.”

A pessoa que falou antes de cumprimentar Hinata era alguém de 1,90 de altura, com olhos verdes e que deixaria uma impressão profunda – Haiba Lev, um aluno do primeiro ano do colégio Nekoma. O cabeça de pudim ao lado dele era Kozume Kenma, um estudante do segundo ano. Kozume ainda estava com os olhos turvos. Ele esfregou os olhos.

"Tá falando disso?"

Hinata girou a bola com as mãos enquanto respondia.

“Como ainda sou péssimo, tenho que me acostumar mais com a bola. Me pediram para segurar a bola o dia todo.”

“Você melhora só de segurar ela?”

Lev perguntou curioso, enquanto Kozume olhou para ele e disse:

“Você deveria tentar.”

Embora o membro do primeiro ano Lev fosse alto, ele só começou no vôlei no ensino médio. Mas mesmo assim, devido à sua altura e bom senso de bola, ele já havia se tornado um dos jogadores titulares do Nekoma. Ele está competindo com o colega do primeiro ano Inuoka pela posição de central. Falando nisso, embora ele seja meio russo, ele só sabe falar japonês.

O rosto bem definido de Lev ficou torcido.

“Eu não quero, não é inconveniente segurar uma bola o tempo todo?”

"Você é só um novato, pra que todo esse seu orgulho."

Vendo Kozume murmurando para si mesmo, Hinata achou interessante e sorriu.

“Kenma está agindo mais como um senpai com Lev por perto!”

"Eh?"

Kozume não agiu como um senpai propositalmente, ele não forçou Lev a carregar a bola também, mas vendo a maneira como ele falava com seus membros, Hinata ainda achou bem legal. Quando os dois trocam mensagens nos dias normais, Kozume geralmente só responde com palavras como “ainda ok” ou “quase ok”. O Kozume geralmente desinteressado está agora dando sugestões para seu kouhai.

"Não estou."

Kozume parecia um pouco irritado, Hinata riu levemente antes de acrescentar o que ele disse agora, como se tivesse acabado de pensar nisso.

“Ah, certo, Kenma, vamos praticar passes e ataques juntos depois do café da manhã!”

“Eu não quero.”

Kozume respondeu quase instantaneamente.

“Ah, só uma vez, por favorzinho”

“… Que saco.”

Lev interrompeu por trás.

“Falando nisso, treinar só uma vez não faz sentido.”

"Quero dizer - 'só uma vez'...  significa que é só o começo!"