Maybe it was just the air that day,
But I fell in love with her at first sight
Most people fall in love for the first time as teenagers,
Maybe I'm a late bloomer. Maybe I'm just too picky but,
That night, she had an alluring scent,
I knew she was the one for me,
Maybe I was just tired, but I could never get bored of her.
The cold air and green neon streetlights made it more romantic,
She had such a mesmerising personality,
We rode the motorcycle through the busy streets that day,
The wind blew hard on both our faces,
And she held on tight to me,
I still remember it to this day.
Most people rub shoulders everyday,
Nobody thinks anything of it,
But, sometimes it can form relationships,
You never know...
I'm always optimistic about rubbing shoulders,
Even if it hurts, at least I'm happy,
No matter how much I bleed.
I got into a fight one day,
And there she was again.
I couldn't muster the courage to say hi to her,
So I pulled out a pack of cigarettes and started smoking.
I don't know if it was the weather,
But I found her very captivating,
Almost as if she had been inviting me over,
Although nothing happened,
I was certain we both felt something that day...
也許只是那天的空氣，
卻對她一見傾心
大多數人第一次戀愛是在青少年時期，
也許我是大器晚成。也許我太挑剔了，但是，
那一夜，她散發著誘人的香氣，
我知道她適合我，
也許我只是累了，但我永遠不會對她感到厭倦。
冷冷的空氣和綠色的霓虹路燈更顯浪漫，
她有著如此迷人的個性，
那天我們騎著摩托車穿過繁華的街道，
風猛烈地吹在我們的臉上，
她緊緊抓住我，
直到今天我仍然記得它。
大多數人每天都揉肩膀，
沒有人想任何事情，
但是，有時它可以形成關係，
你永遠不會知道...
總是看好擦肩而過，
就算痛，至少我是快樂的，
不管我流了多少血。
有一天我打架了，
她又出現了。
鼓不起勇氣跟她打招呼，
於是我掏出一包煙開始抽。
不知道是不是天氣原因
但我發現她非常迷人，
就好像她邀請我過來一樣，
雖然什麼都沒發生，
我敢肯定那天我們都感覺到了什麼......
