UNISTAR:半月之争 [UNISTAR: Half Moon 中译]

虚张（序章）

"你可以将'UNISTAR'发音为'yūnis̄atā'，或" YūNis̄t̂ā"，由你决定！"

什么是Unistar？
Unif (统一)？ 那是一种饮料。
Uniqlo (优衣库)？ 啊〜好品牌。
Universal (环球影城)？ 你去过吗？
Unicorn (独角兽) ？ 它真的存在吗？
Uniform (制服)？ 那是在工作日穿的。
Union Mall (联合购物中心)？ 那有点远。
你知道吗？ 扯得太远了，我们应该元规正传。

Eureka~ ！
总而言之，UNISTAR（或用泰语的发音为U-Ni-ta）是一组极其英俊的家伙。他们汇集了英俊，华丽，优雅和致命的吸引力与一身。 单单他们的IG和推特的追中人数就多到可以炸开了。由此可见，整个世界甚至是整个宇宙都可以从他们的英俊身上感受到巨烈的轰动。
那是UNISTAR。
无论是任何一位UNISTAR的成员，都必须要有出人意表的颜值才能由全国各地的粉丝投票，才能赢得UNISTAR比赛并成为国民之月。
在泰国，无人不晓什么是UNISTAR。
UNISTAR的校之月们并不容易见面。不像在夜空抬头仰望就能看到星星。 即便如此，在电视和任何类型的社交媒体，时时刻刻他们就会出现在你的周围。
UNISTAR的校之月们，即使绊倒也可能变成一个热门话题。 只是看着彼此的眼睛可能会在推特上变成热门话题。只需发布"哟！", 即可转发超过一万次。
对于那些不认识UNISTAR的人，你可能从未上网。
当你连接到互联网时，无论是Facebook，Twitter，Line还是横幅广告，你都会看到UNISTAR。
对于那些不认识UNISTAR的人，你可能从未拥有电视。
目前，甚至我们的祖宗也会知道UNISTAR的存在，家庭成员都必须与他们子女们争取遥控器。很显然，年轻人都渴望观看自己喜欢的偶像。
对于那些不认识UNISTAR的人，你可能从未踏出家门半步。
UNISTAR成员是许多著名产品的品牌大使或代言人。 因此，你应该在日常生活中看到UNISTAR。例如，在BTS，巴士车站，广告牌和购物中心里。他们也出现在化妆品，衣服，食品和饮料等产品的标签上。
每年，UNISTAR都会欢迎一位新成员。这犹如罕见又令人难忘的流星雨一般。

自从UNISTAR开始以来，比这个更稀有的现象诞生了，也就发生过一次。 在同年既然奇妙地出现了两位及其闪耀的校之月。双方旗鼓相当，谁也不输对方。即使裁判都无法决定胜负。
这就是特殊天文迹象的由来，"双月"。
那年，两个旗鼓相当的校之月就这样成为当年UNISTAR的双赢家。

一个校之月 - #NateeRedMon 或 #RedMoon，是来自QU工程学院的凶猛校之月。他那毒舌可以去击倒敌人，也是能像丘比特的弓一样，射中所有女孩的心。他的粉丝败在他那毒舌的魅力。即使粉丝们被称为受虐狂，他们也不在乎。
另一个校之月 #WayuNewMoon 或#NewMoon是XU工程学院的校之月。他总是说冷笑话，从未意识到这些冷笑话完全不好笑。 他总是可以把冷笑话注入到每个句子，每个词，比比皆是。 即使他最终把简单的话变得更加难以理解，但他的粉丝们总是愿意与他共舞，与他那些冷笑话一起笑，即使无法假装笑。 尽管如此，他的粉丝还是喜欢他这模样。

但是...
XU大学和QU大学是出了名的死对头...
他们的工程学院轮流赢得了最佳工程学院的排名...
那么，这两个校之月怎么可能相处在一起呢？

也许，天空中应该只有一个月亮。 但是现在，他们必须共享这个位置，并让对方一起发光，一起闪耀。
也许，他们俩总是争吵。即便是在万众瞩目的舞台上，他们也从未停止这战争。
也许，他们两个都有着奇怪的习惯和怪异的心态。
也许，因为他们都不能接受自己是第二名，而且他们似乎各只有半根经，一半的大脑，大脑比普通人少。

因此，他们被都有相同的称号
"半月（弦月）"。

----------
翻译有话说：
我已经斟酌用弦月，半月多时。选用弦月是因为弦月有分上弦与下弦。但是之后看作者的故事走向，可能会改变用词。
注解
BTS – 曼谷大众运输系统