Sour Grapes

3 1 0
                                    

Du-ru, ru-ru-ru, du-du, yeah-eh

Oh, 나도 모르게
Oh, na do mo ru ge

달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
dal kom e nan chim i go yo i gon sa rang maj a

널 한참 노려봐
nol han cham no ryo bwa

내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어
ne son e ttog ttor o ji gil gi da ri go iss o

갖고 싶어 손쉽게
gaj go ship o son swib ge

낭만적인 fairy-tale
nang man jog in fairy-tale

사다리를 오를 때
sa da ri rul o rul tte

두 발아래 난 아찔해
du bar a re nan a jjir e

허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
ho na jom do gil ge par ul ppod o do

닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
dah ji anh a dwi kkum chi rul dur o do

도무지가 손에 쥘 수 없는 love
do mu ji ga son e jwil su om nun love

Oh, 이러다가 나만 다치겠어 (yeah, you'll hurt me)
Oh, i ro da ga na man da chi gess o (yeah, you'll hurt me)

푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
pu rut ssab ssa rum e I don't wanna taste

뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
mwo gu ri dal kom a jin anh ul got gat e

설익은 감정들이 I just feel afraid
sol ig un gam jong dur i I just feel afraid

I'll never bite, I'll never bite the pain

(Sour) 눈물 나게 시큼한 맛
(Sour) nun mul na ge shi kum an mat

(Sour) 그런 게 만약 사랑이면
(Sour) gu ron ge man yag sa rang i myon

맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
mat bo go ship ji anh a I just feel afraid

Love is sour, love is sour grapes

눈이 스치면
nun i su chi myon

가끔씩은 맘 끝이 좀 떨리기도 했어
ga kkum sshig un mam kkutch i jom ttol li gi do hess o

처음 느껴보는 heart
cho um nu kkyo bo nun heart

한 입 정도 깨문다면 어떨까도 했어
han ib jong do kke mun da myon o ttol kka do hess o

붉어지는 열매에
bulg o ji nun yol me e

시선을 다 뺏긴 채
shi son ul da ppet gin che

가지 끝에 달린 grapes
ga ji kkut e dal lin grapes

달달할까 상상해
dar-dar hal kka sang-sang he

허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
ho na an gor um sshig go ril job hyo do

너의 손을 잡을 수는 없는걸
no ye son ul jab ul su nun om nun gol

사다리 저 너머 위에 놓인 love
sa da ri jo no mo wi e noh in love

Oh, 나만 괜히 상처받긴 싫어 (yeah, you'll hurt me)
Oh, na man gwen i sang cho bad gin shirh o (yeah, you'll hurt me)

푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
pu rut ssab ssa rum e I don't wanna taste

뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
mwo gu ri dal kom a jin anh ul got gat e

설익은 감정들이 I just feel afraid
sol ig un gam jong dur i I just feel afraid

I'll never bite, I'll never bite the pain

(Sour) 눈물 나게 시큼한 맛
(Sour) nun mul na ge shi kum an mat

(Sour) 그런 게 만약 사랑이면
(Sour) gu ron ge man yag sa rang i myon

맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
mat bo go ship ji anh a I just feel afraid

Love is sour, love is sour grapes

착각은 마
chag gag un ma

딱히 널 좋아한 적 없으니까
ttag hi nol joh a han jog obs u ni kka

조금도 아쉽지가 않다니까
jo gum do a swib ji ga anh da ni kka

내가 날 속여 all day, all night, yeah
ne ga nal sog yo all day, all night, yeah

아직 어설프게 익지 않은 grapes
a jig o sol pu ge ig ji anh un grapes

아마도 내겐 때가 아닌 것 같애, eh
a ma do ne gen tte ga a nin got gat e, eh

푸릇하게 아직 설익은 네 scent
pu rut a ge a jig sol ig un ni scent

I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah

(Sour) 눈물 나게 시큼한 맛
(Sour) nun mul na ge shi kum an mat

(Sour) 그런 게 만약 사랑이면
(Sour) gu ron ge man yag sa rang i myon

맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
mat bo go ship ji anh a I just feel afraid

Love is sour, love is sour grapes

LE SSERAFIM (르세라핌)Where stories live. Discover now