Lettre de Neymar pour une femme:
Portugais Français
Meu amor,
Um dia eu te vi, você me seduziu,
Eu senti que você era a mulher que ele queria
Eu precisei. Você me fez descobrir isso
o que é amor, como nunca tive
nunca conhecido. Você me fez viver, eu te amo e sempre vou te amar, não importa o que aconteça.
(=Mon amour,
Un jour je t'ai vue, tu m'as séduit,
j'ai sentis que tu étais la femme qu'il
me fallait. Tu m'as fait découvrir ce
qu'est l'amour, comme je ne l'avais
jamais connu. Tu m'as fait vivre, je t'aime et je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive. )
Seu corpo é uma sinfonia que transcende meu batimento cardíaco, a cada suspiro que você solta. Seu corpo é a brasa ardente que incendeia cada pedacinho da minha alma com cada sussurro de eu te amo.
(=Votre corps est une symphonie qui transcende mon rythme cardiaque, à chaque respiration que vous prenez. Votre corps est la braise brûlante qui enflamme chaque parcelle de mon âme à chaque murmure de je t'aime. )
Quando sinto sua falta, coloco a mão no coração e fecho os olhos, porque sei que aquele é o único lugar onde você ainda existe.
(=Quand tu me manques, je mets ma main sur mon cœur et je ferme les yeux, car je sais que c'est le seul endroit où tu existes encore. )
Amamo-nos com paixão, intensidade e respeito Não víamos chegar o fim da nossa história que nos esperava Por estas palavras de despedida escritas com a tinta da sinceridade Gostaria de te dizer que nada pode apagar o que existiu Tu foste para mim , uma alegria, uma felicidade, um relacionamento inesperado Eu guardo de você meu amor desaparecido, a mais bela das lembranças Você permanecerá em meu coração para sempre, até o último dos meus suspiros
(=Nous nous aimons avec passion, intensité et respect. Nous n'avons pas vu la fin de notre histoire qui nous attendait Pour ces mots d'adieux écrits à l'encre de la sincérité je voudrais te dire que rien ne peut effacer ce qui existait Tu étais pour moi, une joie, un bonheur, une relation inattendue je te garde mon amour perdu, le plus beau des souvenirs tu resteras dans mon coeur pour toujours, jusqu'au dernier de mes soupirs. )
DES EXS QUI S'AIMENT TOUJOURS.
Abominable était le mot parfait pour décrire la vie de Shayane pendant trois longue année passait loin de lui.
Chaotique était le mot parfait pour décrire la vie de Neymar pendant trois longue année passait loin d'elle.
YOU ARE READING
𝐄𝐗 𝐓𝐎 𝐒𝐄𝐗𝐅𝐑𝐈𝐄𝐍𝐃-Nᴇʏᴍᴀʀ Jʀ
FanfictionAprès trois ans à avoir su qu'elle s'était fait tromper elle décide de retrouver son pays natal, pour se ressourcer. Mais arrivant là bas c'est son ex qui l'attend pour la reconquérir quoi qu'il arrive. Après plus de trois ans passer à ce morfondre...
