[Trans][SaeIsa|AllIsa] One more chance

#6: Đẳng cấp khác

Vòng tuyển chọn thứ hai là địa ngục đối với Isagi Yoichi. Thua Rin là một sự nhục nhã. Đã một năm kể từ lần cuối gặp Rin. Hồi đó, kiến ​​thức về bóng đá của Isagi vượt xa Rin, và bây giờ vẫn vậy, nhưng khi nói đến kỹ năng thực hiện, Rin đã vượt xa Isagi cả ​​dặm.

Rồi ngay sau đó, cậu đánh bại Barou và Chigiri. Và cùng với Nagi, họ đấu với Rin để cố gắng giành lại Bachira. Nhưng nó chỉ khiến Isagi thua thêm một trận. May mắn thay, Rin quyết định chọn Isagi để tiến vào vòng cuối.

Hiện tại, Isagi đang đợi Rin đi tắm về. Aryu, Tokimitsu và Bachira vẫn đang ở trong căng tin, vì vậy đây sẽ là cơ hội tốt để nói chuyện với Rin.

Bước vào căn phòng chung, Rin thấy Isagi đang ngồi trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà trong suy nghĩ. Nhận thấy rằng không có ai xung quanh, hắn nghĩ rằng người Isagi muốn nói chuyện cùng là mình.

"Yoichi-nii...anh thế nào rồi...?"

Rin hỏi, giọng điệu cho thấy hắn đang lo lắng. Mặc dù bây giờ thái độ có chút lạnh lùng, nhưng hắn không dám ác ý với Yoichi-nii chan của mình. Kể từ lần đầu tiên Rin gặp Isagi, hắn đã cảm thấy hạnh phúc giống như khi gặp Sae. Coi Isagi như một người anh trai thứ hai, Rin bám dính lấy cậu trai mắt xanh kia như keo, sẵn sàng đánh nhau với những kẻ dám chia cắt hai người họ.

Tuy nhiên, không khí giữa hai người trở nên rất khó xử vì Rin phải duy trì phong thái của mình khi có những người khác xung quanh.

Isagi nhìn về phía Rin và khẽ mỉm cười, ra hiệu ngồi xuống để nói chuyện.

"Rin, em đã trưởng thành rất nhiều. Em bây giờ đã rất giỏi rồi, trong tương lai em sẽ trở thành số một-"

"Để đánh bại Sae, cố gắng đánh bại Sae, Yoichi-nii!"

Rin ngắt lời, tựa đầu vào vai Isagi. Hắn cần sự an ủi mỗi khi nhớ đến Sae. Tuy nhiên, hắn không nhận được bất kỳ thứ gì, mọi người coi hắn là kẻ kiêu ngạo. Nhưng bây giờ 'anh hai' của hắn đã ở đây, Rin thả lỏng cảnh giác. Đó là cách hắn tin tưởng Isagi.

Isagi không nói gì, chỉ luồn những ngón tay vào tóc Rin, cố gắng an ủi đối phương. Khi đó Isagi cũng đã yêu Rin, và sau khi xa cách, đôi khi cậu cảm thấy tội lỗi vì đã bỏ rơi Rin mà không nói một lời nào.

Họ ngồi đó một lúc, và nói về tất cả những gì đã xảy ra trong năm qua, trong đó Rin hầu như chỉ trích vở kịch của Isagi, vì nó khác xa với những vở kịch hay nhất của cậu trong quá khứ. Nhưng hắn hiểu tại sao người lớn hơn phải bắt đầu lại từ con số không.

Sau thời gian gắn bó ngắn ngủi, Rin quay trở lại giường của mình, vì sợ người khác nhìn thấy. Họ biết rằng Ego rất có thể đang theo dõi họ, nhưng họ không quan tâm đến người đàn ông đó.

...

Sau nhiều thời gian chờ đợi, cuối cùng cũng đến trận đấu cuối cùng của lần tuyển chọn thứ hai, thi đấu với những cầu thủ đẳng cấp thế giới.

Bước vào sân, hai anh em gắn bó với nhau bằng tình yêu và sự căm ghét dành cho con trai cả nhà Itoshi, nghe thấy việc trận đấu sẽ diễn ra nhanh như thế nào.