Del vinagre al vino (traducción)

Inicio Y Recuerdos

Este video se filtró en Internet 3 horas después del incidente del villano n.º 50067, cuyo nombre en código es Black Orchid. Black Orchid fue un incidente en todo el país en el que el 30% del país experimentó apagones a gran escala, las prisiones de supervillanos experimentaron fugas masivas, cientos de agentes de HPSC y héroes profesionales fueron asesinados simultáneamente, y docenas de HPSC y edificios de asociaciones de héroes fueron quemados hasta los cimientos.

Inicialmente se creía que el ataque había sido orquestado por 20 o 30 supervillanos. El único villano identificado hasta ahora es el ex héroe Minoru Mineta, también conocido como Moonseed.

Moonseed secuestró un edificio de noticias para desafiar a los Heroes of the 2088 UA clase 1-A. El video se filtró cinco minutos después de que se cree que Moonseed murió mientras estaba en combate con Izuku Midoriya, el héroe llamado Deku. El video contiene enlaces a archivos que contienen aproximadamente 176 gigabytes de datos HPSC clasificados, una grabación de video de los crímenes de Moonseed y una colección de registros escritos y de audio de Moonseed y conversaciones entre él y personas que incluyen, entre otros, villanos, médicos, terapeutas. , rehenes y reporteros.

Número de vídeo: 001

Título: Introducción

Duración del video: 4 minutos 23 segundos

Fecha del video: 23/8/2101

Ubicación: desconocida

Moonseed edad actual: 27

-reproduciendo video ahora-

El video comienza con un sillón frente a la cámara. El sillón está empujado hacia atrás contra una pared de ladrillos y un sombrero de fieltro se sienta en su cojín. Se puede escuchar una chimenea crepitando desde el fondo y parece ser la principal fuente de luz de la habitación. Diez segundos después, Mineta Minoru entra en la habitación sin camisa y se sienta en la silla. Extiende su brazo para mostrar su marco a la cámara y muestra una miríada de cicatrices en el pecho y el brazo.

"Pesaba 170 libras cuando estaba encarcelado en el Pit hace nueve meses, ahora peso 120 libras en un buen día y ahora soy diestro", explicó. A su lado izquierdo le falta el brazo hasta el hombro. La herida parece reciente y está atada con vendajes ensangrentados. "Han pasado 3 días desde que escapé de la ejecución", continúa, poniéndose una camisa demasiado grande y colocando el sombrero de fieltro sobre su cabeza. El material negro cubre los orbes icónicos que crecen de su cabeza.

“Antes de continuar, permítanme recapitular para que entiendan cómo me siento en este momento. Hoy es 23 de agosto. Son las 5:30 de la mañana. Durante casi un año, he estado en un infierno que llamaban prisión donde todos los otros prisioneros saben que yo era un ex-héroe. Los guardias estarían encantados de verme desangrarme mientras me apuñalaban". Levanta un dedo. "Cuando me defendí y maté a uno de mis atacantes, fui sentenciado a muerte". Otro dedo se levanta.

"Cuando escapé del corredor de la muerte, un héroe, no, alguien que creía que era un amigo, decidió hacerme esto". Señala con dos dedos el lugar donde habría estado su brazo izquierdo. "Y todo esto fue porque me incriminaron por un crimen". Se frota la cara, suspirando y sacudiendo la cabeza. "Muy bien, ahora que se ha explicado, creo que quien quiera que esté viendo este video puede decir claramente que estoy molesto. No, espera, estoy muy molesto. El malestar se estaba derritiendo de mi hombro en un chorro de ácido. Yo ¡Estoy jodidamente furioso!"

Mineta se pone de pie, moviéndose dentro y fuera del marco mientras pasea por la habitación. "Me estoy escondiendo en la casa de alguien mientras todo Japón se prepara para lincharme porque alguien difunde mentiras sobre mí para encubrir un secreto que hizo que mataran a mi mejor amigo. Lo enterraron, y ahora me están enterrando, y allí No hay mucho que pueda hacer al respecto". Se detiene de espaldas a la cámara.

"Lo siento, comencé a divagar un poco, déjame ir al grano... Soy hombre muerto tarde o temprano. Un héroe me atrapará y me arrastrará pateando y gritando de regreso a la soga, o decidirán". para matarme allí mismo". Se vuelve hacia la cámara. "Soy un hombre muerto caminando a menos que pueda demostrar que soy inocente".

Mineta camina hacia adelante, agarra la cámara y la inclina hacia arriba para que su rostro ocupe toda la pantalla. "A los que me hicieron esto, a Denki y a cualquier otra persona, quiero que sepan que los encontraré y que tendré un gran placer en destrozarlos. Y a cualquier otra persona que intente interponerse en mi camino por cualquier motivo, les Lo siento por lo que me vas a obligar a hacer". Regresa a la silla y se sienta, colocando la cámara en su rodilla y mirándola. "Esta será mi biografía. Ya sea que tenga éxito o no, prefiero que haya un registro de mi intento para que mi historia sea escuchada. Hasta entonces, Mineta Minoru fuera".

-Fin del video-

Me han sorprendido muchas cosas. También me he cabreado por muchas cosas más. No creo haber estado más sorprendida y molesto que cuando abrí los ojos y me di cuenta de que estaba vivo.

"Maldita sea", gemí, tropezando con mis pies y saboreando la sangre en mi boca. "Izuku, si me salvas después de todo eso, me voy a enojar..."

Las palabras murieron en mi boca mientras miraba a mi alrededor. Era un lugar que pensé que nunca volvería a ver: mi habitación. Mi antigua habitación, mi habitación que no he visto en casi 20 años y quemada hasta los cimientos.

"Está bien", dije, escupiendo sangre de mi boca mientras miraba a mi alrededor. Cama y mantas verdes, pósters en todas las paredes de héroes femeninos y una gran colección de libros de manga y hentai.

Parpadeé mientras inspeccionaba una habitación que no había visto en años. "Malditas peculiaridades de la ilusión", me quejé mientras mi mirada se arrastraba sobre los carteles de atractivas heroínas que cubrían mi habitación. Era la única manera de explicar cómo estaba de repente en mi antigua habitación. Ahora, la pregunta más importante era quién tiene esa peculiaridad de ilusión y cómo pudieron haberme golpeado con ella. El único héroe en el que pude pensar fue Camie Utsushimi, pero su ilusión controla la vista y el oído. Me acerqué a mi escritorio, cogí una figura de Mt. Lady y la froté con el dedo.

"Se siente bastante real", me maravillé cuando mis dedos reconocieron el plástico barato. Agarré una figura de Midnight con mi otro brazo. "Quien quiera que haya hecho esto hizo una gran ilusion-"

Mi mente se detuvo cuando se me ocurrió un pensamiento. Podía sentir con ambas manos, lo que debería ser imposible ya que una era una prótesis. Mirando hacia abajo, miré mis manos una vez más. Medianoche estaba en mi mano izquierda, cálida carne arrastrándose a través de ella en lugar de metal. Miré mi mano izquierda por un par de segundos, tratando de aceptarlo.

El siguiente y posiblemente más aterrador pensamiento que me vino a la mente fue que mis dos brazos se veían más pequeños de lo que deberían ser. Mirándome de arriba abajo, dejé escapar un pequeño chillido cuando me di cuenta de que era más pequeño de lo que debería ser. Todo de mí lo era. "Está bien, entonces esto es una pesadilla", concluí, esperando que la habitación explotara o que mi mamá entrara corriendo con un cuchillo. El pensamiento era más reconfortante que la idea que actualmente estaba trabajando en mi mente.

Está bien, cálmate. Solo necesitaba demostrarlo. ¿Qué no pudiste hacer en tus sueños? Habla, lee y mírate en el espejo. Bueno, he hablado en voz alta un par de veces, y una mirada rápida al pie de una de las figuritas confirmó que podía leer.

Abriendo mi puerta, corrí al baño, agarrando la perilla con mi mano izquierda y sintiendo una mezcla de emociones al sentir el metal suave y frío. Abrí la puerta y encendí la luz.

Me giré hacia el espejo y me miré. Mis manos se arrastraron sobre una cara que no había visto en años. Además de un corte sangrante en mi frente, era lo mismo. Las mismas cejas delgadas, la misma nariz estúpida y los mismos ojos negros que no sabían nada sobre el mundo. Sí, esta era la cara que tenía cuando estaba en la UA. Tres palabras se deslizaron de mi boca que demostraron perfectamente mi sentir sobre este asunto:

"¿¡QUE MIERDA!?