For The Day We'll Meet Again - Cho Đến Ngày Chúng Ta Gặp Lại

Chương 6

Thời gian mở cửa của hiệu sách A.Z.Fell là lúc 11h00, mà Muriel đã bắt đầu công cuộc dọn dẹp từ rất rất sớm.

Cụ thể là lúc 9h00 tối hôm qua theo giờ đồng hồ treo trên tường hiệu sách.

May mà cái đồng hồ cổ đó không cần thay pin, cũng chả có chạy lệch bao giờ, chứ họ thì có biết gì về mấy món đồ kì lạ của con người đâu. Nhớ lần đầu tiên ngắm bình minh, hoàng hôn và mưa ấy, nhìn họ cứ dì dị, Nina nhận xét thế, tự dưng cô hối hận vì nhận lời giúp anh bạn kính râm kia trông nom hiệu sách quá thể.

Họ đang làm gì từ tối qua đến giờ mà được nghiêm túc liệt kê là "chuẩn bị trước giờ mở cửa"? Chà, nhiều lắm, để họ kể cho mà nghe nhé.

Sắp xếp lại sách không dễ, trên bìa sách để nhiều dòng chữ cực. Có cái in to, in vừa, in nhỏ. Có cỡ lớn nhất một kiểu chữ, cỡ vừa một kiểu, cỡ nhỏ lại một kiểu. Họ phải sắp xếp lại chứ, cho ngăn nắp, ngài Crowley dặn kĩ lắm trong tờ giấy note ấy mà. Nhưng ngài ấy không nói phải sắp ra sao, nên họ cứ để theo thứ tự thôi.

Và hôm nay sẽ là theo chữ cái đầu tiên trong dòng thứ 2 của trang thứ 30.

Thú thật là họ thích ở đây lắm, vì họ có siêu nhiều việc thú vị để làm. Dọn dẹp cũng thú vị nữa, nhất là khi không dùng phép thuật. Thật sự đấy, họ chưa từng dùng phép thuật để dọn dẹp một lần nào luôn, họ thắc mắc tại sao con người lại phải cần đến sự trợ giúp trong khi có thể tự quét chớ?

Tiiing tiiing.

- Hiệu sách A.Z.Fell xin chào. - Muriel hồ hởi, Nina và Maggie luôn định kỳ đến đây trước khi mở cửa đúng một tiếng (theo lời của ngài Crowley) để mang cho họ ít bánh Eccles.

- Chào Muriel. - Maggie đi trước, vẫy tay với họ.

- Hai người ngồi đi, để tôi pha cho hai người một-téch-trà nhé.

- Không cần đâu. - Nina từ chối, cô không định thử món trà ướp muối cho lắm, nhất là khi vừa dùng bữa với Maggie. Hai người ngồi xuống chiếc ghế dài, vô thức nhìn quanh một lượt. Muriel thật sự không xê dịch bất cứ thứ gì suốt thời gian họ trông coi nơi này nhỉ, mọi thứ đều y hệt như khi anh ấy vẫn ở đây.

- Có bánh Eccles em thích nhất đây Muriel. - Maggie nói trong lúc đi vào gian trong lấy đĩa.

- Để em. - Muriel nhanh chân lướt qua Maggie vào bếp chọn ra chiếc đĩa sứ trắng muốt, đón lấy hộp bánh Maggie đang cầm trên tay.

- Dạo này em có nghe tin từ Crowley không? - Nina hỏi.

- Em không rõ. - Họ lắc đầu, tung tích của ngài Crowley còn khó đoán hơn cả ngài Aziraphale.

- Chà, anh ta không phải loại người sẽ trả lời mấy tin nhắn hỏi thăm. - Maggie nhún vai. Nina đã khá nhiều lần muốn liên lạc với anh ta nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn không biết mở lời thế nào.

- Còn anh Fell? Em có biết tin gì từ anh ấy không? - Maggie tương đối quan tâm đến Aziraphale hơn, cả năm trời cô chưa gửi tiền thuê nhà rồi, cô áy náy lắm chứ.

- Anh ấy đang có công tác phải làm rồi ạ. - Muriel không biết giải thích sao, nên cứ trả lời chung chung vậy. Họ cầm lên một chiếc bánh Eccles, tỉ mỉ ngắm nó. Bây giờ họ không còn ghét bỏ thức ăn của con người nữa rồi, trông chúng mới thú vị làm sao ấy.