Rạng sáng ngày 27 tháng 5, một thiếu nữ trẻ 17 tuổi có tên Cola Styles bắt gặp một cậu bé trần truồng đứng ngoài Khu chung cư Oxford. Thoạt nhìn, Cola tưởng cậu là thành viên một băng đảng nào đó. Người "đầy những vết cắt và không thể đứng vững", cô cũng để ý rằng có máu chảy ra từ hậu môn cậu. Đó chính là Konerak Sinthasomphone, 14 tuổi mà Jeffrey bắt gặp trên Đại lộ Milwaukee chiều hôm trước đó. Tình cờ thay, cậu chính là em trai của Anouke, người mà Jeffrey đã cưỡng bức vào năm 1988. Để tiếp cận nạn nhân, Jeffrey hứa sẽ trả cậu 50 đô la để đến nhà hắn chụp ảnh. Tuy lưỡng lự, Konerak vẫn đồng ý theo hắn về nhà. Tại đây, Jeffrey chụp hai tấm ảnh Konerak mặc quần lót cạnh chiếc bể cá và trên chiếc ghế sofa. Jeffrey tẩm thuốc và quan hệ tình dục qua miệng với cậu.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Lần này, Jeffrey khoan một chiếc lỗ đơn vào sọ Konerak, tiêm axit clohydric vào thuỳ trán của cậu. Khi thuốc ngủ hết tác dụng, Konerak tỉnh lại. Trước khi bị ngất lần nữa, Jeffrey dẫn cậu vào phòng ngủ. Theo lời khai báo với cảnh sát, hắn "tin rằng Konerak đã thấy cái xác của Tony" song lại không phản ứng gì có lẽ bởi tác dụng của thuốc mê và lượng axit hắn tiêm vào đầu cậu bé. Jeffrey sau đó nằm trên giường, uống vài lon bia cạnh Konerak trước khi đi đến một quán bar dưới phố và mua thêm nhiều rượu.
Sáng hôm sau, Konerak trốn thoát, cậu gặp Cola và tuy không thể nói, Cola hiểu cậu cần giúp đỡ và gọi cảnh sát. Cùng lúc, Jeffrey về. Để ý thấy y kéo tay cậu bé toan lôi đi, Cola ngăn lại, nói với hắn rằng lực lượng hỗ trợ đang trên đường. Jeffrey giải thích John Hmung (cái tên hắn dùng để gọi Konerak) là bạn của mình. Cola liên tục ngăn Jeffrey dẫn Konerak về căn hộ vì để ý thấy cậu bé liên tục chống cự khi bị lôi đi.
Ít phút sau, hai viên cảnh sát John Balcerzak và Joseph Gabrish tới nơi. Jeffrey bình tĩnh giải trình với họ rằng Konerak là người bạn trai 19 tuổi của hắn và cậu đã hơi quá chén sau khi cả hai cãi nhau. Khi Cola xen vào để giải thích rằng Konerak liên tục chống cự Jeffrey, bị thương và Jeffrey luôn gọi cậu bằng một cái tên khác, cảnh sát đe doạ cô, kêu cô "câm mồm", "lượn đi" và để can thiệp, nói rằng đây chỉ là "lục đục".
Mặc sự phản đối của Cola, viên cảnh sát chỉ quấn một chiếc khăn quanh người Konerak, dẫn cậu theo Jeffrey về căn hộ. Tại đây, Jeffrey cho họ xem hai tấm hình hắn chụp Konerak tối hôm trước, lừa cảnh sát rằng họ thực sự là người tình. Trong bản báo cáo sau đó, cảnh sát viết rằng anh có ngửi thấy một mùi lạ giống như phân trong căn hộ (mùi này bốc ra từ xác chết đang phân huỷ của Tony). Để điều tra, anh ta chỉ đơn giản ngó đầu vào phòng ngủ rồi ra về. Cảnh sát rời đi, căn dặn Jeffrey hãy "chăm sóc tốt" Konerak.
Nếu John và Joseph điều tra lý lịch của Jeffrey, họ sẽ phát hiện ra rằng hắn là một kẻ lạm dụng tình dục trẻ em và đang trong chế độ tù treo. Sau khi cảnh sát đi, Jeffrey tiêm thêm axit vào đầu Konerak. Lần này, cậu tử vong. Hôm sau, Jeffrey nghỉ làm để thủ tiêu xác của Konerak và Tony, sọ của cả hai đều được giữ lại.
