Harry Potter y un viejo amigo (Traducción)

Capítulo 1 - Una visita de lo más inusual (Parte 1)

Historia escrita por Sinyk, disfrútenla

Descargo de responsabilidad: No soy dueño de Harry Potter, le pertenece a J.K. Rowling, así como de cualquier otro elemento de cualquier otra obra, creación que aparezca, créditos a quien corresponda.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Privet Drive era una pequeña calle tranquila en el tranquilo barrio de Little Whinging, Surrey. Era una calle dentro de un barrio poblado de casitas de estilo tan similar que parecían números de modelo de un estilo y diseño específico. Eso es porque eso es lo que eran.

Las casas fueron construidas a fines de la década de 1970, en una secuencia específica, todas por la misma empresa de construcción residencial. Todo el vecindario resultó de la venta de una gran parte de los terrenos de la corona a una sola empresa de desarrollo. La misma empresa propietaria de la empresa constructora subsidiaria.

Además de las casas, la misma compañía de desarrollo, solo que un 'brazo' diferente, también despejó el terreno; colocó la infraestructura subterránea de cableado eléctrico para infraestructura residencial y de otro tipo, como el alumbrado público; cableado telefónico para sistemas de uso residencial y público; tuberías de alcantarillado; tuberías de agua limpia para uso residencial, uso gubernamental y sistemas de hidrantes contra incendios; puso los caminos; erigió el alumbrado público, los cercos de la propiedad y hasta los juegos infantiles; y puso el césped en el mismo patio de recreo del barrio. No se hizo todo de una vez, con algunas áreas abiertas para que las nuevas familias ricas en efectivo compraran y se mudaran, ya que otras áreas aún no se habían iniciado, pero todo fue hecho por una sola compañía de todos modos.

Privet Drive, siendo una calle de la que se bifurcaban bastantes otras calles y callejones sin salida, fue una de las primeras en completarse. Y la casa de dos pisos y cuatro dormitorios en el número 4 de Privet Drive, 'Variante de diseño 4B', al estar cerca del comienzo de la calle, fue una de las primeras en completarse y estar lista para la venta.

Esa casa fue comprada, incluso antes de que se construyeran la escuela y las tiendas locales, por un prometedor representante de ventas de una empresa de fabricación de taladros ubicada en Greater Whinging, a solo unas pocas millas de distancia. El representante de ventas, Vernon Dursley, recién casado solo unos meses antes y antes de la fecha de mudanza de la propiedad, quería comenzar a preparar la vida para él, su esposa y sus futuros hijos lo antes posible. Era un 'emprendedor' que buscaba 'conseguir' lugares y trabajaba diligentemente hacia la vida de sus sueños.

Tres años más tarde, casi hasta el día de hoy, el primero de noviembre de 1981, ese sueño tuvo un 'hipo', y fue uno grande.

Petunia Dursley, esposa de Vernon Dursley y madre de su hijo Dudley, de dieciocho meses, abrió la puerta principal de su casa para recoger el periódico de la mañana, entregado durante las primeras horas de la mañana, y, en lugar de encontrar el periódico en el porche, en su lugar, encontró una canasta de mimbre con un bulto envuelto en una manta dentro. Asomándose de ese bulto estaba el rostro de un bebé dormido con una herida fresca en forma de rayo casi curada en la frente sobre el ojo derecho.

"Dios mío", murmuró en voz baja, mirando al bebé y sorprendida por su descubrimiento.

Después de una rápida mirada alrededor, solo para ver si podía ver a alguien holgazaneando, o si los vecinos ya estaban despiertos y husmeando, rápidamente recogió al bebé, con la canasta y todo, y lo llevó adentro. Se había olvidado del periódico de la mañana. Se encontró más tarde en su floreciente jardín de rosales.