[النهاية] اليشم المكسور

3

تشين، بطبيعة الحال، لم يتم إحضاره. إذا لم يكن الأمر كذلك، ما هي الأسباب التي يجب أن أستخدمها لرفض الحضور؟

　　اعتقدت في الأصل أن دع سونغ شوانغ تفوز ببرقوق الجمال ودعها تقلق بشأن كيفية التعامل مع المحظية النبيلة. لذلك لم أحضر حتى البيانو.

　　لكن الوضع الحالي يفوق توقعاتي.

　　إذا لم أكن قد وعدت المحظية الإمبراطورية بإنقاذها، لكان من المحتم أنها ستكون غير راضية عن عائلة جيانغ، علاوة على ذلك، لا يمكن حتى مقارنة جميع النساء في العاصمة بفتاة طبية صغيرة، الأمر الذي جعل الناس يضحكون.

　　نهضت، "عد إلى المحظية الإمبراطورية، تم إرسال تشين الوزير لتعديله وتحسينه. ومع ذلك، رأى الوزير أن هناك كونغهو في فرقة الأوبرا، لذا يمكنك تجربتها."

سونغ شوانغ يعزف على آلة قو تشين، وأنا لا أستطيع العزف على آلة قو تشين أيضًا. إذا لعبت لعبة guqin جيدًا، فسوف يشعر بالحرج، وإذا لم ألعب جيدًا، فسوف أشعر بالحرج. من بين السيدات النبيلات اللاتي صعدن للتو على المسرح للعزف، لم يسبق لأي منهن لعب الكونجو من قبل.

　　تم التقاط كونغهو، وقمت بسحب الخيوط بخفة لمحاولة يدي.

　　من المفترض أن هناك شخصية معينة في اللعبة جيدة في العزف على القيثارة، وقد اشترى الحفل قيثارة حقيقية خصيصًا، لكن جودة الصوت ليست جيدة جدًا، لذا يمكن استخدامها بعد القيام بذلك.

　　أعجب الأطفال من العائلات الأرستقراطية بالكين والفلوت، اللذين كانا أنيقين، ولم يدرس سوى عدد قليل جدًا من الناس الكونغو، معتقدين أن الكونغو والبيبا مخصصان فقط للموسيقيين المشهورين، وقد خفضوا مكانتهم.

　　أنا في الواقع أفضل الكونغو، لأنه بعد أن أغضبني رونغ يو في ذلك الوقت، وجد قطعة من الزنجبيل القبيح مطرزة على الرداء، وكان يعلم أنني غاضب، لذلك أخذني للتسوق، ووقعت في حب كونغهو.

　　القيثارة جميلة جدًا، ويسعدني أن أرى أنني أستطيع تعلم الكونغو لفترة من الوقت. ولكن تم بيعها معا قبل بضعة أشهر.

　　حاولت تشغيل الصوت، وشعرت به تدريجيًا، ثم بدأت العزف، اختفى الناس من حولي ببطء، وأخذني صوت البيانو إلى صمت ضوء القمر.

　　أشرق القمر على الجبل الفارغ، وانجرف العطر الداكن دون أغصان البرقوق.

　　وفي نهاية الأغنية يصمت المنزل.

　　لم أتفاجأ، فقد عرضت أموالي على المحظية الإمبراطورية، وعدت إلى مقعدي.

　　ثم استيقظ الجمهور في دهشة.

　　قالت المحظية الإمبراطورية إنني قائدة جديرة، وأعطتني وعاءً جميلاً من أزهار البرقوق، لكن لم يحضره أحد. طوت يدا كودان الجميلتان زهرة البرقوق الثمينة وأعطتني إياها.