woo woo woo
Woo woo woo
quanto ti voglio
내가 그댈 얼마나 많이 원하는지
Non riesco mai a contare i miei sentimenti con i numeri
숫자로 내 맘을 절대 셀 수는 없는 걸
Anche se un giorno qualcuno troverà la fine del numero
언젠가 누군가 숫자의 끝을 다 찾아내도
Forse il mio cuore crescerà un po' più grande (nessuno)
아마 내 마음이 좀 더 커다랄 것 같아요 (no one)
Non posso esprimere i miei sentimenti
내 마음은 다 표현 안 되는걸
Non posso contarlo, ma voglio che tu lo sappia
셀 수는 없겠지만 알아주면 좋겠어
Voglio che tu sappia che il mio cuore è diventato più grande di prima
아까보다도 더 또 커져버린 내 맘을 알아주면 좋겠어
Luogo inesistente
Nowhere
non riesci a trovare
넌 찾을 수 없어
Qualcuno come me
Someone like me
Va bene, niente può esprimere tutti i miei sentimenti
Alright 어떤 것도 이런 내 마음 모두 다 표현이 안 되는걸
Con te, con te
With you, with you
quanto ti penso
내가 그대를 얼마나 많이 생각하는지
Non riesco nemmeno a scrivere il mio cuore a parole
글자로도 내 마음을 다 적을 수가 없는걸
Anche se metto insieme tutte le lettere che conosco (oh lo so, lo so, lo so)
알고 있는 글자를 모두 다 합쳐봐도 (oh know, know, know)
Il mio cuore sarà più adorabile di così (oh oh)
그거보다 내 마음은 더 사랑스러울걸요 (oh oh)
Qualsiasi lettera in questo mondo
이 세상에 그 어떤 글자로도
Il mio cuore non può essere spiegato
내 마음은 다 설명 안 되는걸
Non posso scriverlo, ma spero che tu capisca
적을 수는 없겠지만 이해하면 좋겠어
Voglio che tu capisca il mio cuore che è diventato più grande di prima
아까보다도 더 또 커져버린 내 맘을 이해하면 좋겠어
Da nessuna parte (da nessuna parte)
Nowhere (nowhere)
non riesci a trovare
넌 찾을 수 없어
Qualcuno come me non sarai in grado di trovare
Someone like me 찾을 수 없을걸
Va bene, niente può esprimere tutti i miei sentimenti
Alright 어떤 것도 이런 내 마음 모두 다 표현이 안 되는걸
Luogo inesistente
Nowhere
non riesci a trovare
넌 찾을 수 없어
Qualcuno come me
Someone like me
Qualcuno come me
Someone like me
Qualcuno come me
Someone like me
mancanza di numeri
숫자론 부족하고
Sono a corto di parole
글자론 모자란걸
Niente al mondo può spiegare il mio cuore
세상에 있는 그 무엇도 다 내 맘은 설명이 안 되는걸
Da nessuna parte (oh da nessuna parte, da nessuna parte)
Nowhere (oh nowhere, nowhere)
non riesci a trovare (non riesci a trovare)
넌 찾을 수 없어 (넌 찾을 수 없어)
Qualcuno come me
Someone like me
Qualcuno come me
Someone like me
Niente può esprimere tutti i miei sentimenti
어떤 것도 이런 내 마음 모두 다 표현이 안 되는 걸
Da nessuna parte (sì sì)
Nowhere (yeah yeah)
quello che non riesco a trovare
난 찾을 수 없는 걸
Qualcuno come te (ora ci siamo, ci siamo, saliamo)
Someone like you (now here we go, here we go, go up)
Niente può esprimere tutti i miei sentimenti
어떤 것도 이런 내 마음 모두 다 표현이 안 되는 걸
Voglio mostrarti tutto il mio cuore in qualche modo
어떻게든 이런 내 마음 너에게 다 보여주고 싶어
VOCÊ ESTÁ LENDO
Testi tradotti delle Twice
Ficção AdolescenteAndrò con ordine in base ai Comeback delle Twice Accetto correzioni sui testi! AMICI VIVOGLIO BENE SE LEGGETE QUESTA RACCOLTA ANCHE PERCHÈ VUOL DIRE CHE SIETE ONCE COME ME
