Daomubiji:Ten Year's Later

Chapter 42

Aku menyelesaikan bab terakhir di pesawat. Aku ingin menulis lebih banyak tentang mereka berjalan-jalan, tetapi bagaimana pun aku menulisnya, aku hanya bisa berhenti di tempat itu.
(Awalnya dikenal sebagai: meninggal satu meter jauhnya)

Aku mempunyai gagasan aneh bahwa selama aku menulis beberapa kata lagi, tidak akan ada emosi yang tersangkut di tenggorokanku atau perasaan kosong setelah kalimat terakhir muncul. Tapi aku membutuhkan perasaan ini. Ini seperti perasaan yang kau rasakan ketika adegan berakhir, layar tiba-tiba menjadi hitam, lalu musik dan kredit akhir dimulai. Tidak perlu menunggu lampu menyala kembali, tetapi kau tidak bisa bangun dan pergi.

Tidak, sebenarnya, aku tidak bisa menulis.

Di bab terakhir, setelah bertahun-tahun menggunakan bahasa kiasan dan inspirasi, aku tahu semua keterampilan yang dibutuhkan untuk membuat orang menangis pada akhirnya.

Tapi aku tidak bisa menulis lagi. Kau dapat melihat betapa lelahnya aku dengan melihat kalimat terakhir. Aku benar-benar kelelahan. Setelah mengetik ribuan kata, jari-jariku terasa seperti beban berat, dan tidak tahan lagi.

Sebagai penulis yang tidak terlatih, Tuhan pasti menggunakan jariku untuk mengetik buku ini, karena saat aku menulis, aku selalu panik, takut orang lain mengetahui bahwa aku sebenarnya orang awam. Aku melakukan segalanya untuk mencoba menyembunyikannya, dan merupakan keajaiban aku bisa sampai sejauh ini. Aku akui memang aku tidak bisa menulis dengan baik, tapi sudah kehabisan tenaga dan tidak bisa menulis kata-kata lagi.

Aku berusia 33 tahun, dan aku telah menulis karya debutku selama sepuluh tahun. Maafkan aku karena blanking pada akhirnya. Emosi yang tersisa masih ada, tapi aku sudah tinggal satu meter lagi untuk menjadi kerangka yang kering.

Suatu saat nanti, sloganku mungkin adalah: "Lubangnya masih ada!" karena Sand Sea 3 & 4 dan Tibetan Sea Flower 2 belum dipublikasikan setelah direvisi. Karena pada akhirnya akan diterbitkan, aku tidak ingin membuatmu dalam ketegangan. Lubangnya sudah terisi sedikit, tapi masih ada beberapa yang belum terisi, jadi jangan berkhayal tentangku. Aku masih belum berani menulis tentang beberapa ide yang aku miliki untuk mengisi lubang tersebut. Aku hanya berani menuliskannya dalam mimpiku.

Sebenarnya, aku sudah lama memikirkan cerita "Sepuluh Tahun Kemudian" di papan gambar, tetapi setelah buru-buru menuliskannya, banyak kalimat yang tidak bisa dipahami. Bagaimanapun, ini bukan cerita yang diterbitkan, dan belum direvisi berkali-kali. Masih banyak logika yang tersembunyi di dalamnya, namun kau tidak perlu mengkhawatirkannya.

Saat ini, aku tidak tahu harus berbuat apa. Aku selalu merasa menyesal dan menyesal atas berakhirnya "Grave Robbers' 8". Sayang sekali aku sudah mengosongkannya selama sepuluh tahun. Aku minta maaf. Aku selalu merasa bukunya tidak seharusnya seperti ini, tapi harus lebih baik.

Sayangnya, aku tidak memiliki bakat atau keterampilan seperti itu. Aku hanya orang awam, sialan. Ini benar-benar tidak adil.

Namun hijaunya perbukitan tidak berubah dan air jernih terus mengalir. Aku berharap dapat segera bertemu denganmu.*

*)Ini entah berasal dari puisi "Perpisahan" Bai Juyľ, atau puisi "Perpisahan" karya Lu Guimeng (atau bukan keduanya haha), saya tidak tahu.Mereka berdua adalah penyair Dinasti Tang.