تروي هذه الرواية القصة الحقيقية للإمبراطور هان وودي (ليو تشي) وزوجته الأولى ، الإمبراطورة المخلوعة تشين جياو. تم تغليف قصتهم في لغة صينية تسمى "金屋藏娇" (jīn wū cáng jiāo) ، والتي تعني حرفيًا "وضع (Chen) Jiao في منزل ذهبي".
نشأ هذا القول عندما أعلن الإمبراطور هان وودي ، في طفولته ، أنه إذا تزوج من ابنة عمه الأكبر ، تشين جياو ، كزوجته ، فسوف يعتز بها من كل قلبه إلى حد بناء قصر ذهبي لها لتعيش فيه. فيما بعد ، على الرغم من أن هان وودي تزوجت من تشين جياو ، فقد فقدت في النهاية مصلحته. بعد اتهامها بممارسة السحر ، تم خلعها.
على الرغم من تصوير Chen Jiao غالبًا على أنها إمبراطورة غيورة ، إلا أن هذه الرواية تحاول عرض التاريخ من منظورها.
قصر تشانغمين ، مترجم حرفيًا ، يعني قصر البوابة الطويلة.
+
YOU ARE READING
رثاء في قصر تشانغمين
Fantasyليس عملي. ليس ترجمتي. تذكير ودي: القراء ، إذا كنتم تريدون البكاء ، اقرأوا هذا. إذا لم تقم بذلك ، فلا تهتم بالمحاولة ، لأنك ستنتهي بطريقة ما. بعد فترة طويلة ، بدأت أفهم قيمة القصر الذهبي. إذا أحبتك Wei Zifu ، فلا يمكن أن تنتهي قصتها إلا بالطريقة التي...
