[Hangul]
그땐 넌 세상을 모두 다 가진 것처럼
지금이 네 인생에 가장 기쁜 날인 것처럼
가녀린 두 팔 벌려 저 높이 날고 있었지
새까만 고개 들어 하늘 마셨지
어제의 너는 꿈을 꾸었던 거야
세상 무엇과도 바꾸지 못할꿈
하얗게 부서지는 푸른 파도 사이로
그언젠가 만나게될 내일의 너를
나는 미리 만나봤던 거야
눈부시게 빛나는 태양향해
날아오르던 내일의 너를
그땐 넌 세상을 모두 다 가진 것처럼
내일도 영원히 변함없이 그럴 것처럼
수줍게 발을 구르며 하늘을 날고 있었지
신나게 노래하며 하늘 날았지
내일의 너는 꿈을 꾸었던 거야
세상 무엇과도 바꾸지 못할꿈
하얗게 부서지는 푸른 파도 사이로
그 언젠가 만나게 될 내일의 너를
나는 미리 만나봤던 거야
눈부시게 빛나는 태양 향해
날아오르던 내일의 너를
어제의 너 내일의 나를 만나서
내일의 너 어제의 나를 만나서
태양보다 눈부시게 빛나는 모습으로
파도보다 새파랗게 싱그런 눈빛으로
어제의 너
내일의 너
항상 그모습 그대로
지금 이렇게 영원히
어제의 너 내일의 너
항상 그모습 그대로
지금 이렇게 영원히
항상 그모습 그대로
지금 이렇게 영원히
어제의 너 내일의 너
항상 그모습 그대로
지금 이렇게 영원히
이렇게 영원히
[English]
It was like you owned the world then
Like that moment was the happiest moment of your life
You spread your two skinny arms and flew up high
You lifted your suntanned face and soaked in the sky
The you of yesterday was dreaming
Nothing in the world could change this dream
Through the white crashing waves
The you of tomorrow that I would meet later
I've already met you
Toward the blinding sun
The you of tomorrow was flying
It was like you owned the world then
Like nothing would change tomorrow and forever
You were shyly stamping your feet and flying in the sky
You flew as you were singing happily
The you of yesterday was dreaming
Nothing in the world could change this dream
Through the white crashing waves
The you of tomorrow that I would meet later
I've already met you
Toward the blindind sun
The you of tomorrow was flying
The you of yesterday would meet the me of tomorrow
The you of tomorrow would meet the me of yesterday
With a bright image more blinding than the sun
With smiling eyes bluer than the ocean waves
Yesterday's you
Tomorrow's you
Stay that way forever
Like you are now, forever
Yesterday's you, tomorrow's you
Stay that way forever
Like you are now, forever
Stay that way forever
Like you are now, forever
Yesterday's you, tomorrow's you
Stay that way forever
Like you are now, forever
Like this forever
[Romanization]
geuttaen neon sesangeul modu da gajin geotcheoreom
jigeumi ne insaeng-e gajang gippeun nalin geotcheoreom
ganyeorin du pal beollyeo jeo nop-i nalgo isseottji
saekkaman gogae deuleo haneul masyeottji
eoje-ui neoneun kkumeul kkueottdeon geoya
sesang mueot gwado bakkuji mothalkkum
hayahge buseojineun pureun pado sairo
geueonjenga mannagedwel naeil-ui neoreul
naneun miri mannabwattdeon geoya
nunbushige bichnaneun taeyanghyanghae
naraoreudeon naeil-ui neoreul
geuttaen neon sesangeul modu da gajin geotcheoreom
naeildo yeongwonhi byeonhameobji geureol geotcheoreom
sujubge bareul gureumyeo haneureul nalgo isseottji
shinnage noraehamyeo haneul narattji
naeil-ui neoneun kkumeul kkueottdeon geoya
sesang mueotgwado bakkuji mothalkkum
hayahge buseojineun pureun pado sairo
geueonjenga mannagedwel naeil-ui neoreul
naneun miri mannabwattdeon geoya
nunbushige bichnaneun taeyanghyanghae
nalaoreudeon naeil-ui neoreul
eoje-ui neo naeil-ui nareul mannaseo
naeil-ui neo eoje-ui nareul mannaseo
taeyangboda nunbushige bitnaneun moseubeuro
padoboda saeparahge shinggeureon nunbicheuro
eoje-ui neo
naeil-ui neo
hangsang geumoseub geudaero
jigeum ireohke yeongwonhi
eoje-ui neo naeil-ui neo
hangsang geumoseub geudaero
jigeum ireohke yeongwonhi
hangsang geumoseub geudaero
jigeum ireohke yeongwonhi
eoje-ui neo naeil-ui neo
hangsang geumoseub geudaero
jigeum ireohke yeongwonhi
ireohke yeongwonhi
