eighteen ➸ ziam au [Russian translation]

Пятое воспоминание

"Огни приведут тебя домой

И зажгут тебя изнутри –

Я попытаюсь вылечить тебя..."

~ Fix you, Coldplay

— Помнишь, как ты сделал меня вторым парнем на двойном свидании? — спросил Зейн, сидя на Падди. — Когда задавался вопросами о своей сексуальности и просил меня помочь тебе с интрижками?

Зейн не знал, что делает. Прошло полтора месяца, как Лиам впал в кому, и Малику ничего не оставалось, кроме как говорить с его бессознательным телом.

— Та фаза... Я привык считать, что тогда мне было больнее всего, — подчеркнул Зейн, играя пальцами, — но потом случилось это, и теперь я не уверен.

— Я так устал плакать, Ли. Я так чертовски устал. Они говорят, ты скоро проснешься. Когда? Лиам, мне надо знать. Это... это не честно.

Зейн знал, что вел себя иррационально, понимая, что в этом не было вины Лиама.

Однако ему надо было кого-то винить, потому что он все еще был трусом. 

— Прости, Ли. Я просто скучаю... и очень люблю тебя. Я больше ничего не знаю, — вcхлипнул Зейн, его слова прерывались из-за икоты.

***

— Вот этот, — прошептал Лиам, указав на рыжеволосого парня, танцующего в центре клуба.

— Что? — спросил Зейн, пытаясь выглядеть рассеяно. 

— О, не разыгрывай дурачка, Зи, — усмехнулся Лиам. — Сведи меня с этим рыжеволосым богом.

Зейн сглотнул, закрыв лицо руками. Ему вообще не хотелось идти на эту вечеринку, но его притащил Лиам, говоря, как сильно он любит Зейна... за то, что тот помогает ему с мелкими интрижками.

— Хорошо, — вздохнул он, — но вызови для меня Найла, ладно? Я не хочу остаться один. Опять.