hachiman, bebida, comida y waifus (traducción)

Capítulo 6: Sakurajima Mai

No soy dueño de nada ni de la promoción de cierta bebida porque no me pagaron ni un centavo, los personajes de este fanfic pertenecen a los autores legítimos.

Espero que lo disfruten~ (Con: Sakurajima Mai de Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai/ Rascal no sueña con Bunny Girl Senpai )

[nota del traductor: aquí avía más texto del autor pero es un poco irrelevante así que lo omitire]
——————————————————

El mundo de las actrices es tan deslumbrante que muchas personas acuden en masa para convertirse en una de las actrices más conocidas por todos. Un mundo que muestra el lado perfecto de un ser humano en su vida de varias maneras. Vida de lujo, adorado por los fanáticos, vive como un rey o una reina, para ser reconocido con el alto carisma y el talento que todos quieren. Pero del brillante mundo de las actrices, hay un lado oscuro desconocido que puede cambiar la actitud de una actriz, incluso puede destruirse a sí misma desde adentro.

"¡Mira, onii-chan! ¡Es el nuevo comercial de Max Coffee! ¡Wow, ¿¡no es esa Sakurajima Mai-san!? Ella es tan hermosa", dijo Komachi, tirando del brazo de su hermano mayor que estaba jugando PvP a su lado.

Hachiman hizo una pausa en su juego y vio el comercial en su LED plano, el comercial protagonizado por una hermosa chica sexy con un traje de conejita mientras hacía lindas poses sosteniendo una lata de su bebida favorita.

"Onii-chan, ¿no está ella también en la escuela de Sobu?" Komachi preguntó emocionado.

"No lo sé, nunca la he conocido", respondió Hachiman, volviendo a jugar el juego nuevamente.

"¡Mou! De todos modos, si la conoces, por favor pídele un autógrafo de mi parte, Onii-chan~" rogó Komachi.

"Hmm..." Hachiman la ignoró y siguió jugando. Recibió un cojín volador en la cara.

—

—————————————————

Ding-dong-dong~ Ding-dong-dong~~

Como de costumbre, durante el almuerzo, Hachiman puso monedas de 100 yenes en una máquina de bebidas y compró Max Coffee. Debido a que el tamaño de Max Coffee es bastante largo y grande, hace que la lata se vuelva a atascar. Hachiman suspiró.

'Espero que la rubia no intente dañar más la máquina' Entonces Hachiman con un pequeño truco sacó la lata y abrió la tapa para tomar un sorbo.

"Haa ~ tan bueno, estoy vivo de nuevo", dijo caminando hacia su lugar secreto para almorzar mientras continuaba tomando su bebida en el camino.

Pero no muy lejos de donde estaba la máquina de bebidas, de repente escuchó algo en la siguiente dirección y miró hacia las escaleras del segundo piso a su lado y se sorprendió al ver que algo volaba hacia él o más bien alguien volaba hacia él.

"¡KYAAAAA!" Alguien gritó con voz femenina. Sus cuerpos chocan y Hachiman reflexivamente atrapó a la persona para que no se lastimara. Pero debido a eso, Hachiman es sin duda quien recibe el mayor impacto en su cuerpo, especialmente en la parte posterior de su cabeza que golpea el suelo.

'Ouch...' Simplemente sintió que el suelo frío de la escuela era muy duro. Pero cuando la parte posterior de su cuerpo sintió la dureza del piso, su cuerpo frontal sintió una suavidad muy cómoda, especialmente donde su rostro olía algo muy agradable y fragante. Hachiman abrió los ojos y vio dos grandes almohadas que cubrían y tocaban suavemente su rostro.