The One That Got Away (Pernico/Percico) |Türkçe Çeviri|

Açıklama

The One That Got Away

Summer after high school when we first met

We'd make out in your Mustang to Radiohead

And on my 18th Birthday

We got matching tattoos

Used to steal your parents' liquor

And climb to the roof

Talk about our future

Like we had a clue

Never planned that one day

I'd be losing you

In another life

I would be your girl

We'd keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don't have to say

You were the one that got away

The one that got away

I was June and you were my Johnny Cash

Never one without the other, we made a pact

Sometimes when I miss you

I put those records on (Whoa)

Someone said you had your tattoo removed

Saw you downtown singing the Blues

It's time to face the music

I'm no longer your muse

But in another life

I would be your girl

We'd keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don't have to say

You were the one that got away

The one that got away

The one [x3]

The one that got away

All this money can't buy me a time machine (Nooooo)

Can't replace you with a million rings (Nooooo)

I should've told you what you meant to me (Whoa)

'Cause now I pay the price

In another life

I would be your girl

We'd keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don't have to say

You were the one that got away

The one that got away

The one [x3]

In another life

I would make you stay

So I don't have to say

You were the one that got away

The one that got away

-Açıklama-

Sally ve Poseidon Jackson'ın Maria ve Hades di Angelo ile uzun yıllara dayanan arkadaşlıkları vardı, çocuklarının da tabii.

Percy Jackson, Bianca di Angelo ve Nico di Angelo kendilerini bildiklerinden beri arkadaştılar.

Ama Bianca ergenlik yıllarında onlara daha uzak olmaya başladı, Nico ve Percy daha ve daha yakınlaşmaya başladılar. Birbirlerine en yakın arkadaş diye hitap ediyorlardı. Fazla uzun olmayan bir süre önce genç ve masum Nico, gay olmanın yanlış olduğunu söyleyen homofobik Poseidon tarafından içeriden delinmiş olan Percy'e hoşlantı duyguları gelişti. 

Ama bu Percy de öyle düşünüyor demek değildi.

Bir gece, Percy ve Nico ağaç evdeyken en yakın arkadaşını beğendiğini açıkladı, şimdiye kadar onu kabul eden en yakın arkadaşı tarafından kabul edilmeyi bekliyordu.

Zavallı Nico nun karşılığı bunu sadece babasını memnun etmek için yapan Percy nin çığlığı oldu.

Nico hıçkırarak kalbi tamamen kırılmış şekilde eve koştu. Bu Percy'yi berbat hissettirdi. Sonraki gün çok kötüydü, di Angelolar çok uzağa, Kaliiforniya'ya taşınıyorlardı, New York'tan Nico'nun hatrı için uzaklaşacaklardı.

Nico nun ayrılışından sonra Percy kendini kaybolmuş ve yalnız hissetti, bir sürü arkadaşı olsa bile.

-

19 yaşına gelmiş olsa bile hala berbat hissediyordu. Annesi babasından boşanmış ve daha hoş daha kabul edilir bir adamla evlenmiş olsa bile, hala kendini suçlu hissediyordu. Nico'nun gözyaşlarının ve kalbinin kırılmasının sebebiydi. Buradan taşınmasının sebebiydi.

En yakın arkadaşına çok zarar vermişti, onu çok incitmişti. Percy'i bundan daha fazla hiçbir şey üzemezdi. Ancak bir kız arkadaşı vardı, Annabeth. Ama o hala ne zaman birlikte olsalar aklı Nico'ya kayıyordu. Percy okul yüzme kulübünün kaptanı olmuştu, oldukta popülerdi. Ama ruhu bu gezegende değildi, Nico'nun açtığı boşluğu kimse dolduramamıştı.

-

Nico gerçek kalp kırılması deneyimini yaşamaya mecbur bırakılmıştı, şu anda sadece 17 yaşındaydı.

Buna rağmen Kaliforniya yeni bir başlangıç olmuştu Nico için, ayrıca yeni arkadaşları vardı. (Leo, Rachel, Hazel, Frank)

Erkek arkadaşı bile vardı, (çok iyi olmasa da) adı Octavian'dı.

Hepsini çok seviyordu, hepsi onu koruyor ve arkasında duruyorlardı, Bianca da dahil.

Hades'in patronu kendinden yaz için New York a gitmesini istediğinde ailesini yeni kitabını desteklemesi için götürürken, Nico ise kalbinin kırıldığı şehre gitmekte isteksizdir. Kötü olan, eski evinde kalması, yanındaki evde ise eski en yakın arkadaşı Percy Jackson olması. Arkadaşlarından ayrılır ve tüm yaz eski mahallesinde, sevdiğinin komşusu olmaya gider.

Percy eski masum, meleğimsi Nico'nun gidip yerine yeni, belalı ve daha seksi Nico'yu görünce neler olacak? Yaz sonuna kadar Nico'yu arayabileceğinden emin mi, yoksa Nico sonsuza dek kaçan mı olacak?

xx

Hikayenin orjinali percysconstellation 'a aittir.