[Book 2] Marriage Of the Di Daughter

Chapter 111.2 : Mute Grandmother

“Menurut hukum Yan Utara, ketika keterangan saksi dan bukti material meyakinkan, dan pejabat setempat digugat, gugatan dapat diajukan ke otoritas yang lebih tinggi. Namun otoritas yang lebih tinggi di yamen adalah Tong Zhi Yang, dia belum tentu bersedia membantu. Saya sudah memikirkannya, hanya kekuatan di Yanjing yang rumit. Saya ingin membawa kasus ini ke Yanjing dan menyerahkannya ke Pengadilan Peninjauan Kembali untuk diselidiki. Tapi yang ingin saya selidiki bukanlah kasus keluarga Xue, melainkan Feng Yu Tang. Selama Feng Yu Tang sedang dalam tuntutan hukum, dia tidak bisa terlibat. Maka bukti melalui tangan Feng Yu Tang tidak akan dihitung!”

Hal ini untuk menghindari kecurigaan. Tentu saja, Feng Yu Tang tidak akan ragu dalam “memalsukan” bukti. Jiang Li juga bisa mengikutinya, lagipula itu sudah ada di Pengadilan Peninjauan Kembali. Semua bukti dari Feng Yu Tang tidak akan dihitung. Sebaliknya, dialah, yang tidak memiliki hubungan dengan keluarga Xue, yang akan menjadi orang luar yang sebenarnya.

Ye Ming Yu bukanlah seseorang dari pejabat dan tidak mengerti banyak tentang sistem resmi Yan Utara. Dia hanya berkata, “Tetapi mengapa Pengadilan Peninjauan Kembali Imperial ingin menerima kasus dari Tongxiang?”

Sebuah kasus dari Tongxiang, betapa tidak pentingnya?

“Oleh karena itu, kita harus menjadikannya besar untuk mewujudkannya.” kata Jiang Li.

Gerakan Tong'er membalikkan cangkir teh mengingatkannya. Untuk membuat semua orang memperhatikan teh panas ini, tidak cukup hanya sekedar membuat heboh di Tongxiang.

Gerakannya harus besar, lebih besar, bahkan sangat besar. Akan lebih baik lagi jika melibatkan orang bangsawan tertentu di Yanjing. Dengan cara ini, akan menarik semua perhatian, kasus keluarga Xue tidak lagi menjadi kasus sederhana seorang pejabat korup. Ini mungkin sebuah rencana, atau mungkin melibatkan kasus pengadilan yang sudah lama ada, bahkan mungkin skema pemberontak.

Kaisar Hong Xiao tidak akan melepaskan kesempatan apa pun untuk membuat Cheng Wang merugi.

Ye Ming Yu memikirkannya tapi masih tidak mengerti. Dia bertanya, “Bagaimana rencana Anda untuk membuatnya menjadi besar?” Faktanya, Ye Ming Yu tidak ada hubungannya dengan keluarga Xue. Tapi karena Jiang Li sudah bertekad pada masalah ini, selain itu, Ye Ming Yu merasa bahwa Feng Yu Tang terlalu menjijikkan, jika Xue Huai Yuan benar-benar dituduh salah, maka itu akan sangat menyedihkan. Sudah menjadi karakter masyarakat sungai dan danau untuk membenci kejahatan seperti musuh dan menjunjung keadilan. Karena itu masalahnya, lalu bagaimana jika mereka turun tangan ketika melihat ketidakadilan?.

“Menanyakan bukti-bukti dalam kasus ini saja masih jauh dari cukup. Bebannya tidak berat, tidak bisa dibawa ke Pengadilan Peninjauan Kembali.” Jiang Li berkata, “Masih membutuhkan kesaksian saksi!”

“Kesaksian saksi?” tanya Ye Ming Yu. “Apakah Anda berbicara tentang orang-orang di Tongxiang yang membela mantan wakil daerah mereka? Bagaimana mungkin, tahukah Anda, orang-orang ini melihat pejabat seperti tikus ketika melihat kucing, tidak bisa melarikan diri. Ini sudah ‘ketakutan hingga diam’, mereka bahkan tidak berani mengucapkan sepatah kata pun, beraninya mereka berdiri? Apalagi bukannya kamu tidak tahu, hari ini para pengawal mendengar sebelumnya, jika ada orang yang menyebut Xue Huai Yuan, pihak berwenang akan segera membiarkan orang tersebut menangkap putranya, mengancam orang tua dan anak-anaknya, sehingga orang-orang yang memiliki keadilan di hatinya tidak berani bersuara dan menyakiti istri dan anaknya!”

Jiang Li berkata, “Itu karena Feng Yu Tang telah berbuat terlalu banyak. Selain itu, Feng Yu Tang memberi orang perasaan bahwa orang seperti dia bisa duduk lama di posisi wakil daerah. Sehingga masyarakat hanya bisa marah tapi tidak berani berkata apa-apa. Begitu masyarakat percaya bahwa Feng Yu Tang bisa jatuh dari kekuasaan, hal itu akan melahirkan keberanian dan akan menunjukkan kejahatan Feng Yu Tang".

"Kemudian? Apakah Anda akan mencari keterangan saksi?” tanya Ye Ming Yu.

"Tidak." Jiang Li menggelengkan kepalanya, “Apa yang bisa dikatakan orang-orang adalah perilaku jahat Feng Yu Tang dan pemerintahan yang baik dari wakil daerah Xue. Kata-kata ini hanya bisa digunakan sebagai jerami terakhir untuk meremukkan unta sampai mati, bukan untuk digunakan sekarang. Di lain waktu, hasilnya akan jauh lebih baik.”

Ye Ming Yu semakin bingung, “Kalau begitu, Ah Li, siapa yang kamu cari sebagai saksi?”

"Pejabat pemerintah." Jiang Li melihat lebih dalam, “Mantan bawahan Xue Huai Yuan. Semua orang di kantor daerah diubah oleh Feng Yu Tang. Para pejabat tersebut mempunyai temperamen yang tegas dan teguh; Feng Yu Tang mengganti mereka dengan bangsanya sendiri, tidak diketahui apakah orang-orang sebelumnya masih hidup atau sudah mati. Lihatlah orangnya jika masih hidup dan lihatlah mayatnya. Kalau mereka masih hidup, itu buktinya; kalau sudah mati, mayatnya juga jadi bukti. Semua pejabat pemerintah di seluruh kantor daerah tewas dengan mengenaskan, mungkin ini akan menjadi masalah yang aneh di Yan Utara, bukan?”

Ye Ming Yu tercengang saat mendengarkan.

Jiang Li memiliki tatapan tenang di matanya, tetapi ketika dia mengucapkan kata-kata ini, embun beku keluar dari matanya. Memikirkan keadaan dalam kata-kata Jiang Li, Ye Ming Yu tidak bisa menahan rasa kebas di punggungnya. Sangat sedikit orang di sungai dan danau yang memusnahkan seluruh keluarga, terlebih lagi mereka adalah orang-orang yang memiliki kebencian yang mendalam. Tentu saja, ada juga pepatah “kaisar baru mendatangkan pembantu baru”. Namun, Feng Yu Tang hanyalah seorang wakil daerah kecil. Mungkinkah mengganti wakil daerah harus mengorbankan begitu banyak nyawa?

“Ah Li, bagaimana kamu tahu bahwa pejabat pemerintah ini telah digantikan oleh Feng Yu Tang? Apakah kamu pernah bertemu sebelumnya?” Ye Ming Yu tiba-tiba teringat sesuatu dan bertanya.

Jiang Li tersenyum, “Sekilas bisa dilihat, bagaimana pejabat pemerintah yang baik bisa memiliki moralitas dan perilaku seperti itu. Apa yang mereka katakan dan lakukan, tindakan mereka, bahkan sopan santun dasar pemerintah tidak diketahui. Tidak tahu di mana Feng Yu Tang menemukan sekelompok orang yang tidak tertib. Mungkin sebelumnya mereka adalah gangster lokal. Bagaimana mantan wakil daerah Xue bisa memiliki bawahan seperti ini ketika dia menjabat, kecuali dia ingin menghancurkan reputasinya sendiri.”

Ye Ming Yu melihat bahwa apa yang dia katakan itu benar dan mengangguk. Dia berkata, “Memang seperti itu. Saya melihat para pejabat pemerintah itu, mereka tampaknya bukan orang-orang terhormat.”

“Ah Li, apakah kamu ingin pengawal kami mencari orang-orang di sekitar Tongxiang?”

"Sebenarnya tidak. Meskipun Tongxiang kecil, namun memiliki medan yang kompleks. Saya akan mencari peta. Masalahnya terletak pada seandainya Feng Yu Tang mendeteksi bahwa kami sedang mencari pejabat pemerintah. Ada kemungkinan besar dia akan menyembunyikan orang-orang ini.”

“Kalau begitu rebut orang-orangnya!” Ye Ming Yu berbicara tanpa berpikir.

"Ya, kami ingin merebut orang, tapi tidak saat ini.” Jiang Li merenung sejenak sebelum berkata, “Paman, di yamen, ada seorang nenek bisu yang membuang dupa malam. Bisakah Anda meminta salah satu orang Anda memikirkan cara untuk membawa nenek bisu itu keluar dan menemui saya sebentar? Tapi tindakan ini tidak boleh membuat khawatir siapa pun, dan tidak boleh diketahui oleh orang-orang Feng Yu Tang.”

🔥🔥🔥🔥

Haaaiiii guysss, tolong di baca terjemahan novel aku yang lain yahhhh🤗🤗