[Trans] [RinIsa|KaiIsa] Soul(mate)s I've Painted

#4: Hỗn loạn

"Isagi sẽ ngồi với tao."

Kéo mạnh. "Không, tao đã để dành chỗ cạnh cửa sổ cho Yoichi rồi."

Bằng cách nào đó, Kaiser đã thuyết phục được quản lí của Isagi cho cậu một kỳ nghỉ kéo dài một tuần sau buổi triển lãm. Ban đầu, gã định bắt cóc Isagi trong cả tuần, đặt hai vé hạng thương gia đến Indonesia. 

'Tất nhiên là huấn luyện viên của tôi sẽ không phiền đâu, Yoichi. Đừng làm như thể ông già đó sẽ nhớ tôi vậy.'

Noa không vui khi Kaiser thông báo về kế hoạch du lịch của mình.

Ngay khi Rin biết được kế hoạch của Kaiser, anh đã mua cho mình hai vé. Một cho anh, và một cho Isagi. Số ghế được chỉ định sẽ không thể ngăn cản anh ném kế hoạch của Kaiser ra ngoài cửa sổ. Không đời nào anh lại để tên ngốc tóc vàng đó nói chuyện với Isagi trong suốt chuyến bay.

Đó là cách Isagi thấy mình đang ở giữa cuộc giằng co giữa Rin và Kaiser.

Xô đẩy. Kéo giật. Isagi sẽ bị thương nếu cứ tiếp tục như vậy. Cậu cần một cuộc cạnh tranh công bằng để giải quyết bất đồng này.

"Đủ rồi. Chúng ta sẽ giải quyết chuyện này bằng một cuộc thi nhỏ. Vậy thì..." 

Isagi dừng lại, một tay chống cằm mà trầm ngâm suy nghĩ. Một cơn thèm trà đột ngột ập đến, và cậu làm theo ý muốn của trái tim mình. 

"Ai pha cho tôi cốc matcha ngon nhất sẽ đi cùng tôi."

Isagi cười rạng rỡ, tự hào về giải pháp mình đã chọn. Hoàn toàn quên mất rằng chỉ có một người bạn tâm giao của mình sinh ra và lớn lên ở Nhật Bản, điều này đã mang lại cho Rin một lợi thế rất lớn.

Rin, tất nhiên, biết điều này. Anh sẽ làm bất cứ điều gì có thể để đảm bảo rằng Isagi sẽ ngồi cạnh anh. 

"Tôi không nghĩ Kaiser đã từng để mắt đến một cốc matcha trước đây. Tôi sẽ thắng thôi."

Kaiser cắn câu, rơi vào bẫy của Rin. 

"Là trà đó. Chỉ có thằng ngốc mới làm hỏng thôi."

Một nụ cười nhếch mép thoáng qua môi Rin. "Gì cũng được."

🌹 🌹 🌹

Isagi đưa hai người bạn tâm giao trở về căn hộ của mình, chuẩn bị những thứ cần thiết. Rin và Kaiser ngồi đối diện ở bàn ăn, trừng mắt nhìn nhau. Isagi khiêng một khay đầy thiết bị và nguyên liệu.

Kaiser nhướn mày bối rối, nhìn cây chổi pha trà trước mặt. " Cái này để làm gì?"

"Thứ đó được gọi là Chasen, và nó là thứ anh dùng để pha chế matcha nếu muốn làm đúng cách. " 

Rin nhấc nó ra khỏi khay và bắt đầu ngâm nó trong nước ấm. Anh cẩn thận rây một vài thìa cà phê bột matcha vào chawan—bát đựng trà, nở một nụ cười bối rối khi Isagi nhích lại gần để xem.

Đảo mắt một cái, Kaiser đi vào bếp, lục lọi các ngăn kéo và tủ. Một phút sau, gã quay lại, tay cầm một chiếc máy đánh trứng chạy bằng điện.

Isagi cau mày, quan sát khi Kaiser đổ một lượng bột matcha vào bát. Máy trộn lơ lửng trên không, vo ve khi Kaiser kiểm tra tốc độ.