T/n/Emma:¿Trabajar juntos?
Kate: Exactamente -mira a su hija- Tu quieres comenzar a ser detective y aunque ya pasaste el examen, necesitas aprender varias cosas -mira a T/n- tu quieres ser consultor, pero necesitarás alguien que te acompañe, así que creo que pueden complementarse bien
Castle: Y yo recalco mi inconformidad con esto, aunque a nadie le importe
T/n: Bueno, estoy de acuerdo si ella lo está, mi plan es trabajar aquí pero sin molestar a nadie
Emma: Yo no tengo problema con eso
Kate: Perfecto, entonces, están en el caso
Ryan:Jefa -llegando junto a Esposito y Heber- Encontramos algo
Kate: ¿Que cosa?
Esposito: Las cuentas bancarias de Lena parecían estar intactas, limpias, sin embargo, pudimos encontrar que depositaba 2500 dólares al mes a la misma cuenta desde hace 10 Meses, hasta que hace 3 meses se detuvo
Castle:¿Saben a quien pertenece la cuenta?
Heber: a Jack Williams
Ay no..tenía que ser él..
Castle: ¿Y quién es él? ¿Algún amigo? ¿Un Ex Novio?¿Tal vez un amante?
T/n: Era amigo de John y Lena
Emma:¿Lo conocías?
T/n:Fue mi cliente en una ocasión, vino a mi con la esperanza de poder comunicarse con una amiga que falleció, sin embargo, desde que lo conocí supe que era una especie de sociopata
Ryan:¿Por qué no llamaste a la policía?
T/n:¿Con que pruebas? Solo tenía mi testimonio
Kate:¿Sabes si tenía algún tipo de rencor contra Davis?
T/n: Si, había uno
Esposito:¿Y ese es..?
T/n: Jack estaba enamorado de Lena, pero ella eligió a John, así que..ustedes sabrán