"هو شوفن ، أنثى ، ثلاثة وخمسون عامًا ، عرق الهان. - ما هي علاقتك بين بينغ؟"
"إنه ... إنه رجلي العجوز."
"أرى. أنت و يين بينغ زوجان وزوجة. هل تعرفين الأخ الأكبر ليين بينغ ، يين تشاو؟ "
أومأت المرأة برأسها بصمت.
"هل تعلمين أن ين تشاو قد يكون ميتًا ، وقد يكون القاتل هو زوجك يين بينغ؟"
رفعت المرأة رأسها مرعوبة ، ناظرة إلى الشرطي الجنائي الذي يستجوبها. بدت عيناها ، اللتان ضغط عليها الجفون ، حتى لم يتبق منها سوى شق ، مشوشتين ومربكتين ، لكن لم تكن هناك صدمة.
حدق عليها الشرطي بثبات وكرر السؤال ثم رفع صوته قليلا. "هو شوفن ، يتم استجوابك."
كانت يدا المرأة متشابكة معًا ، فركت بلا مبالاة في تقرحات. قالت بتردد: "لم يخبرني بأي شيء قط".
"لم أسألك عما إذا كان قد أخبرك بأي شيء". رأى الشرطي الجنائي الذي استجوبها كل شيء. كان يدرك أنها كانت تتجنب السؤال. "لقد سألتك عما إذا كنت تعلمين أن زوجك ربما قتل شخصًا ما. فكري في الأمر ، ثم أجب. هذا مكتب أمن عام ".
ارتجفت المرأة من الخوف ، متجنبة نظر الشرطي الجنائي ، وخفضت عينيها وحدقت في حذائها القماش الملطخ. تمايلت من جانب إلى آخر للحظة ، غير قادرة على الجلوس. "... كان هناك وقت كان يعاني فيه من الكثير من الكوابيس. كان يستيقظ دائمًا وهو يصرخ في الليل ، ويصرخ بالهراء ... "
"ماذا يصرخ؟"
"الصراخ بأشياء مثل ، 'لا تضايقني' ، و 'يين تشاو ، أنت روح باقية '. اعتدنا أن نعيش في منزل وكان لدينا فناء صغير خاص بنا. كانت هناك شجرتان باغودا كبيرتان عند البوابة ، وكادتا يكادان يكملان حجمهما. مثل مجنون ، أصر على قطعهم. ولم يكن قطعها كافياً. وجد شخصًا ينبش الجذور ، ثم باع الخشب بسعر رخيص . لا أحد يستطيع أن يغير رايه في ذلك ... قال أن تلك الأشجار كانت مشؤومة ، وأنهم كانوا يقيدونه. شعرت أن شيئًا ما كان خطأ حينها ".
"هل شعرت فقط أنه كان هناك شيء ما خطأ؟" سأل الضابط في عدم تصديق.
لمس ذقن المرأة صدرها. فقط دائرة في الجزء العلوي من رأسها ظهرت. كان شعرها قليل وكانت فروة رأسها شاحبة بشكل مميت. كان هناك قشرة قبيحة على الشعر. بعد صمت طويل ، كررت بشكل غامض ، "لم يخبرني بأي شيء".
على مقاعد في ممر المستشفى ، أنهى لوه ونتشو مشاهدة سجل استجواب زوجة يين بينغ. أغلق الكمبيوتر المحمول بدون تعبير على ركبتيه. "لم يخبرني بأي شيء ، لذلك أنا لست شريكة ، ولست مسؤوله. أنا فقط أغلقت عيني ، سددت أذني ، لم أفكر في أي شيء ، قضيت أيامي بثبات. هل كنت أشارك سريري مع قاتل؟ دعه يكون ما يحبه. وطالما لم يتم القبض عليه ، وطالما أنه لا يزال بإمكانه الذهاب إلى العمل وكسب أجره ومواصلة العمل كالمعتاد ، فلا شيء من ذلك مهم ".
YOU ARE READING
silent reading القراءة الصامتة
Mystery / Thrillerالطفولة ، والتربية ، والخلفية الأسرية ، والعلاقات الاجتماعية ، والتجارب المؤلمة ... نستمر في مراجعة دوافع المجرمين والبحث عنها ، واستكشاف أدق المشاعر التي تدفعهم. لا يجب أن نضع أنفسنا مكانهم ونتعاطف معهم ، أو حتى نسامحهم ؛ ليس لإيجاد بعض الأسباب لتب...
