Düello Savaşları

Bölüm 1 "Cersei Lannister vs Jül Sezar"

Cersei Lannister - CL

Jül Sezar - JS

--------------------------------------------------------------------

CL: Ben Cersei Lannister, Kraliçeniz...

JS: Ben Jül Sezar

CL: Sen Senato üyeleri tarafından, seninle baş edemedikleri, seni kıskandıkları ve senden korktukları için öldürüldün. Az önce sana ücretsiz Roma tarihi dersi verdim... Rica ederim.

JS: Sen tam bir şeytansın

CL: Ben adaletsiz bir sistemin içine doğmuş bir kadınım. Bu dünyaya hayat verenin kadınlar olduğu gerçeğine rağmen, erkeklerin doğası gereği kadınlardan daha zeki ve daha yetenekli görüldüğü bir yer. Sadece erkeklerin koyduğu kurallara göre oynamaya karar verdim. Ve açıkçası, bunda oldukça ustayım! Bu beni kötü yapıyorsa, o zaman o tacı onurlu ve gururlu bir şekilde takacağım.

JS: Sen kötü değilsin! Oyunu toplumunun koyduğu kurallarla oynuyorsun! Kötü olan senin gibi zeki kadınları kendi kurallarına göre oynamaya zorlayan toplum ve sistem!

CL: Haklısın, sistem kötü... ve onu yerle bir etmek gibi bir niyetim var. Bu beni kötü yapıyorsa, öyle olsun. Ama belki de duman dağıldığında dünya iyileşmeye başlayabilir ve kadın ve erkeklerin eşit muamele gördüğü yeni bir şafak doğar. Gücün kişinin bacaklarının arasındakinden değil, beynindekinden kaynaklandığı bir ülke.

JS: Çok cesursun! Eski sistemi nasıl yakmayı planlıyorsunuz? Bunu gerçekten merak ediyorum.

CL: Ateş ve kanla. Yeni bir dünya kurmanın tek yolu bu. Eski dünya yok edildiğinde, yeni bir düzen olacak. Kaos bir merdivendir dostum ve ben tahta ulaşana kadar o merdivenden çıkmayı planlıyorum. Bu sadece benimle ilgili değil. Sırf doğdukları için ezilen ve aşağılanan tüm kadınlarla ilgili. Adalet zamanı, değişim zamanı.

JS: Söyleyeceklerini duymaya açığım. Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek ve gelecek neslin daha iyi yaşayabilmesi, daha adil bir toplumda olabilmesi için savaşmaya hazırım. Ancak bu, başarılması çok karmaşık bir proje, özellikle de işin içinde tüm dünya varsa. Çözümünün gerçekten daha iyi bir dünya yaratacağına beni ikna ettiğin sürece bunu yapmaya hazırım.

CL: Şu dünyanın haline bak... Ortalık karıştı. İnsanlar toprak ve güç için anlamsız savaşlar veriyor ve birbirlerini öldürüyorlar. Kadınlar zayıf ve güçsüz muamelesi görüyor, ikinci sınıf vatandaş olarak yaşamaya zorlanıyor, potansiyellerini gerçekleştiremiyor. Zenginler daha da zenginleşirken çocuklar sokaklarda açlıktan ölüyor. Gerçek bu olmak zorunda değil. Herkesin eşit olduğu gıda, barınma ve sağlık hizmetlerine erişebildiği yeni bir dünya inşa edebiliriz. Bunu, mevcut sistemi dağıtmak ve daha adil bir şeyle değiştirmek için birlikte çalışarak yapabiliriz. Ve birlikte, her şeyi başarabileceğimizi biliyorum.

JS: Güçlü kadın liderlerin olduğu bir dünyada yaşıyoruz, yoksa onları, rakiplerinizi tanımıyor musunuz?

CL: Onları biliyorum. Ve bana kıyasla hepsi zayıf. Onları ezeceğim ve Yedi Krallığın Kraliçesi olarak hak ettiğim yeri alacağım. Benim dengim, erkek ya da kadın hiç kimse yok.

JS: Ama yedi krallığın tahtına tam anlamıyla sahip olamadın, seni küçük düşürdüler ve ortadan kaldırdılar. Şimdi, ben Jül Sezar, neden senin gibi bitmiş bir kadınla ittifak yapayım? Benim için ne vaat ediyorsun?

CL: İstediğin her şeye sahip olabilirsin. Küçük kalbinin arzuladığı tüm güç. Sadece Demir Taht'ı almama yardım et... Ve sana söz veriyorum, seninle benim eşit olarak yönettiğimiz yeni bir dünyayı birlikte inşa edeceğiz. Ben Kraliçe olacağım ve sen benim Elim olacaksın ya da tam tersi... Kararı sana bırakacağım. Sadece rakiplerimi alt etmeme yardım et... Ben de sana dünyayı vereyim.