Invisível (TRADUÇÃO)

Capítulo 24

Cartas, desculpas e contemplação

Fiel à sua palavra, Sirius Black escreveu uma carta para Harry, prometendo deixá-lo em paz enquanto desejasse. Surpreendentemente ou não tão surpreendente (para aqueles que realmente o conheciam) foi a carta mais difícil que ele já teve que escrever. Ele era um Auror e tinha escrito sua cota de cartas difíceis de escrever. Informar pessoas que perderam entes queridos durante a guerra com Voldemort e outros exemplos assim. Sirius odiava escrevê-los, ele odiava dar más notícias para as pessoas. Ele sabia que só porque odiava sua família, isso não significava que todas as famílias se odiavam. Remus deu a Sirius o conforto e a força necessários para escrever a carta. No final das contas, Sirius só podia esperar que Harry aparecesse um dia e o perdoasse por sua idiotice.

Sirius assistiu com melancólica tristeza enquanto a coruja negra carregava a carta sincera para Harry. Ele olhou para o recorte de jornal emoldurado de Harry e sorriu tristemente. Ninguém poderia levar o crédito por quão bem Harry estava, ele se sentia tão orgulhoso e isso fazia seu coração doer. Como ele poderia ter se esquecido dele? Seu próprio afilhado, um garoto que ele jurou proteger contra todas as probabilidades quando Voldemort os atacou. Talvez se ele estivesse por perto com mais frequência ele teria visto o que James estava fazendo. Não foi esse o caso; ele havia liderado a investigação sobre Peter Pettigrew, que ironicamente havia sido morto por Harry alguns meses atrás.

Um vilão a menos com o qual eles tinham que se preocupar, pior ainda, veio à tona que Percy Weasley teve, teve um rato de estimação por anos. Muitos anos para o rato ser normal, tinha que ter sido Pettigrew. Percy tinha impedido seus pais de dar o rato para Ron, que na opção de Percy não teria cuidado do 'velho rato adequadamente', então ele acabou com uma coruja e um rato. Era onde o bastardo estava se escondendo, e pior ainda, os Weasleys tinham sido uma constante na casa e na vida dos Potter por muitos anos. Nick e Ron já foram melhores amigos, não mais de acordo com uma das cartas que ele recebeu de Nick. Ele estava levando tudo o que o garoto de quatorze anos disse com uma pitada de sal agora de dias, Ron com ciúmes poderia ter sido inventado agora que ele conhecia Nick corretamente. Seu afilhado não era tão bom e leve como ele havia assumido, ele era muito ciumento, concedido e um pirralho. Ele odiava dizer isso, mas era verdade, e o pior era que Nick achava que estava tudo bem como eles tratavam Harry.

Assim que ele estava saindo da sala, ele olhou para trás e notou que a coruja de James estava vindo. Rangendo os dentes ele ignorou e rapidamente desceu para a cozinha, Sirius tinha conseguido todo tipo de ajuda para colocar a casa em ordem. Mesmo permitindo que Monstro guardasse algumas bugigangas negras por seus serviços e se ele mantivesse a boca fechada. Sirius quase sorriu ao lembrar do choque no rosto dos elfos domésticos. Ele ficou atordoado, não havia dúvida sobre isso, e a coisa mais chocante de todas - Monstro manteve a boca fechada! Chega de falar por ele. Sirius tinha até conseguido remover o retrato de sua mãe e o lugar estava lentamente começando a tomar forma. Estava longe de terminar, mas pelo menos todas as coisas vis se foram - bicho-papão, Doxys e instrumentos de prata que tentavam mordê-lo se você o tocasse.

"Acabou de chegar uma carta de James, você não vai abri-la?" perguntou Remus entrando na cozinha com um olhar aguçado no rosto. O que basicamente dizia para parar de ser imaturo sobre isso e acabar com isso porque você sabe que vai ler no final.

"Por que eu deveria?" perguntou Sirius um olhar mal-humorado ao seu redor.

“Porque seria a coisa madura a se fazer, não comece a ser como James agora.” disse Remus pacientemente seus olhos cor de âmbar advertindo Sirius sem dizer nada.

"Dê aqui," retrucou Sirius pegando a carta e abrindo-a apressadamente. Levou apenas alguns segundos antes de explodir em uma risada rancorosa. Os olhos de Remus se arregalaram, e ele tentou e falhou em tirar a carta das mãos de Sirius para ver de onde a risada amarga tinha vindo.