Proverbs

2 0 0
                                    

La mare em deia que, essent criatura,

Va bressolar-me una dona de Llers.

Suau embruix que en mi encara perdura,

Em prenc la vida com si fos en vers.

(Les Bruixes de Llers. Carles Fages de Climent)


My mother used to tell me that, as a child,

I was cradled by a woman from Llers.

A gentle spell that still lingers me,

I take life as if it was in verse.

(The Witches of Llers. Carles Fages de Climent)


Izena duenak, izana du

Everything that has a name has its being, it exists

(Traditional Basque proverb)

Collection of Witchy StoriesWhere stories live. Discover now