English random word base

Essential idioms in use

To get in/to get on: Araça binmek ya da girmek
O Arabaya binmek için en kolay yol şoför tarafından girmektir. Diğer taraftaki kapı iyi çalışmıyor.
O İşe gitmek için her zaman otobüse 34. Cadde’den binerim.

To get out of/to get off: Araçtan inmek ya da ayrılmak
O Neden durup bir süre arabadan inmiyoruz?
O Helen, trenle 42. Cadde terminalinde indi.

To put on: Giyinmek (genellikle giysiler için söylenir)
O Mary, palto giydi ve odadan ayrıldı.
O Evden ayrılmadan önce şapkanı tak.

To take off: Çıkarmak (genellikle giysiler için söylenir)
O John, ofise girdiğinde ceketini çıkardı.
O Kazakını çıkar. Oda çok sıcak.

To call up: Telefon etmek (ayrıca: birine telefon etmek)
“Call” terimi, “call up” yerine kullanılabilir, aşağıdaki örnekte olduğu gibi.
O Dün Bay Jones’u aramayı unuttum. Onu şimdi aramam daha iyi olur.
O Yarın beni ara, Jane. Birlikte öğle yemeği yeme zamanını ayarlayacağız.
O New York’a vardığımda sana hemen bir arama sözü veriyorum.

To turn on: çalıştırmak, işletmeye başlamak
O Lütfen ışığı aç; burası çok karanlık.
O Klimayı kimin çalıştırdığını biliyor musun?

To turn off: kapatmak, işlevini durdurmak
O Lütfen odadan çıkarken ışığı kapat.
O Gerçekten radyoyu mu dinliyorsun, yoksa ben mi kapatsam?

Right away: hemen, derhal
O Babam yemeğin hemen hazır olacağını söylüyor, bu yüzden ellerimizi yıkayıp masayı hazırlamamız iyi olur.
O Will’a derhal ofisime gelmesini söyle. Onu hemen görmem gerekiyor.
O Hemen o yüksek müziği kes!

To pick up: yerden, masadan vb. Parmaklarla kaldırmak
O Harry, ön kapının önündeki gazeteyi kaldırdı.
O Lütfen oyuncaklarını kaldır, biri üstüne takılmasın mı?

Sooner or later: er ya da geç, bir süre sonra
O İngilizceyi ciddi şekilde çalışırsan, er ya da geç akıcı olacaksın.
O Şu an ödevimi yapacak kadar yorgun değilim; eminim er ya da geç yapacağım.

To get up: kalkmak, yataktan kalkmak; birini kaldırmak
Bu tanım için fiil ve edat arasında bir isim tamlaması olmalıdır.
O Carla her sabah saat yedi gibi kalkar.
O Yarın çocukları saat kaçta kaldırmalıyız?

At first: başlangıçta, ilk olarak
O Başlangıçta İngilizce onun için zordu, ama sonra büyük ilerleme kaydetti.
O İlk başta Sheila’nın aradığını düşündüm, ama sonra onun Betty olduğunu fark ettim.

To dress up: resmi kıyafet giymek, çok güzel giyinmek
O Tiyatroya gitmek için kesinlikle güzel giyinmeliyiz.
O Mike’ın partisine güzel giyinmek zorunda değilsin.

At last: nihayet, uzun bir süre sonra
O Saatlerce bekledik ve sonra tren nihayet geldi.
O Şimdi on altı yaşındayım, nihayet ailemin arabasını kullanabilirim.

As usual: genelde olduğu gibi, tipik olarak
O George, ders için genelde geç kalır. Bu her gün gibi görünüyor.
O Dora, genellikle yüzme yarışmasında birinci ödülü alır. Bu üçüncü ardışık yılı.

To find out: bilgi edinmek, belirlemek
O Bilgi edinmek için ne yapıyoruz?

To find out: öğrenmeye çalışmak
O Lütfen uçağın ne zaman geldiğini öğrenmeye çalışır mısın?
O Şimdi hemen arayacağım, öğrenmeye çalışacağım.

To look at: dikkatini vermek, izlemek
O Öğretmen bize tahtaya bakmamızı ve kitaplarımıza değil, tahtaya bakmamızı söyledi.
O Geceleyin bir kırsal yol boyunca yürümeyi severim ve yıldızlara bakarım.

To look for: aramak, bulmaya çalışmak
Fiil ve ilgeç arasına bir zarf tamlaması eklenmiş olsa da (örneğin ikinci örnekte olduğu gibi all over), idiom bir isim veya zamirle ayrılamaz.
O Kaybettiği kalem için bir saat arama yaptı.
O İşte buradasın! Seni her yerde aradık.

All right: kabul edilebilir, iyi; evet, peki
Bu deyim, gayri resmi kullanımda alright olarak da yazılabilir.
O Ofisine kadar dönene kadar beklemenin iyi olacağını söyledi.
O TV’yi kapatmamı ister misin? Peki, ısrar ediyorsan, peki.

All along: sürekli olarak, baştan beri (değişmeden)
O O, planına asla katılmayacağımızı baştan beri biliyordu.
O Gülümsüyorsun! Beni baştan beri sana doğum günü hediye vereceğimi biliyor muydun?

Little by little: kademeli olarak, yavaşça (ayrıca: adım adım)
O Karen’ın sağlığı giderek kademeli olarak iyileşiyor gibi görünüyor.
O Eğer her gün düzenli olarak çalışırsan, adım adım kelime dağarcığın artar.

To tire out: zorlu koşullar veya yoğun çaba nedeniyle çok yorgun düşürmek (ayrıca: wear out)
O Maratondaki sıcak hava koşucuları çok yorgun düşürdü.
O Final sınavları için çalışmak seni yorar mı? Beni bitkin hissettiriyor!

To call on: yanıt istemek için sormak; ziyaret etmek (ayrıca: to drop in on)
O Öğretmen ona soru sorduğunda Jose cevabı bilmiyordu.
O Dün gece birkaç arkadaş evimize ziyarette bulundu.
O Neden biraz sonra Sally’yi ziyaret etmiyoruz?

Never mind: endişelenme; şu anda söylenene aldırış etme
O İçkisini paltona döktüğünde “Endişelenme. Zaten temizlenmesi gerekiyor” dedim.
O Yine bana dinlemiyormuşsun. Boşver; önemli değildi.

To pick out: seçmek, seçmeye karar vermek
O Ann, kardeşine mezuniyet hediyesi olarak güzel bir kitap seçti.
O Johnny, sana oyuncak almalı mıyım, o zaman şimdi bir tane seç.

To take one’s time: Acele etmeden yapmak, acele etmemek
O Bu egzersizleri yaparken acele etmene gerek yok. Rahatça yap.
O William asla hızlı çalışmaz. Her şeyi yaparken her zaman acele etmemeyi tercih eder.

To talk over: Tartışmak veya durumu diğerleriyle düşünmek
O Carla’nın odada bir klima kurma planını konuştuk, ancak bir karara varamadık.
O Yeni iş teklifini kabul etmeden önce, konuyu yaşamımla konuştum.

To lie down: Yatar pozisyona geçmek, uzanmak
O Yorgunsan neden bir saat kadar uzanmıyorsun?
O Doktor, Grace’in her öğleden sonra bir süre uzanıp dinlenmesi gerektiğini söylüyor.

To stand up: Oturduğu veya yattığı pozisyondan kalkmak (ayrıca: to get up)
O Başkan odaya girdiğinde herkes kalktı.
O Suzy, yerde dönüp durmayı bırak; şimdi kalk.

To sit down: Oturmak (ayrıca: take a seat)
O Park bankına oturduk ve çocukları izledik.
O Başka sandalye kalmadı ama yerde oturabilirsin.

All (day, week, month, year) long: Tüm gün, hafta, ay, yıl boyunca
O Gelir vergisi formları üzerinde tüm gün çalıştım. Neredeyse yemek yeme zamanım olmadı.
O Tüm hafta boyunca yağmur yağıyor. Geçen Pazartesi’den beri güneşi görmüyoruz.

By oneself: Tek başına, yardımsız
O Francis o Fransız romanını kendi başına çevirdi. Kimse ona yardım etmedi.
O Paula ormanın içinde kendi başına yürümeyi sever, ancak kardeşi bir arkadaşıyla yürümeyi tercih eder.

On purpose: Bir nedenle, kasıtlı olarak
Bu deyim genellikle birisi yanlış veya haksız bir şey yaptığında kullanılır.
O Sanıyor musun ki, toplantıya kasıtlı olarak gelmedi mi?
O Gözlüklerimi kırmış olması tesadüf değildi. Bilerek yaptı.

To get along with: İyi geçinmek veya çalışmak; başarılı olmak veya bir şeyi başarmak (ayrıca: to get on with)
O Terry yeni oda arkadaşıyla iyi geçinmiyor; sürekli tartışıyorlar.
O Öğrencilerinle nasıl geçiniyorsun?

To make a difference (to): Önemli olmak, etkilemek
Bu deyim genellikle önemi derecesini göstermek için sıfatlarla birlikte kullanılır.
O Onun benim servis ettiğim yemeği sevip sevmediği benim için büyük bir fark yaratır.
O Akşam yemeği için nereye gideceğimiz sana bir şey ifade eder mi?

“No, it doesn’t make any difference.” Türkçe karşılığı: Hayır, hiçbir fark yaratmaz.

“It makes no difference to Lisa either.” Türkçe karşılığı: Lisa için de hiçbir fark yok.

“to take out: to remove, to extract (S); to go on a date with (S) (also to go out with)” Türkçe karşılığı: Çıkarmak, çıkartmak (S); randevuya çıkmak (S) (ayrıca çıkmak da).

“Student, take out your books and open them to page twelve.” Türkçe karşılığı: Öğrenci, kitaplarını çıkar ve onları on ikinci sayfaya aç.

“Did you take Sue out last night?” Türkçe karşılığı: Dün gece Sue ile dışarı çıktın mı?

“No, she couldn’t go out with me.” Türkçe karşılığı: Hayır, o benimle dışarı çıkamadı.

“to take part in: to be involved in, to participate in (also: to be in on)” Türkçe karşılığı: Katılmak, yer almak (ayrıca: dahil olmak).

“Martin was sick and could not take part in the meeting yesterday.” Türkçe karşılığı: Martin hasta idi ve dünki toplantıya katılamadı.

“I didn’t want to be in on their argument, so I remained silent.” Türkçe karşılığı: Onların tartışmasına dahil olmak istemedim, bu yüzden sessiz kaldım.

“at all: to any degree (also: in the least)” Türkçe karşılığı: Hiçbir şekilde (ayrıca: en azından).

“Larry isn’t at all shy about expressing his opinions.” Türkçe karşılığı: Larry, görüşlerini ifade etme konusunda hiç çekingen değil.

“When I asked Donna whether she was tired, she said, ‘Not in the least. I’m full of energy.’” Türkçe karşılığı: Donna’ya yorgun olup olmadığını sorduğumda, “Hiç değil. Enerji doluyum.” Dedi.

“to look up: to locate information in a directory, dictionary, book, etc. (S)” Türkçe karşılığı: Bakmak, aramak (S) (dizin, sözlük, kitap vb. Yerde bilgi bulmak).

“Ellen suggested that we look up Lee’s telephone number in the directory.” Türkçe karşılığı: Ellen, Lee’nin telefon numarasını rehberde aramamızı önerdi.

“Students should try to understand the meaning of a new word from context before looking the word up in the dictionary.” Türkçe karşılığı: Öğrenciler, yeni bir kelimenin anlamını sözlükte bakmadan önce bağlamından anlamaya çalışmalıdır.

“to wait on: to serve in a store or restaurant” Türkçe karşılığı: Hizmet etmek (mağazada veya restoranda).

“A very pleasant young clerk waited on me in that shop.” Türkçe karşılığı: O dükkândaki çok hoş bir genç kâtip bana hizmet etti.

“The restaurant waitress asked us, ‘Has anyone waited on you yet?’” Türkçe karşılığı: Restoran garsonu bize, “Size hizmet eden var mı?” diye sordu.

“at least: a minimum of, no fewer (or less) than” Türkçe karşılığı: En azından, en az.

“I spend at least two hours every night on my studies.” Türkçe karşılığı: Her gece en az iki saatimi çalışmaya ayırıyorum.

“Mike claims that he drinks at least a quart of water every day.” Türkçe karşılığı: Mike, her gün en az bir kuart su içtiğini iddia ediyor.

“so far: until now, until the present time (also: up to now, as of yet)” Türkçe karşılığı: Şimdiye kadar, şu ana kadar (ayrıca: şimdiye kadar, henüz). Bu deyim genellikle şimdiki zamanın mükemmel zamanı ile kullanılır.

“So far, this year has been excellent for business. I hope that the good luck continues.” Türkçe karşılığı: Şimdiye kadar bu yıl iş için mükemmel oldu. Umarım iyi şans devam eder.

“How many idioms have we studied in this book up to now?” Türkçe karşılığı: Şu ana kadar bu kitapta kaç deyim çalıştık?

“As of yet, we have not had an answer from him.” Türkçe karşılığı: Şu ana kadar, ondan bir cevap almadık.

“to take a walk, stroll, hike, etc.: to go for a walk, stroll, hike, etc. A stroll involves slow, easy walking; a hike involves serious, strenuous walking.” Türkçe karşılığı: Yürüyüşe çıkmak, dolaşmak, doğa yürüyüşü yapmak vb. Bir dolaşım yavaş, kolay yürüyüş içerir; bir doğa yürüyüşü ciddi, zorlu yürüyüş içerir.

“Last evening we took a walk around the park.” Türkçe karşılığı: Dün akşam parkın etrafında yürüdük.

“It’s a fine day. Would you like to take a stroll along Mason Boulevard?” Türkçe karşılığı: Güzel bir gün. Mason Bulvarı boyunca bir dolaşım yapmak ister misin?

“Let’s take a hike up Cowles Mountain this afternoon.” Türkçe karşılığı: Bu öğleden sonra Cowles Dağı’na doğa yürüyüşüne çıkalım.

“to take a trip: to go on a journey, to travel” Türkçe karşılığı: Seyahate çıkmak, yolculuk yapmak.

“I’m so busy at work that I have no time to take a trip.” Türkçe karşılığı: İş yerinde o kadar meşgulüm ki seyahat etmeye vaktim yok.

“During the summer holidays, the Thompsons took a trip to Europe.” Türkçe karşılığı: Yaz tatiller


To try on: denemek, satın almadan önce kıyafetleri stil veya uyum açısından giymek (S)
- O, mavi bir tane seçmeden önce birkaç takım elbise denedi.
- Neden bunları bir sonraki seferde giymiyorsun?

To think over: düşünmek, karar vermeden önce dikkatlice düşünmek (S)
- Teklifinizi önce düşünmek isterim. Sonra yarın üzerinde konuşabilir miyiz?
- Şimdi kararınızı bana vermek zorunda değilsiniz. Bir süre düşünün.

To take place: meydana gelmek, plana göre gerçekleşmek
- Komitenin düzenli toplantıları Anayasa Salonu’nda gerçekleşir.
- Kutlamanın John’un evinde gerçekleştiğini düşündüm.

To put away: kaldırmak, uygun yerine koymak (S)
- Lütfen test kitapçığını açmadan önce kağıtlarınızı kaldırın.
- John not defterini bitirdiğinde onu masasına kaldırdı.

To look out: dikkatli olmak veya tedbirli olmak (ayrıca: watch out)
- “Dikkat et!” Jeffrey, arkadaşı neredeyse büyük bir çukura basacakken bağırdı.
- Sokakları geçerken her zaman dikkatli olmalısınız.

To shake hands: selamlaşmak için elleri sıkıştırmak
- İnsanlar ilk kez buluştuğunda genellikle el sıkışırlar.
- Öğrenci, eski profesörüyle samimi bir şekilde el sıkıştı.

To get back: geri dönmek (S)
- Bay Harris, bu sabah Chicago’daki iş gezisinden geri döndü.
- Çocukları beşte evlerine geri getirebilir misin?

To catch cold: soğuk almak, burun veya boğazda hastalanmak
- Bu yağmura çıkarsanız kesinlikle soğuk alırsınız.
- Nasıl oldu da o sıcak havada soğuk aldı?

To get over: bir hastalıktan iyileşmek; bir kayıp veya üzüntüyü kabul etmek
- Soğuk geçmem bir ayı aştı, ama sonunda iyiyim.
- Bay Mason’ın eşinin ölümünden hiçbir zaman kurtulamayacağı gibi görünüyor.

To make up one’s mind: karar vermek, nihayet karar vermek
- Sally, katılmayı düşündüğü birkaç kolej var, ama henüz karar vermedi.
- Tatil planları konusunda ne zaman karar vereceksin?

To change one’s mind: kararını veya görüşünü değiştirmek
- Bu yaz, California yerine Kanada’ya gitmeye karar verdik.

Matthew has changed his mind several times about buying a new cat.
- **for the time being:** geçici olarak (ayrıca: şu anda)
- *Matthew, bir yeni kedi almak konusunda birkaç kez fikrini değiştirdi.*
  - *Şu anda Janet garson olarak çalışıyor, ama gerçekten yakında bir aktris olmayı umuyor.*
  - *Şu anda apartmanda yaşıyoruz, ama yakında bir ev satın almak için bakacağız.*

Ruth has returned to Canada for good. She won’t ever live in the United States again.
- **for good:** kalıcı olarak, sonsuza dek
  - *Ruth, Kalıcı olarak Kanada’ya döndü. Bir daha asla Amerika’da yaşamayacak.*
  - *Okulu tamamen bitirdin mi, yoksa bir gün tekrar mı devam edeceksin?*

The referee called off the soccer game because of the darkness.
- **to call off:** iptal etmek
  - *Hakem futbol maçını karanlık nedeniyle iptal etti.*
  - *Başkan, şehri terk etmek zorunda olduğu için toplantıyı iptal etti.*

Many students put off doing their assignments until the last minute.
- **to put off:** ertelemek
  - *Birçok öğrenci ödevlerini son dakikaya bırakır.*
  - *Partiyi bir sonraki haftaya erteleyelim, tamam mı?*

Alex seems in a hurry; he must be late for his train again.
- **in a hurry:** acele, telaşlı (ayrıca: in a rush)
  - *Alex aceleci görünüyor, muhtemelen trenine geç kaldı.*
  - *Sabahları çocukları okula yetiştirmek için sürekli acele ediyor.*

John stayed home from work because he was feeling under the weather.
- **under the weather:** kendini iyi hissetmeme, hasta
  - *John işe gitmedi çünkü kendini iyi hissetmiyordu.*
  - *Soğuk aldığında kendini kötü hissedersin.*

Would you like me to hang up your coat for you in the closet?
- **to hang up:** askıya asmak (giysiler için); telefon görüşmesinin sonunda alıcıyı kapatmak
  - *Ceketini senin için askıya mı koymamı ister misin?*
  - *Operatör, telefonu kapatmamı ve numarayı tekrar aramamı söyledi.*

I can count on my parents to help me in an emergency.
- **to count on:** acil durumda birine güvenmek (ayrıca: depend on)
  - *Acil durumda bana yardım etmeleri için ebeveynlerime güvenebilirim.*
  - *Frank’a para ödünç almak için güvenme; onda yok.*

Patricia is a shy girl and doesn’t make friends easily.
- **to make friends:** arkadaş edinmek
  - *Patricia utangaç bir kızdır ve kolayca arkadaş edinmez.*
  - *Ronald, gemide neredeyse herkesle arkadaş oldu.*

The elevator was out of order, so we had to walk to the tenth floor of the building.
- **out of order:** çalışmama durumunda, bozuk
  - *Asansör çalışmıyordu, bu yüzden binanın onuncu katına yürümek zorunda kaldık.*
  - *İçecek makinesini kullanamadık çünkü bozuktu.*
1. **to get to:** özel bir şey yapabilmek; bir yerlere, ev gibi, iş gibi bir yere varmak. Çocuklar geç saate kadar uyanıp ailece iyi bir film izleyebildi.
2. **few and far between:** nadir, olağandışı, seyrek. Çocuklarımızın geç saatte uyanma zamanları nadir ve seyrek.
3. **to look over:** incelemek, yakından incelemek (ayrıca: go over, read over, check over). Öğretmene vermeden önce ödevimi bir daha gözden geçirmek istiyorum.
4. **to have (time) off:** boş zamanı olmak, çalışmamak (ayrıca: to take time off). Şirket çalışanları her sabah kahve molası için boş zamanlarına sahiptir.
5. **to go on:** olmak; devam etmek, sürdürmek (ayrıca: to keep on). Birçok insan kaza yerine yaklaştı ve neler olduğunu görmek için bekledi.
6. **to put out:** söndürmek, işlevini durdurmak. Burada sigara içmek yasaktır. Lütfen sigaranı söndür.
7. **all of a sudden:** aniden, uyarı olmadan (ayrıca: all at once). Ed aniden kapıda belirdi. Onun uğramasını beklemiyorduk.
8. **to point out:** göstermek, işaret etmek, dikkat çekmek. Rehber size hangi önemli binaları gösterdi?
9. **to be up:** süresi dolmak, bitmek. Bu deyim, konu olarak sadece “zaman” kelimesi ile kullanılır.


1. **to be over:** bitmek, sona ermek (ayrıca: to be through). “Sınav süresi bittiğinde,” dedi öğretmen.
2. **on time:** tam zamanında, dakik. Margaret’ın geç kalacağını düşündüm, ama tam zamanında geldi.
3. **in time to:** bir şeyi yapmak için gerekli zamandan önce. Tiyatroya tam zamanında girip film başlamadan önce görebildik.
4. **to get better, worse, etc.:** daha iyi, kötüleşmek vb. Olmak. Heather bir aydır hasta, ama şimdi daha iyiye gidiyor.
5. **to get sick, well, tired, busy, wet, etc.:** hasta, iyi, yorgun, meşgul, ıslanmak vb. Olmak. Gerald geçen hafta hasta oldu ve o zamandan beri yatakta.
6. **had better:** yapmalı, önerilmeli. “Bu konuda hemen Bay White ile konuşman iyi olur,” dediğimde.
7. **would rather:** tercih etmek (ayrıca: would just as soon). Cuma veya Pazartesi, randevuyu bu Cuma mı yoksa gelecek Pazartesi mi tercih edersiniz?
8. **to call it a day/night:** gün/gece için çalışmayı bırakmak. Herb arabasının motorunu tamir etmeye çalıştı, sabahın tamamını harcadıktan sonra vazgeçip balığa gitmeye karar verdi.
9. **to figure out:** çözmek, bir çözüm bulmak (ayrıca: anlamak). Matematik sorusunun cevabını bulana kadar ne kadar sürdü?
10. **to think of:** bir (iyi veya kötü) fikre sahip olmak. “Onu bir beyzbol oyuncusu olarak pek düşünmüyorum; yavaş koşuyor ve kötü vuruyor,” dedim.
1. **to think highly of:** yüksek düşünmek, takdir etmek. James, yeni patronu hakkında yüksek düşünüyor, o nazik ve yardımsever bir kişi.
2. **to be about to:** bir şeyi yapma anında olmak, hazır olmak. “Sen telefon ettiğinde tam çıkacakmışım,” dedim.
3. **to turn around:** ters yöne gitmek (ayrıca: durumu tamamen değiştirmek). Adam arabasını çevirdi ve geldiği yoldan geri gitti.
4. **to take turns:** sırayla yapmak, bir şey yaparken sırayla değişmek. Gezide Darlene ve ben sırayla araba kullanıyorduk, böylece ikimiz de yorulmazdık.
5. **to pay attention (to):** dikkat etmek, dinlemek, odaklanmak. Lütfen ben sana konuşurken dikkat et! Sınıfta iyi not almak istiyorsan daha fazla dikkat etmelisin.
6. **to brush up on:** hafızayı tazelemek için bir şeyi gözden geçirmek. Meksika’ya seyahat etmeden önce İspanyolcamı tazeledim; lise zamanlarından beri pratik yapmamıştım.
7. **over and over (again):** tekrar tekrar (ayrıca: time after time, time and again). Aktris filmde repliklerini tekrar tekrar çalıştı, ta ki onları iyi bilsin.
8. **to wear out:** bir şeyi değerini veya işlevini kaybedecek şekilde kullanmak, aşınmış hale getirmek. Bu ayakkabıları giyip bitirince daha dayanıklı olanları almam gerekecek.
9. **to throw away:** atmak, elden çıkarmak. Genellikle giysilerimi giyip bitirdiğimde atarım.
10. **to fall in love:** aşık olmaya başlamak.
1. **to fall in love (at first sight):** aşık olmak (ilk görüşte). Ben ve Sal lisede aşık oldular ve mezuniyetten sonra evlendiler. Hiç ilk görüşte aşık oldun mu?
2. **to go out:** çalışmayı durdurmak; yanmayı durdurmak; evden veya işten ayrılmak (ayrıca: to step out). Şehirde elektrik sorunu yüzünden ışıklar sönüp gitti. Kampçılar ateşi söndürmek zorunda kalmadı, çünkü kendiliğinden söndü. Gary şu anda burada değil; hemen mağazaya çıktı. Bir anlık olarak ofisten çıkmam gerekiyor.
3. **out of the question:** imkansız, mümkün değil. Stephen, Deborah’a yeni arabasını ödünç almanın kesinlikle mümkün olmadığını söyledi. Tekrar aynısını yapmamı bekleme. Bu kesinlikle mümkün değil.
4. **to have to do with:** bir bağlantısı veya ilişkisi olmak. Ralph, camı kırmakla hiçbir ilgisi olmadığını ısrar etti. Önerin bizim problemimizle ne alakası var?
5. **to wake up:** uyanmak (ayrıca: get up). Marge bu sabah çok erken uyanmış, ama yaklaşık on gibi kalkmış. Alarm saatim her gün beni aynı saatte uyandırır.
6. **to be in charge of:** yönetmek, sorumluluğunu taşımak. Jane, Bayan Haig’in iş gezisinde olduğu süre boyunca ofisten sorumludur. Gelecek haftaki dans düzenlemelerinden kim sorumlu?
7. **as soon as:** hemen sonra, -dığında. Kar yağmaya başladığında çocuklar yüzlerinde büyük gülümselerle dışarı koştular. Şu an meşgulüm, ama bu işi bitirdiğimde sizi hemen göreceğim.
8. **to get in touch with:** iletişim kurmak, temas kurmak. Ona Burma Hotel’i arayarak ulaşabilirsin. Tüm sabah Miss Peters ile iletişim kurmaya çalışıyorum, ama telefonu hep meşgul.
9. **to have a good time:** eğlenmek. Dün gece sınıf buluşmasında hepimiz eğlendik. Parkta iyi vakit geçirdin mi? Gerçekten keyif aldım.
10. **in no time:** çok hızlı bir şekilde, hemen. Bu deyim, ifadenin kesinliğine vurgu eklemek için “at all” deyimiyle birlikte kullanılabilir.
1. **in no time:** çok kısa bir sürede. Mac, hiç zaman kaybetmeden ayrılmaya hazır olduğunu söyledi.
2. **to cut down on (cut back on):** azaltmak. Kilo vermek için şeker tüketimini azaltmalısın. Doktor, belim iyileşene kadar egzersiz yapmayı azaltmamı söyledi.
3. **quite a few:** bir hayli, birçok. Dün bir hayli öğrenci yoktu; aslında, onlardan yarısından fazlası yoktu.
4. **used to:** eskiden alışkın olmak, alışkanlığı olmak. Bu deyim, şu anda var olmayan bir geçmiş durumu, eylemi veya alışkanlığı belirtmek için kullanılır. Deyim her zaman basit bir fiil formu ile gelir. New York’ta yaşardım, ama iki yıl önce Kaliforniya’ya taşındım. Kim eskiden sigara içerdi, ama geçen ay alışkanlığı bıraktı.
5. **to be used to:** alışkın olmak. Bu deyim, şu anda devam eden bir durumu, eylemi veya alışkanlığı ifade eder. Deyim her zaman bir isim veya gerund ifadesi ile gelir. Şu anda bu iklimle alışkın, bu nedenle sıcaklık değişiklikleri onu pek etkilemiyor. Kütüphanede çalışmaya alışkınım, bu yüzden şimdi evde çalışmak benim için zor.
6. **to get used to:** alışmak, uyum sağlamak. Bu deyim, bir duruma, eyleme veya alışkanlığa alışma sürecini tanımlar. Yoshiko’nun Amerikalı ev ailesinin ona servis ettiği yemeğe alışması uzun sürdü. Mark, kontak lens takmaya alışamıyor gibi görünüyor; son zamanlarda sıkça gözlük takıyor.
7. **back and forth:** ileri geri hareket halinde. Huzursuz aslan, kafesinin önünde ileri geri giderek duruyordu. Büyükanne, sallanan sandalyesinde oturup ileri geri hareket etmeyi rahatlatıcı buluyor.
8. **to make sure (to make certain):** emin olmak, belirlemek. Lütfen dışarı çıkmadan önce radyoyu kapatmayı unutma. Saati belirlemeyi yapabilir misin? O televizyon programını kaçırmak istemem.
9. **now and then:** ara sıra, zaman zaman (ayrıca: now and again, at times, from time to time, off and on, once in a while).

1. **Both now and then / Her şimdi ve sonra:**
   - *Türkçe:* Hem şimdi hem de sonra.

2. **Once in a while / Arada bir:**
   - *Türkçe:* Ara sıra.

3. **Every so often / Ara sıra (bağlamda her):**
   - *Türkçe:* Her ara sıra.

4. **I don’t see him very often, but (every) now and then we arrange to have lunch together. / Onu çok sık görmem, ama ara sıra bir araya gelip birlikte öğle yemeği düzenleriz.**

5. **Gary gets a cold (every) once in a while even though he takes good care of himself. / Gary ara sıra hasta olur, kendine iyi bakmasına rağmen.**

6. **Every so often my brother and I get together for a camping trip. / Ara sıra kardeşimle bir araya geliriz ve kamp yaparız.**

7. **I like to sleep late in the morning from time to time. / Ara sıra sabahları geç saatte uyumayı severim.**

8. **To get rid of / Kurtulmak (Stain on the shirt context) / Jerry tried hard to get rid of the stain on his shirt, but he never succeeded. / Jerry gömleğindeki lekeden kurtulmaya çalıştı, ama asla başarılı olamadı.**

9. **The stain was so bad that Jerry finally had to get rid of his shirt. / Lekeler o kadar kötüydü ki Jerry sonunda gömleğinden kurtulmak zorunda kaldı.**

10. **Every other (one) / Her diğer (Bir tanesi) / I play tennis with my father every other Saturday, so I usually play twice a month. / Babamla her diğer Cumartesi tenis oynarım, bu yüzden genellikle ayda iki kez oynarım.**

11. **There were twenty problems in the exercise, but the teacher told us only to do every other one. Actually, doing ten problems was difficult enough. / Alıştırmada yirmi problem vardı, ama öğretmen sadece her diğerini yapmamızı söyledi. Aslında, on problemi yapmak yeterince zordu.**

12. **To go with / Uyumlu olmak (Color and design context) / That striped shirt goes well with the gray pants, but the pants go poorly with those leather shoes. / Çizgili gömlek gri pantolonla iyi gider, ama pantolonlar o deri ayakkabılarla pek uyuşmaz.**

13. **Eda went with Richard for about six months, but now she is going out with a new boyfriend. / Eda, yaklaşık altı ay boyunca Richard ile birlikteydi, ama şimdi yeni bir erkek arkadaşıyla çıkıyor.**

14. **First-rate / Birinci sınıf / The food served in that four-star restaurant is truly first-rate. / O dört yıldızlı restoranda servis edilen yemek gerçekten birinci sınıf.**

15. **The Beverly Hills Hotel provides first-rate service to its guests. / Beverly Hills Hotel, misafirlerine birinci sınıf hizmet sunar.**

16. **To come from / -den gelmek / What country in South America does she come from? She comes from Peru. / Güney Amerika’da hangi ülkeden geliyor? O, Peru’dan geliyor.**

17. **I just learned that he really comes from Florida, not Texas. / Şimdi öğrendim ki o gerçekten Teksas’tan değil, Florida’dan geliyor.**

18. **Where did this package come from? The mail carrier brought it. / Bu paket nereden geldi? Posta taşıyıcısı getirdi.**

19. **To make good time / İyi zaman geçirmek / On our last trip, it rained the entire time, so we didn’t make good time. / Son gezimizde, sürekli yağmur yağdığı için iyi zaman yapamadık.**

20. **We made excellent time on our trip to Florida; it only took eighteen hours. / Florida gezimizde mükemmel bir zaman geçirdik; sadece on sekiz saat sürdü.**

21. **To mix up / Karıştırmak / You should mix up the ingredients well before you put them in the pan. / Malzemeleri tavaya koymadan önce iyi karıştırmalısın.**

1. **To mix (someone) up / Kafa karıştırmak:**
   - *Türkçe:* Öğretmenin kötü açıklaması gerçekten öğrencileri kafa karıştırdı.
 
2. **The students think it’s their fault that they are mixed up so often. / Öğrenciler sık sık kafa karıştıklarını düşünüyorlar.**

3. **To see about / İlgilenmek, halletmek / Who is going to see about getting us a larger room for the meeting? / Toplantı için bize daha büyük bir oda bulma konusunda kim ilgilenecek?**

4. **I’ll see to arranging music for the wedding if you attend to the entertainment. / Eğer sen eğlenceyle ilgilenirsen, ben de düğün için müzik düzenlemeye bakarım.**

5. **To make out / Başarmak, ilerlemek / Charlie didn’t make out very well on his final examinations. / Charlie final sınavlarında pek başarılı olamadı.**

6. **How did Rachelle make out on her acting audition in Hollywood yesterday? / Rachelle Hollywood’daki oyunculuk seçmesinde nasıl bir performans sergiledi dün?**

7. **By heart / Ezbere / He knows many passages from Shakespeare by heart. / Shakespeare’in birçok pasajını ezbere biliyor.**

8. **Do you know all the idioms you have studied in this book by heart? / Bu kitapta çalıştığın tüm deyimleri ezbere biliyor musun?**

9. **To keep out / Dışarıda tutmak, içeri alımamak / There was a large sign outside the door that said, “Danger! Keep out!” / Kapının dışında “Tehlike! Dışarıda tut!” yazan büyük bir levha vardı.**

10. **I’ve told you to keep the dog out of the house. / Köpeği evin içine almamak için sana söyledim.**

11. **To keep away (from) / Uzak durmak, kaçınmak / Please be sure to keep the children away from the street! / Lütfen çocukları sokaktan uzak tutmaktan emin olun!**

12. **The signs on the burned-out house said, “Keep Away! Danger Zone.” / Yanmış evin tabelalarında “Uzak Durun! Tehlike Bölgesi.” Yazıyordu.**

13. **It’s important for your health to stay away from dangerous drugs. / Sağlığınız için tehlikeli ilaçlardan uzak durmak önemlidir.**

14. **To find fault with / Kusur bulmak, eleştirmek / It is very easy to find fault with the work of others, but more difficult to accept criticism of one’s own work. / Başkalarının çalışmasında kusur bulmak çok kolaydır, ancak kendi işine yönelik eleştiriyi kabul etmek daha zordur.**

15. **Mrs. Johnson is always finding fault with her children, but they really try to please their mother. / Bayan Johnson her zaman çocuklarıyla kusur buluyor, ama çocuklar gerçekten annelerini memnun etmeye çalışıyorlar.**

16. **To be up to / Sorumlu olmak, karar vermek; düzenli bir faaliyet olarak yapmak / I don’t care whether we go to the reception or not. It’s up to you. / Düğüne gitsek mi gitmesek mi umrumda değil. Sana bağlı.**

17. **Hi, George. I haven’t seen you in a while. What have you been up to? / Merhaba, George. Seni bir süredir görmüyordum. Son zamanlarda ne yapıyorsun?**

18. **Ill at ease / Rahatsız, endişeli / Speaking in front of a large audience makes many people feel ill at ease. / Büyük bir izleyici kitlesi önünde konuşmak birçok insanı rahatsız hissettirir.**

19. **My wife and I were ill at ease because our daughter was late coming home from a date. / Karım ve ben, kızımızın bir randevudan geç gelmesi nedeniyle endişeliydik.**

20. **To do over / Tekrar yapmak, gözden geçirmek / You’d better do the letter over because it is written so poorly. / Mektubu tekrar yapman daha iyi olur çünkü çok kötü yazılmış.**


1. **To do over / Tekrar yapmak:**
   - *Türkçe:* Jose ödevinde o kadar çok hata yaptı ki öğretmen ona tekrar yapmasını söyledi.

2. **To look into / İncelemek, araştırmak:**
   - *Türkçe:* Polis, çalınan bilgisayarlar konusunu inceliyor.
 
3. **The congressional committee will check into the financial dealings of the government contractor. / Kongre komitesi, hükümet müteahhidinin mali işlemlerini kontrol edecek.**

4. **To take hold of / Kavramak, tutmak:**
   - *Türkçe:* O dik merdivenleri inerken korkuluklara iyice kavramalısın.
 
5. **The blind man took hold of my arm as I led him across the street. / Kör adam, onu sokağın karşısına götürdüğümde koluma tutundu.**

6. **To get through / Bitirmek, tamamlamak:**
   - *Türkçe:* Dün gece çalışmayı neredeyse on bire kadar bitiremedim.
 
7. **At what time does your wife get through with work every day? / Her gün eşin işiyle ne zaman tamamlanıyor?**

8. **From now on / Bundan sonra:**
   - *Türkçe:* Bay Lee’nin doktoru ona, bundan sonra yağlı yiyecekleri azaltmasını söyledi, aksi takdirde kalp hastalığına yakalanabilir.

9. **I’m sorry that I dropped by at a bad time. From now on I’ll call you first. / Kötü bir zamanında uğradığım için üzgünüm. Bundan sonra seni önce arayacağım.**

10. **To keep track of / Takip etmek, kayıt tutmak:**
    - *Türkçe:* Steve, işiyle ilgili evinden yaptığı tüm uzun mesajları kayıt altında tutar.
 
11. **With seven small children, how do the Wilsons keep track of all of them? / Yedi küçük çocuklarıyla, Wilson ailesi onların hepsini nasıl takip ediyor?**

12. **To be carried away / Kendinden geçmek:**
    - *Türkçe:* Paula ve Leanne birlikte izledikleri üzücü film tarafından etkilenip kendilerinden geçtiler.
 
13. **James got carried away with anger when his roommate crashed his new car into a telephone pole. / James, arkadaşı yeni arabasını telefon direğine çarptırdığında öfkeyle kendinden geçti.**

14. **Up to date / Güncel, modern:**
    - *Türkçe:* Başkan, şirketin yaşlanan ekipmanını güncellemesini ısrar etti.
 
15. **This catalog is not up to date. It was published several years ago. / Bu katalog güncel değil. Birkaç yıl önce yayımlandı.**

16. **The news program gave an up-to-date account of the nuclear accident. / Haber programı nükleer kazanın güncel bir hesabını verdi.**
 
17. **The newscaster said that he would update the news report every half hour. / Haber sunucusu, haber raporunu her yarım saatte bir güncelleyeceğini söyledi.**

18. **Out of date / Moda olmayan, güncel olmayan:**
    - *Türkçe:* Bu katalog güncel değil. Birkaç yıl önce yayımlandı.
 
19. **The news program gave an up-to-date account of the nuclear accident. / Haber programı nükleer kazanın güncel bir hesabını verdi.**
 
20. **The newscaster said that he would update the news report every half hour. / Haber sunucusu, haber raporunu her yarım saatte bir güncelleyeceğini söyledi.**

1. **Out of date:** Türkçe’de “modası geçmiş” olarak kullanılır. Örnek cümle: “Eski arabaları modası geçtiğinde, birçok insan yeni arabalar alır.”

2. **Blow up:** Türkçe’de iki farklı anlamda kullanılır:
   - Havayla doldurmak: “Baba, lütfen bu balonu şişirir misin?”
   - Patlamak veya patlatmak: “Uçak yerle çarpıştığında hemen patladı.”
   - Füzeyi havada patlatmak: “Roket yanlış yöne gitmeye başladığında, askeri personel füzeyi havada patlatmak zorunda kaldı.”

2. **Catch fire:** Türkçe’de “ateş almak” olarak kullanılır. Örnek cümle: “Gaz ocağına çok yaklaşma, kıyafetlerin ateş alabilir.”

4. **Burn down:** Türkçe’de “tamamen yanmak” veya “yıkılmak” olarak kullanılır:
   - Mumların yavaşça yanıp sönmesi: “Mumlar tamamen yanıp bitince, masada büyük bir balmumu tabakası vardı.”
   - Yangınla tamamen yok olmak: “Yangın o kadar hızlı yayıldı ki itfaiye binanın tamamını yanmaktan kurtaramadı.”

5. **Burn up:** Türkçe’de “tamamen yakmak” veya “çok öfkeli yapmak” olarak kullanılır:
   - Mektubu yakmak: “Mektubu kimse görmesin diye yakıp küllerini attı.”
   - Çok sinirlendirmek: “Arabamı bana sormadan ödünç alan beni gerçekten çok sinirlendiriyor.”

6. **Burn out:** Türkçe’de “çalışmaktan dolayı bozulmak” veya “aşırı çalışmadan dolayı yorgun düşmek” olarak kullanılır:
   - Ampulün bozulması: “Bu ampul bozuldu, başka bir tane alabilir misin?”
   - Final sınavları için gün boyu çalışmak: “Final sınavları için gün boyu çalışmak beni gerçekten yordu.”

7. **Make good:** Türkçe’de “başarılı olmak” olarak kullanılır:
   - Yeni işinde başarılı olacağına inanıyorum: “O, çok çalışkan biri ve yeni işinde başarılı olacağına eminim.”
   - Alma her zaman her şeyde başarılı olmuştur: “Alma, yaptığı her şeyde başarılı olmuştur.”

8. **Stands to reason:** Türkçe’de “mantıklı olmak” olarak kullanılır:
   - Mantıklı olması beklenen bir durum: “Deneyimi olmayan birinin başarılı olması mantıklı olmaz.”
1. **It stands to reason:** Türkçe’de “mantıklı olmak” olarak kullanılır. Örnek cümle: “Eğer hiç çalışmazsa, dersi geçemeyeceği mantıklı olur.”

2. **To break out:** Türkçe’de “aniden yayılmak” olarak kullanılır:
   - Şehirde kızamık salgını birden ortaya çıktı: “Geçen hafta Chicago’da kızamık salgını başladı.”
   - Nükleer bir savaş patlarsa, pek çok insanın hayatta kalması olası değil: “Eğer nükleer bir savaş patlarsa, pek çok insanın hayatta kalması olası değil.”
   - Haberler, dev bir kimya tesisinde büyük bir yangının çıktığını söylüyor: “Haberlere göre dev bir kimya tesisinde büyük bir yangın çıktı.”

3. **As for:** Türkçe’de “ilgili olarak” veya “hakkında” olarak kullanılır:
   - Para konusuna gelince, sadece biraz daha kredi almak zorunda kalacağız: “Paraya gelince, sadece biraz daha kredi almak zorunda kalacağız.”
   - Zekası konusunda hiç şüphe yok; sınıftaki en zeki kişi o: “Zekası konusunda hiç şüphe yok; sınıftaki en zeki kişi o.”

4. **To feel sorry for:** Türkçe’de “acımak” veya “üzülmek” olarak kullanılır:
   - Gece vardiyasında çalışmak zorunda olan birine acımıyor musun? “Gece vardiyasında çalışmak zorunda olan birine acımıyor musun?”
   - Pierre ayak bileğini kırdığında, ona acıdığım için etrafta sürüklendim: “Pierre ayak bileğini kırdığında, ona acıdığım için etrafta sürüklendim.”

5. **To break down:** Türkçe’de “çalışmayı durdurmak” olarak kullanılır:
   - Yeni arabamı dün aldım ve zaten arıza yaptı: “Yeni arabamı dün aldım ve zaten arıza yaptı.”
   - Asansör arızalandı, bu yüzden en üst kata kadar yürüdük: “Asansör arızalandı, bu yüzden en üst kata kadar yürüdük.”

6. **To turn out:** Türkçe’de “haline gelmek” veya “sonuçlanmak” olarak kullanılır:
   - Çocuklarının yetişkin olarak nasıl bir hale geleceğini çoğu ebeveyn merak eder: “Çocuklarının yetişkin olarak nasıl bir hale geleceğini çoğu ebeveyn merak eder.”
   - Yeni vergilere karşı yapılan gösteriye yüzlerce insan katıldı: “Yeni vergilere karşı yapılan gösteriye yüzlerce insan katıldı.”
   - Eğitim reformları üzerine yapılan halka açık toplantının katılımı ne oldu? “Eğitim reformları üzerine yapılan halka açık toplantının katılımı ne oldu?”

7. **Once in a blue moon:** Türkçe’de “nadiren” veya “seyrek olarak” kullanılır:
   - Kar, San Diego, California şehrine nadiren yağar: “Kar, San Diego, California şehrine nadiren yağar.”
   - Eşimle çok pahalı bir restoranda nadiren yemek yeriz: “Eşimle çok pahalı bir restoranda nadiren yemek yeriz.”

8. **To give up:** Türkçe’de “vazgeçmek” veya “bırakmak” olarak kullanılır:
   - Bu görevi başarabileceğine eminim. Henüz vazgeçme! “Bu görevi başarabileceğine eminim. Henüz vazgeçme!”
   - Şimdi sigarayı bırakırsan, kesinlikle daha uzun bir ömür yaşayabilirsin: “Şimdi sigarayı bırakırsan, kesinlikle daha uzun bir ömür yaşayabilirsin.”
   - Askerler, daha güçlü bir düşman karşısında teslim oldular: “Askerler, daha güçlü bir düşman karşısında teslim oldular.”

9. **To cross out:** Türkçe’de “yatay çizgilerle iptal etmek” olarak kullanılır:
   - Öğretmen, Tanya’nın kompozisyonundaki birkaç yanlış kelimeyi çizdi: “Öğretmen, Tanya’nın kompozisyonundaki birkaç yanlış kelimeyi çizdi.”
   - Mektubumdaki son satırı çizdim çünkü yanlış bir tonu vardı: “Mektubumdaki son satırı çizdim çünkü yanlış bir tonu vardı.”
1. **It stands to reason:** Türkçe’de “mantıklı olmak” olarak kullanılır. Örnek cümle: “Eğer hiç çalışmazsa, dersi geçemeyeceği mantıklı olur.”

2. **To break out:** Türkçe’de “aniden yayılmak” olarak kullanılır:
   - Şehirde kızamık salgını birden ortaya çıktı: “Geçen hafta Chicago’da kızamık salgını başladı.”
   - Nükleer bir savaş patlarsa, pek çok insanın hayatta kalması olası değil: “Eğer nükleer bir savaş patlarsa, pek çok insanın hayatta kalması olası değil.”
   - Haberler, dev bir kimya tesisinde büyük bir yangının çıktığını söylüyor: “Haberlere göre dev bir kimya tesisinde büyük bir yangın çıktı.”

3. **As for:** Türkçe’de “ilgili olarak” veya “hakkında” olarak kullanılır:
   - Para konusuna gelince, sadece biraz daha kredi almak zorunda kalacağız: “Paraya gelince, sadece biraz daha kredi almak zorunda kalacağız.”
   - Zekası konusunda hiç şüphe yok; sınıftaki en zeki kişi o: “Zekası konusunda hiç şüphe yok; sınıftaki en zeki kişi o.”

4. **To feel sorry for:** Türkçe’de “acımak” veya “üzülmek” olarak kullanılır:
   - Gece vardiyasında çalışmak zorunda olan birine acımıyor musun? “Gece vardiyasında çalışmak zorunda olan birine acımıyor musun?”
   - Pierre ayak bileğini kırdığında, ona acıdığım için etrafta sürüklendim: “Pierre ayak bileğini kırdığında, ona acıdığım için etrafta sürüklendim.”

5. **To break down:** Türkçe’de “çalışmayı durdurmak” olarak kullanılır:
   - Yeni arabamı dün aldım ve zaten arıza yaptı: “Yeni arabamı dün aldım ve zaten arıza yaptı.”
   - Asansör arızalandı, bu yüzden en üst kata kadar yürüdük: “Asansör arızalandı, bu yüzden en üst kata kadar yürüdük.”

6. **To turn out:** Türkçe’de “haline gelmek” veya “sonuçlanmak” olarak kullanılır:
   - Çocuklarının yetişkin olarak nasıl bir hale geleceğini çoğu ebeveyn merak eder: “Çocuklarının yetişkin olarak nasıl bir hale geleceğini çoğu ebeveyn merak eder.”
   - Yeni vergilere karşı yapılan gösteriye yüzlerce insan katıldı: “Yeni vergilere karşı yapılan gösteriye yüzlerce insan katıldı.”
   - Eğitim reformları üzerine yapılan halka açık toplantının katılımı ne oldu? “Eğitim reformları üzerine yapılan halka açık toplantının katılımı ne oldu?”

7. **Once in a blue moon:** Türkçe’de “nadiren” veya “seyrek olarak” kullanılır:
   - Kar, San Diego, California şehrine nadiren yağar: “Kar, San Diego, California şehrine nadiren yağar.”
   - Eşimle çok pahalı bir restoranda nadiren yemek yeriz: “Eşimle çok pahalı bir restoranda nadiren yemek yeriz.”

8. **To give up:** Türkçe’de “vazgeçmek” veya “bırakmak” olarak kullanılır:
   - Bu görevi başarabileceğine eminim. Henüz vazgeçme! “Bu görevi başarabileceğine eminim. Henüz vazgeçme!”
   - Şimdi sigarayı bırakırsan, kesinlikle daha uzun bir ömür yaşayabilirsin: “Şimdi sigarayı bırakırsan, kesinlikle daha uzun bir ömür yaşayabilirsin.”
   - Askerler, daha güçlü bir düşman karşısında teslim oldular: “Askerler, daha güçlü bir düşman karşısında teslim oldular.”

9. **To cross out:** Türkçe’de “yatay çizgilerle iptal etmek” olarak kullanılır:
   - Öğretmen, Tanya’nın kompozisyonundaki birkaç yanlış kelimeyi çizdi: “Öğretmen, Tanya’nın kompozisyonundaki birkaç yanlış kelimeyi çizdi.”
   - Mektubumdaki son satırı çizdim çünkü yanlış bir tonu vardı: “Mektubumdaki son satırı çizdim çünkü yanlış bir tonu vardı.”


1. **To take for granted:** Türkçe’de “kabul etmek” veya “varsaymak” olarak kullanılır:
   - John, karısını bir hafta boyunca sürekli ilgisine ihtiyaç duyduğu bir hastalık geçirene kadar onu kabul etmiyordu: “John, karısını bir hafta boyunca sürekli ilgisine ihtiyaç duyduğu bir hastalık geçirene kadar onu kabul etmiyordu.”
   - İngilizce’yi o kadar iyi konuşuyordu ki, onun Amerikalı olduğunu varsaydım: “İngilizce’yi o kadar iyi konuşuyordu ki, onun Amerikalı olduğunu varsaydım.”
   - İngilizce’yi kötü konuştuğum için, o da benim Amerikalı olmadığımı varsaydı: “İngilizce’yi kötü konuştuğum için, o da benim Amerikalı olmadığımı varsaydı.”

2. **To take into account:** Türkçe’de “hesaba katmak” olarak kullanılır:
   - Hakimi, mahkumun genç yaşını hesaba kattı ve ona üç ay hapis cezası vermeden önce düşündü: “Hakim, mahkumun genç yaşını hesaba kattı ve ona üç ay hapis cezası vermeden önce düşündü.”
   - Eğitimciler, okul müfredatını planlarken öğrencilerin kültürel geçmişlerini hesaba katmalıdır: “Eğitimciler, okul müfredatını planlarken öğrencilerin kültürel geçmişlerini hesaba katmalıdır.”

3. **To make clear:** Türkçe’de “açıklamak” olarak kullanılır:
   - Lütfen açıkça belirtin ki bir daha bu şekilde kaba davranmaması gerektiğini: “Lütfen açıkça belirtin ki bir daha bu şekilde kaba davranmaması gerektiğini.”
   - Gözetmen, işçilere üretkenliklerini artırmaları gerektiğini açıkça belirtti: “Gözetmen, işçilere üretkenliklerini artırmaları gerektiğini açıkça belirtti.”

4. **Clear-cut:** Türkçe’de “net belirtilmiş,” “kesin” veya “açıkça ortaya konmuş” olarak kullanılır:
   - Başkanın mesajı netti: şirket hemen personeli azaltmalıydı: “Başkanın mesajı netti: şirket hemen personeli azaltmalıydı.”
   - Profesör Larsen, ilginç ve net belirtilmiş sunumlarıyla tanınır: “Profesör Larsen, ilginç ve net belirtilmiş sunumlarıyla tanınır.”

5. **To have on:** Türkçe’de “üzerinde olmak” veya “giyili olmak” olarak kullanılır:
   - Grace’in bugün başındaki şapka nasıl? “Grace’in bugün başındaki şapka nasıl?”
   - Sally odaya girdiğinde, üzerimde sadece şortlarım vardı: “Sally odaya girdiğinde, üzerimde sadece şortlarım vardı.”

6. **To come to:** Türkçe’de “bilincini geri kazanmak” veya “eşit olmak” olarak kullanılır:
   - İlk başta adamın öldüğünü düşündüler, ama kısa süre sonra bilincini geri kazandı: “İlk başta adamın öldüğünü düşündüler, ama kısa süre sonra bilincini geri kazandı.”
   - Süpermarketin alışveriş faturası elli dolara geldi: “Süpermarketin alışveriş faturası elli dolara geldi.”

7. **To call for:** Türkçe’de “gerektirmek” veya “istemek” olarak kullanılır:
   - Bu kek tarifi bazı karbonat gerektirir, ama bizde yok: “Bu kek tarifi bazı karbonat gerektirir, ama bizde yok.”
   - Kongre üyesi, bankacılık endüstrisini düzenlemek için yeni yasalar istedi: “Kongre üyesi, bankacılık endüstrisini düzenlemek için yeni yasalar istedi.”

8. **To eat in/to eat out:** Türkçe’de “evde yemek yemek/dışarıda yemek yemek” olarak kullanılır:
   - Akşam yemeği için dışarı çıkmak istemiyorum. Haydi bu akşam yine evde yemek yiyelim: “Akşam yemeği için dışarı çıkmak istemiyorum. Haydi bu akşam yine evde yemek yiyelim.”
   - Dışarı çıktığınızda genellikle hangi restorana gidersiniz? “Dışarı çıktığınızda genellikle hangi restorana gidersiniz?”


1. **Cut and dried:** Türkçe’de “kesin, önceden bilinen; sıkıcı” olarak kullanılır:
   - Ulusal seçim sonuçları oldukça kesin ve önceden biliniyordu; Cumhuriyetçiler kolayca kazandı.
   - Bir fabrika montaj hattındaki iş kesinlikle sıkıcıdır.

2. **To look after:** Türkçe’de “bakmak, gözetlemek, korumak” olarak kullanılır:
   - Grandma, biz konferansa giderken bebeğe bakacak.
   - Sen uzaktayken ev bitkilerine kim bakacak?
   - Mağazadayken arabama göz kulak olursan sevinirim.

3. **To feel like:** Türkçe’de “istemek, arzulamak” olarak kullanılır:
   - Bu gece ders çalışmak istemiyorum. Bir basketbol maçına gidelim.
   - Uzun bir yürüyüş yapmak istiyorum. Benimle gelmek ister misin?

4. **Once and for all:** Türkçe’de “nihayet, kesinlikle” olarak kullanılır:
   - Kızım, erkek arkadaşına nihayet olarak onunla artık çıkmayacağını söyledi.
   - Kesinlikle, John sigara içmeyi bıraktı.

5. **To hear from:** Türkçe’de “haber almak” olarak kullanılır:
   - Kardeşim Chicago’ya taşındığından beri pek sık haber alamıyorum.
   - Şirketten o yeni işle ilgili haber aldın mı?

6. **To hear of:** Türkçe’de “duymak, bilmek; kabul etmek” olarak kullanılır:
   - Mill Street’e nasıl gideceğimi sorduğumda, polis memuru ondan hiç duymadığını söyledi.
   - Byron, “Buna izin veremem!” diyerek talebime kesinlikle katılmadı.

7. **To make fun of:** Türkçe’de “eğlenmek, alay etmek” olarak kullanılır:
   - Onlar, Carla’nın yeni saç modeliyle alay ediyorlar. Gerçekten garip değil mi?
   - Jose’nin İngilizcesiyle alay etme. Elinden gelenin en iyisini yapıyor.

8. **To come true:** Türkçe’de “gerçekleşmek, doğru çıkmak” olarak kullanılır:
   - Hava durumu uzmanının bugünün hava tahminleri kesinlikle gerçekleşti.
   - Ekonomistlerin enflasyon konusundaki tahminleri tamamen doğru çıktı.

9. **As a matter of fact:** Türkçe’de “aslında, gerçekten” olarak kullanılır:
   - Hans İngilizce’yi iyi biliyormuş gibi düşünüyor ama aslında çok kötü konuşuyor.
   - Ben öyle demedim. Aslında, tam tersini söyledim.

1. **To have one’s way / To get one’s way:** Türkçe’de “istediğini yapmak” olarak kullanılır:
   - Kardeşim her zaman istediğini yapmak ister, ama bu sefer ebeveynlerimiz bana istediğimi yapabileceğimizi söylediler.
   - Sheila istediğini alamazsa, çok sinirli olur.

2. **To look forward to:** Türkçe’de “dört gözle beklemek” olarak kullanılır:
   - Meksika’daki tatilimize büyük bir heyecanla bekliyoruz.
   - Margaret asla işe gitmeyi dört gözle beklemiyor.

3. **Inside out:** Türkçe’de “ters çevrilmiş, içi dışa dönük” olarak kullanılır:
   - Küçük Bobby’e biri gömleğinin içe dönük olduğunu söylemeli.
   - Yüksek rüzgarlar şemsiyeyi içe doğru çevirerek mahvetti.

4. **Upside down:** Türkçe’de “ters dönmüş, baş aşağı” olarak kullanılır:
   - Kaza, bir aracın üstüne dönmesine neden oldu, tekerlekleri havada dönüyordu.
   - Öğrencilerden biri ders kitabını sadece okuyormuş gibi yapıyordu; öğretmen kitabın aslında baş aşağı olduğunu görebiliyordu.

5. **To fill in:**
   - **Anlam 1:** Türkçe’de “cevapları yazmak, doldurmak” olarak kullanılır:
      - Kayıt formundaki boşlukları doğru bir şekilde doldurmak için dikkatli olmalısın.
      - Barry toplantıda yoktu, bu yüzden ona bilgi vermem daha iyi olurdu.
   - **Anlam 2:** Türkçe’de “bilgi vermek, anlatmak” olarak kullanılır:
      - Kimse patrona en son kamu ilişkileri felaketini anlatmadı mı?

6. **To fill out:** Türkçe’de “bir formu doldurmak” olarak kullanılır:
   - Her aday, adını, adresini, önceki işlerini vb. İçeren bir başvuru formu doldurmalıdır.
   - Ergen, formları tek başına doldurmakta biraz zorlandı, bu yüzden annesi ona yardım etti.

7. **To take advantage of:** Türkçe’de “iyi kullanmak, faydalanmak; başkalarının zayıflıklarını kullanmak” olarak kullanılır:
   - Teniste komşumun üstün becerilerinden faydalanarak kendi oyun becerimi geliştirdim.
   - Teddy o kadar küçük ve zayıf bir çocuk ki arkadaşları sürekli olarak ondan faydalanır. Ona para talep ederler ve ona işlerini yapmasını sağlarlar.

8. **No matter:** Türkçe’de “ne olursa olsun” olarak kullanılır.


1. **No matter:** Türkçe’de “önemli değil, ne olursa olsun” olarak kullanılır:
   - Ne kadar para harcarsa harcasın, o hiçbir zaman iyi giyinmiş görünmüyor.
   - Kaçmakta olan mahkum nereye saklanmaya çalışırsa çalışsın, polis onu er ya da geç bulacak.

2. **To take up:**
   - **Anlam 1:** Türkçe’de “yapmaya veya öğrenmeye başlamak, üstlenmek” olarak kullanılır:
      - Bugünkü sınavdan sonra, sınıf kitaptaki son bölümü ele almak için hazır olacak.
      - Piyano, oturma odamızda fazla yer kaplıyor. Ancak şu anda onu taşımak çok zaman alırdı, bu yüzden daha iyisi beklememizdir.
   - **Anlam 2:** Türkçe’de “bir konu hakkında birisiyle konuşmak” olarak kullanılır:
      - Problemi hemen seninle konuşabilir miyim? Bu oldukça acil.
      - Bu konuda sana yardım edemem. Bu konuyu müdürle konuşman gerekecek.

3. **To take up with:** Türkçe’de “önemli bir konu hakkında birisiyle danışmak” olarak kullanılır:
   - Bu konuda seninle konuşabilir miyim? Oldukça acil.
   - Bu konuda sana yardım edemem. Bu konuyu müdürle halletmen gerekecek.

4. **To take after:** Türkçe’de “bir ebeveyni veya yakın bir akrabayı fiziksel görünüm açısından benzemek” olarak kullanılır:
   - Hangi ebeveyninden daha çok benzersin?
   - Sam, babasına benziyor ama kişilik olarak annesine çekiyor.

5. **In the long run:** Türkçe’de “uzun vadede, sonunda” olarak kullanılır:
   - Uzun vadede, bu halının sentetik dokuması yün olanından daha iyi dayanacaktır. Bu yüzden onu çok erken değiştirmeniz gerekmez.
   - Eğer evliliğinizde çalışkanlık gösterirseniz, uzun vadede eşiniz hayatınızdaki en iyi arkadaşınız olabilir.

6. **In touch:** Türkçe’de “iletişimde, haberleşmekte” olarak kullanılır:
   - James, planın detaylarını iletmek için yakında bizimle iletişim kuracak.
   - Seni tekrar görmek benim için kesinlikle bir zevkti. İletişimde kalmayı unutmayalım.

7. **Out of touch:** Türkçe’de “iletişimde olmamak; bilgi sahibi olmamak” olarak kullanılır:
   - Marge ve ben yıllardır iletişimde değildik, ama sonra aniden beni aradı.
   - Larry o kadar meşgul ki dünya olaylarıyla ilgili bilgi sahibi değil gibi görünüyor.

8. **On one’s toes:** Türkçe’de “uyanık, dikkatli” olarak kullanılır:
   - Futbol takımındaki tüm oyuncuların dikkatli olmaları önemlidir.


1. **On our toes:** Türkçe’de “uyanık, dikkatli olmak” olarak kullanılır:
   - Bu karanlık sokak boyunca yürürken dikkatli olmalıyız.

2. **To get along:**
   - **Anlam 1:** Türkçe’de “ilerlemek, ilerleme kaydetmek; bir durumda sağlıklı bir şekilde yaşamayı başarmak” olarak kullanılır:
      - Juan, İngilizce çalışmalarında çok iyi ilerliyor.
      - Bay Richards, uzun bir hastalıktan sonra nasıl gidiyor?
   - **Anlam 2:** Türkçe’de “bir durumda sağlıklı bir şekilde yaşamak” olarak da kullanılır:
      - Juan, İngilizce çalışmalarında çok iyi ilerliyor.
      - Bay Richards, uzun bir hastalıktan sonra nasıl gidiyor?

3. **Hard of hearing:** Türkçe’de “kısmen sağır, iyi duyamayan” olarak kullanılır:
   - Biraz daha yüksek konuşmalısınız. Bayan Evans kısmen sağır.
   - Lütfen bağırmayın. Ben sağır değilim.
   - Çok yüksek müzik dinlemek, insanı sağır yapabilir.

4. **To see eye to eye:** Türkçe’de “aynı fikirde olmak, aynı görüşe sahip olmak” olarak kullanılır:
   - Konferans yerine dair aynı fikirde olduğumuz için sevindim.
   - Bir koca ve karısı her zaman aynı fikirde olmazlar, ancak iyi bir evlilik küçük anlaşmazlıkları atlatabilir.

5. **To have in mind:** Türkçe’de “düşünmekte olmak, aklında olmak” olarak kullanılır:
   - Şu anda bir film izlemek istemiyorum. Parka gitmeyi düşünüyorum.
   - Bu akşam ne yiyeceğimize sen karar ver. Aklında bir şey var mı?

6. **To keep in mind:** Türkçe’de “hatırlamak, unutmamak” olarak kullanılır:
   - Paula’nın sebzeleri sevmediğini bilmiyordum. Bir dahaki sefere onu akşam yemeğine davet ederken bunu hatırlamalıyız.
   - Lütfen, Stan’ı öğlen civarında arama sözünü aklında bulundur.

7. **For once:** Türkçe’de “bir kez, bu bir kezlik” olarak kullanılır:
   - Bu sefer, Steve’e karşı golf oyununu kazanmayı başardım, oysa o benden çok daha iyi bir oyuncu.
   - Baba, bu bir kez yeni arabayı sürmeme izin verir misin?

8. **To go off:**
   - **Anlam 1:** Türkçe’de “patlamak; alarm gibi ses çıkarmak; açıklama yapmadan aniden ayrılmak” olarak kullanılır:
      - Kaza, bir kutu volkanın kazara patlamasıyla meydana geldi.
      - Yarın sabah alarm saatinizi kaça ayarladınız?
      - Vince, hiç kimseye hoşça kal demeden ayrıldı; umarım kızgın değildir.
   - **Anlam 2:** Türkçe’de “patlamak” olarak kullanılır:
      - Kaza, bir kutu volkanın kazara patlamasıyla meydana geldi.
      - Yarın sabah alarm saatinizi kaça ayarladınız?
      - Vince, hiç kimseye hoşça kal demeden ayrıldı; umarım kızgın değildir.

9. **To grow out of:** Türkçe’de “büyüyerek alışkanlığından vazgeçmek; sonuç olarak ortaya çıkmak” olarak kullanılır:
   - Hala ara sıra tırnaklarını kemiriyor, ama yakında bu alışkanlıktan vazgeçecek.
   - Maaş komitesine duyulan ihtiyaç, işçilerin ücret skalasıyla memnuniyetsizlikten ortaya çıktı.

10. **To make the best of:** Türkçe’de “zor durumda en iyisini yapmak” olarak kullanılır:
    - Eğer yakında daha büyük bir daire bulamazsak, işte burada en iyisini yapmak zorunda kalacağız.
    - Martinez ailesi mali sorunlar yaşasa da, hayatın basit zevklerinin tadını çıkararak her şeyin en iyisini yapıyor.
1. **To cut off:**
   - **Anlam 1:** Türkçe’de “ucunu kesmekle kısaltmak; ani bir şekilde bağlantıyı koparmak veya durdurmak” olarak kullanılır:
      - Halat, ihtiyacımız olanından iki fit daha uzundu, bu yüzden fazla uzunluğu kestik.
      - Operatör, uzun mesafe telefon konuşmamızı iki dakika sonra kesti.
   - **Anlam 2:** Türkçe’de “bir şeyi keserek çıkarmak; bir şeyi yapmayı durdurmak” olarak kullanılır:
      - Çocuk gazeteden resimleri kesmeyi ve bir deftere yapıştırmayı sever.
      - Onu kestirmesini söyledi, bu yüzden nihayetinde ona kesmeyi bırakmasını söyledi. Ancak, daha büyük kardeşi görünene kadar vazgeçmedi.

2. **To cut out:**
   - **Anlam 1:** Türkçe’de “keserek çıkarmak; bir şeyi yapmayı durdurmak” olarak kullanılır:
      - Çocuk gazeteden resimleri kesmeyi ve bir deftere yapıştırmayı sever.
      - Onu kestirmesini söyledi, bu yüzden nihayetinde ona kesmeyi bırakmasını söyledi. Ancak, daha büyük kardeşi görünene kadar vazgeçmedi.
   - **Anlam 2:** Türkçe’de “bir şeyi yapmayı durdurmak” olarak kullanılır:
      - Çocuk gazeteden resimleri kesmeyi ve bir deftere yapıştırmayı sever.
      - Onu kestirmesini söyledi, bu yüzden nihayetinde ona kesmeyi bırakmasını söyledi. Ancak, daha büyük kardeşi görünene kadar vazgeçmedi.

3. **To blow out:**
   - **Anlam 1:** Türkçe’de “patlamak; (lastikler için) inmek; üfleyerek söndürmek” olarak kullanılır:
      - Colorado’ya yaptığımız seyahatte, arabanın lastiklerinden biri yolun ortasındaki büyük bir çukura çarptığında patladı.
      - Küçük Joey tüm mumları üfleyemedi, bu yüzden ablası ona yardım etti.
   - **Anlam 2:** Türkçe’de “üfleyerek söndürmek” olarak kullanılır:
      - Colorado’ya yaptığımız seyahatte, arabanın lastiklerinden biri yolun ortasındaki büyük bir çukura çarptığında patladı.
      - Küçük Joey tüm mumları üfleyemedi, bu yüzden ablası ona yardım etti.

4. **To become of:** Türkçe’de “olmak; (kaybolan bir nesne veya kişi için) ne olduğunu bilmek” olarak kullanılır:
   - Kalemin ne olduğunu bilmiyorum. Onu on dakika önce gördüm, ama şimdi bulamıyorum.
   - Senin ne olduğunu merak ettim. Alışveriş merkezinde iki saat boyunca seni bulamadım.

5. **To shut up:**
   - **Anlam 1:** Türkçe’de “bir süre için kapatmak” olarak kullanılır:
      - Kasırga sırasında, tüm mağaza sahipleri dükkanlarını kapattı.
      - Bob’un kız kardeşi ona kapatmasını ve konu hakkında daha fazla konuşmamasını söyledi.
   - **Anlam 2:** Türkçe’de “sessiz olmak, konuşmayı bırakmak” olarak kullanılır (bu tanım, resmi durumlarda kabalık içerir):
      - Kasırga sırasında, tüm mağaza sahipleri dükkanlarını kapattı.
      - Bob’un kız kardeşi ona kapatmasını ve konu hakkında daha fazla konuşmamasını söyledi.
      - Öğrenci, öğretmenine kapatması için büyük sorun yaşadı.

6

1. **Have got:**
   - **Anlamı:** Türkçe’de “sahip olmak, elinde bulundurmak” olarak kullanılır:
      - Curtis, kötü bir soğuk algınlığına sahip. Çok hapşırdığı ve öksürdüğü bir durumda.
      - Şu anda yanında ne kadar para var?
  
2. **Have got to:**
   - **Anlamı:** Türkçe’de “zorunda olmak, yapmak zorunda olmak” olarak kullanılır:
      - Bugün Chicago’ya gitmeli ve sözleşme kağıtlarını imzalamalı.
      - Saat ikiye kadar eve dönmeliyim, aksi takdirde eşim rahatsız hisseder.

3. **To keep up with:**
   - **Anlamı:** Türkçe’de “aynı hızda veya oranda devam etmek” olarak kullanılır:
      - Frieda çok hızlı çalışıyor, ofisteki kimse onunla aynı hızda devam edemiyor.
      - Daha yavaş yürümelisin. Seninle aynı hızda devam edemem.

4. **On the other hand:**
   - **Anlamı:** Türkçe’de “öte yandan, diğer taraftan; ancak, bununla birlikte” olarak kullanılır:
      - Konferans yerine ilişkin konuda aynı fikirde olduğumuz için seviniyorum.
      - Bir eş ve bir eş her zaman birbirine tamamen katılmaz, ancak iyi bir evlilik küçük anlaşmazlıkları atlatabilir.

1. **On the other hand:**
   - **Anlamı:** Türkçe’de “diğer taraftan, öte yandan; ancak, bununla birlikte” olarak kullanılır:
      - Demokrasiler insanlara birçok özgürlük ve ayrıcalık sunar. Öte yandan, demokrasiler suç ve işsizlik gibi ciddi sorunlarla karşılaşır.
      - Kardeşim dış görünüşte babamı andırıyor. Öte yandan, ben annemi andırıyorum.

2. **To turn down:**
   - **Anlamı:**
      - **Parlaklığı veya sesi azaltmak** (S):
         - Lütfen radyoyu sesini kıs. Çalışırken çok yüksek.
      - **Reddetmek, geri çevirmek** (S):
         - Laverne askeriye katılmak istedi ama askere alma memuru başvurusunu reddetti çünkü Laverne bir kulağıyla iyi duyamıyor.

3. **Fifty-fifty:**
   - **Anlamı:** Türkçe’de “eşit iki bölüme ayrılmış” olarak kullanılır:
      - Yeni halı maliyetinde elli-elli yapalım.
      - Politik adayın seçimi kazanma olasılığı elli-elli.

4. **To break in:**
   - **Anlamı:**
      - **Yeni ve sert bir şeyi kullanıma hazırlamak** (S):
         - Yeni bir arabayı ilk birkaç yüz mil boyunca yavaş sürerek kullanmak en iyisidir.
      - **Kesmek, müdahale etmek** (ikinci tanımda ayrıca: **kesmek**):
         - Carrie ve ben konuşurken, Bill bir telefon görüşmesi hakkında bana müdahale etti.
         - Peter, diğerleri konuşurken böyle kesmek çok kaba bir davranıştır.

5. **A lost cause:**
   - **Anlamı:** Türkçe’de “umutsuz bir durum, olumlu bir değişim umudu olmayan bir kişi veya durum” olarak kullanılır:
      - Charles’a görünüşe göre asla tavsiyelerimizi dinleme gibi bir durumu var. Sanırım bu umutsuz bir durum.
      - Polis, kaybolan kızı iki hafta boyunca aradı, ancak sonunda bir umutsuz durum olarak vazgeçti.
      - Gençken birçok suç işlemiş ve eylemleri hakkında hiç üzüntü göstermeyen çocuklar genellikle umutsuz durumlar olarak kabul edilir.

6. **Above all:**
   - **Anlamı:** Türkçe’de “özellikle, başta” olarak kullanılır:
      - Her şeyden önce, Gerard’a bu konuyu söylemeyin; ona söylemememiz gereken son kişi.
      - Sheila, okuldaki tüm derslerde iyi performans gösteriyor, ama matematikte her şeyden önce. Matematik notları her zaman %95’in üzerinde.
To do without: bir şey olmadan yaşamak veya var olmak (ayrıca: to go without)
- Fiyatlar şu kadar yüksek olduğu için, bu yıl yeni bir takım elbise olmadan geçinmek zorunda kalacağım.
- Seyahat eden bir satış temsilcisi olarak, Monica bir araba olmadan yapamaz.
- Dünyada birçok fakir insanın besleyici gıda ve uygun barınma gibi temel yaşam ihtiyaçları olmadan geçinmek zorunda olması çok üzücü.

According to: sırasına göre; bir otoritenin bildirdiğine göre
- Futbol takımındaki öğrenciler, en kısa olanından en uzununa kadar sıraya göre derecelendirildi.
To be bound to: kesin olmak, mutlaka olmak
- Eğer acele etmezsen, geç kalma ihtimalimiz kesin.
- Ekonomi şimdi düzeliyor, bu yıl işleri mutlaka daha fazla para kazanacak.

For sure: şüphesiz (ayrıca: for certain)
- Karanlıkta, kesin olarak söyleyemem, Polly mi yoksa Sarah mı geçti anlayamadım.
- Gene’in gelecek ay Washington’a taşınacağını kesin olarak biliyorum.

To take for: (Birini veya bir şeyi) olarak algılamak veya anlamak
- Güçlü, kaslı vücudu nedeniyle onu profesyonel bir sporcu olarak algıladım. Ama sonuç olarak, hiçbir profesyonel spor oynamıyor.
- Beni ne sandın, aptal mı? Söylediklerine hiç inanmıyorum.

To try out: denemek, deneme süresi içinde kullanmak
- Yeni arabayı satın almadan önce deneyebilirsin.
- Bilgisayarı bir karar vermeden önce birkaç gün boyunca deneyebilirim.

To tear down: yıkmak, yere düzleştirmek
- Yeni bir ofis binası inşa etmek için eski oteli yıkmak zorunda kaldılar.
- Ev yangında yanınca sahipleri evi yıkmak zorunda kaldı.

To tear up: parçalara ayırmak, yırtmak
- Diedre öfkeyle mektubu parçalara ayırdı ve bütün parçaları çöp kutusuna attı.
- Avukata eski sözleşmeyi yırtmasını ve sonra yeni bir tane hazırlamasını söyledi.

To go over: takdir edilmek veya kabul edilmek
- Öğretmenin düzenli dersleri her zaman öğrencileri tarafından takdir ediliyor.
- Komedyenin şakaları iyi gitmiyordu; seyirci hiç gülmüyordu. Komedyenin her performansından önce materyalini daha dikkatlice gözden geçirmesi gerektiğini düşünüyorum.

To run out of: tükenmek, daha fazlası olmamak
- Şehirde ana caddenin ortasında benzin bitti.
- İzole bir bölgede suyun tükenmesi tehlikelidir.
At heart: temelde, esasen
- James bazen oldukça samimiyetsiz görünebilir, ama temelde iyi bir insandır.
- Fares ailesi genellikle aynı fikirde olmaz, ama temelde birbirlerini çok seviyorlar.

About to: hazır olmak, hemen yapmaya niyetli olmak
- Evden ayrılmak üzereydik ki telefon çaldı.
- Üzgünüm, araya girdim. Ne söylemeye hazırdınız?

To bite off: sorumluluk veya görev olarak kabul etmek
- Başkanlık pozisyonunu kabul ettiğimde, ne kadar büyük bir sorumluluk aldığımı fark etmedim.
- James, üniversitedeki son döneminde 18 kredi kaydolduğunda, tek başına başa çıkabileceğinden daha fazla sorumluluk almış oldu.

To tell apart: ayırt etmek (ayrıca: to pick apart, to tell from)
- İki kardeş birbirlerine çok benziyor, bu yüzden onları birbirinden ayırmak zordur.
- O fotokopi makinesi o kadar iyi ki, fotokopi ve orijinali birbirinden ayırt edemem.
- Çoğu yeni araba görünüm olarak çok benzer. Birbirinden ayırt etmek neredeyse imkansız.

All in all: her şeyi düşünerek, genel olarak
- Birkaç sorun vardı, ama genel olarak iyi organize edilmiş bir seminerdi.
- Leonard bir konuda düşük not aldı, ama genel olarak iyi bir öğrencidir.

To pass out: dağıtmak (ayrıca: to hand out); bayılmak
- Lütfen bana bu test kağıtlarını dağıtmamda yardım edin; bunlardan yüz tane olmalı.
- Tamam öğrenciler, işte bu haftanın sınıf materyalleri.
- Futbol stadyumunda hava çok sıcaktı, tribündeki bazı taraftarlar bayıldı.

To go around: herkes için yeterli veya uygun olmak; dolaşmak, yerden yere gitmek
- Parti için yeterince yiyecek ve içki aldığımızı düşündük, ama aslında herkese yetecek kadar yoktu.
- Ortada kötü bir influenza türü var.
To be in (the/one’s) way: engel olmak, yolu tıkamak; yardımcı olmamak, rahatsızlık vermek (her ikisi için: to get in the/one’s way)
- Jocelyn yoğun kavşaktan arabayla geçemedi, çünkü büyük bir kamyon yolda engel oluyordu.
- Küçük çocuğumuz evi boyamamıza yardım etmeye çalıştı, ama aslında sadece bize engel oldu.

To put on: kilo almak; sunmak, sergilemek
- Bob son zamanlarda çok kilo almış. En az on beş kilo almış olmalı.
- Genç Aktörler Birliği, Globe Tiyatrosu’nda muhteşem bir Romeo ve Juliet versiyonu sergiledi.

To put up: tahammül etmek, isteksizce kabul etmek
- Çalışan patronunun hatalarına daha fazla dayanamadığı için kovuldu.
- Ben çalışırken, hiçbir gürültüye veya diğer dikkat dağıtıcılara tahammül edemem.

İn vain: boşuna, istenen sonuç olmadan
- Yaralı kadını kurtarmak için tüm doktorların çabaları boşunaydı. Hastaneye alındıktan üç saat sonra ölü ilan edildi.
- Seni dün gece ulaşmaya çalıştık ama boşuna oldu. Telefonun bozuk mu?

Day in and day out: sürekli, devamlı (ayrıca: day after day; daha uzun süreler için, year in and year out ve year after year)
- Nisan ayında günün her saatinde yağmur yağdı.
- Günlerdir ondan bir mektup bekliyordum, ama hiç gelmedi.
- Yıl boyunca, San Diego’nun hava durumu ülkedeki en iyisi.

To catch up: gereksinimi karşılamak veya diğerleriyle eşit olmak amacıyla çalışmak
- Öğrenci sınıftan o kadar uzun süre uzak kaldı ki, onunla aynı seviyeye gelmesi uzun sürdü.
- Diğerleriyle eşit değilseniz, önce onlarla aynı seviyeye gelmelisiniz ki onlarla aynı seviyede kalabilesiniz.

To hold still: hareket etmemek (S)
- Lütfen kravatınızı ayarladığım sürece hareket etmeyin.
- Eğer o kamerasını sabit tutmazsa, bulanık bir resim alırsın.

To know by sight: görüntüden tanımak (S)
- Yeni komşularımızla hiç tanışmadım; sadece onları görüntüden tanırım.
- Kadın, hırsızı bir daha görürse onu görüntüden tanıyacağını söyledi.
To be the matter: sorunlu olmak, yanlış olmak
- A: Ne var Betty? Çok üzgün görünüyorsun.
- B: Evet, bir sorun var. Cüzdanımı kaybettim!
- A: Charles, bir şey mi var? İyi görünmüyorsun.
- B: Hayır, hiçbir şey yok. Sadece biraz keyifsizim.

To bring up: büyütmek, çocukluktan yetiştirmek; bahsetmek, konuyu gündeme getirmek
- Ebeveynler, çocuklarını toplumun sorumlu üyeleri olmaları için yetiştirmelidir.
- Sarah, kulüp toplantısında planlama sorununu gündeme getirmek istedi, ama sonunda vazgeçti.
- Bir öğrenci, ders kitabımızla ilgili ilginç bir noktayı gündeme getirdi.

To get lost: kaybolmak; rahatsız etmemek için uzaklaşmak
- Boston’da arabayla gezerken kaybolduk ve çok uzun bir süre yanlış yönde gittik.
- Todd ben çalışırken sürekli rahatsız ediyordu, bu yüzden ona “kaybol” dedim.
- Lisa, kız kardeşinin sonsuza dek kaybolmasını istediğini şaka yaptı.

To hold up: geciktirmek, geç kalmaya neden olmak; kalite seviyesini korumak
- Büyük bir kaza, otoyoldaki trafiği birkaç saat boyunca geciktirdi.
- Deidre arabasının yıllar boyunca ne kadar iyi korunduğuna şaşırdı.

To run away: izinsiz ayrılmak; kaçmak
- Genç çift kaçtı ve evlenmeye karar verdiler çünkü aileleri izin vermiyordu.
- O kedi tam bir suçlu gibidir, yaklaşmaya çalışan herkesten kaçar!

To rule out: düşünmeyi reddetmek, yasaklamak
- Heather, Texas’taki bir kolej için başvurmayı reddetti çünkü Kanada’da okumayı tercih eder.
- TV’de iyi bir film izlemek isterim, ama bir ton ödev bunu reddeder.

By far: büyük bir farkla, açıkça
- Jacquie sınıfımızdaki en zeki öğrenci by far.
- Bu, yıllardır yaşadığımız en sıcak, en nemli yaz by far.

To see off: tren, uçak, otobüs vb. İle vedalaşmak (ayrıca: to send off)
- Biz havaalanına giderek Peter’ı Avrupa seyahati için uğurlayacağız.

To send off: uğurlamak, yolcu etmek
- Cincinnati’ye iş seyahati için ayrıldığımda, hiç kimse tren istasyonuna beni uğurlamaya gelmedi.

To see out: bir kişiyi evden, binadan vb. Uğurlamak
- Johnson ailesi, her biri partiden ayrıldığında misafirlerini uğurlamaktan emindi.
- Beni arabaya kadar uğurlar mısın lütfen? Dışarıda çok karanlık.

No wonder: şaşırtıcı değil, şaşırtıcı olmayan
- Taşınabilir ısıtıcının neden çalışmadığını anlamak zor değil. Elektrik prizine takılı değil!
- Jack birkaç haftadır şehir dışında. Son zamanlarda onu görmemiş olmamız şaşırtıcı değil.

To go up: artmak (ayrıca: to drive up); inşa edilmek, dikilmek
- Ekonomistler, tüketici fiyatlarının artacağını öngörüyorlar. Enflasyon her zaman ürün maliyetini artırmaya eğilimlidir.
- Şehir merkezinde yeni bir ofis inşa ediliyor. Büyük bir inşaat şirketi bunu dikmekte.

To go up to: yaklaşmak (ayrıca: to come up to, to walk up to, to run up to, to drive up to, vb.)
- Dersin ardından, birkaç kişi konuşmacıyı tebrik etmek için yanına gitti.
- Küçük kız bana geldi ve elini salladı, sanki yıllardır tanıyormuş gibi.
- Bill’ın arkadaşı kaybolduklarını kabul etmek istemedi, ama sonunda doğru rotayı sormak için bir benzin istasyonuna gitmeyi kabul etti.

To hand in: teslim etmek, vermek (S)
- Her öğrenci, dönemin her haftasında orijinal bir kompozisyon teslim etmek zorundadır.
- Satış elemanları, haftalık raporlarını Cuma günü teslim ederler.

İn case: hazır olmak için
- Pencereleri kapatmak daha iyi olur, yağmur yağarsa diye.
- Havaalanına erken gitmeliyiz, sadece bir durumda diye.
- Cynthia, seyahatimizde okumak için biraz zamanın olursa diye bir kitabını al.

To take apart: parçalara ayırmak, sökmek (S)
- Bir saati sökmek, onu birleştirmekten çok daha kolaydır.
- Motor ciddi bir sorun yaşadı, bu yüzden tamir etmek için tamamen parçalara ayrılması gerekti.

To put together: birleştirmek, monte etmek (S)
- Todd, kutudaki talimatları takip etti, ama bisikleti düzgün bir şekilde birleştirmeyi başaramadı.
- Genç, bozuk video oyununu parçalara ayırdı ve tamir etti, ancak sonra onu tekrar birleştiremedi.

To be better off: daha olumlu bir durumda olmak
- Jim, soğuk olduğu için evde kalmak daha iyi olurdu.
- Bir fabrikada değil, bir ofiste çalışmak çok daha iyi olurdu.
- Bazı ulusların ekonomileri, birkaç on yıl öncesine göre daha kötü durumda.

To be well-off: rahat bir yaşamın tadını çıkarmak, zengin olmak (ayrıca: to be well-to-do)
- Onlar büyük bir evde, kasabanın en iyi bölgesinde yaşıyorlar; çok iyi durumda.
- Elli beş yaşına geldiğimde, umarım iyi durumda olurum ve sık sık seyahat ederim.

To take by surprise: şaşırtmak, hayrete düşürmek (S)
- Başka bir şirkette yüksek maaşlı bir pozisyonun teklifi beni şaşırttı.
- Başkanın üniversitenin mali sorun içinde olduğunu açıklaması kimseyi şaşırtmadı.

To keep in touch with: iletişimde kalmak (ayrıca: to stay in touch with)
- Bana her birkaç günde bir telefon edebilirsin, böylece birbirimizle iletişimde kalabiliriz.
- Yurtdışındayken bize iletişimde kalacağına söz verdi. Ancak, bize hiç ulaşmadığı için çok hayal kırıklığına uğradık.

To name after: başka birinin adını vermek (S)
- Helen’ın ebeveynleri, Helen’ı büyükannesi adından sonra adlandırdı.
- Torunum, Amerika Birleşik Devletleri’nin 30. Başkanı Calvin Coolidge adından sonra adlandırıldı.

To hold on: sıkıca veya sağlamca tutmak; beklemek, sabırlı olmak

To hold on: sıkıca tutmak; beklemek (özellikle telefonla konuşurken)
- Küçük kız annesinin eline sıkıca yapıştı ve büyük bir kalabalık insanın arasından yürürken bırakmayı reddetti.
- (telefonda) Bir kalem ve kağıt alırken bir an bekler misiniz lütfen?
- Haydi Mike, bekleyiver. Ben bu kadar hızlı hazırlanamam.

To stop by: uğramak, ziyaret etmek ya da bir şey yapmak için kısa bir süreliğine uğramak
- James, transkript istek formunu göndermek için kayıt bürosuna uğramak zorundaydı.
- Süpermarkete uğrayalım ve birkaç alışveriş yapalım.

To drop (someone) a line: birine not bırakmak, yazı yazmak (S)
- Florida’ya vardığımda, sana yeni işim hakkında bir not bırakacağım.
- Zamanın varsa, seyahat ederken ara sıra bana bir not bırak.

To come across: beklenmedik şekilde karşılaşmak (ayrıca: to run across); algılanmak ya da değerlendirilmek
- Cheryl çatıyı temizlerken, çok eski paralara denk geldi. Böyle bir şeyle karşılaşmak onu şaşırttı.
- Jeff’in patronu sert, hoş olmayan biri gibi algılanıyor, ama aslında Jeff’e göre iyi bir işveren.
- Bazı insanlar gerçekte olduklarından oldukça farklı algılanır.

To stand for: temsil etmek, anlamına gelmek; tahammül etmek
- Amerikan bayrağında, her yıldız bir eyaleti temsil eder ve her çizgi 1800’lerin on üç orijinal kolonisinden birini temsil eder.
- Vatandaşlar şehirlerindeki suç artışını tahammül etmediler, bu yüzden daha fazla polis memuru işe aldılar ve başka bir hapishane inşa ettiler.

To stand a chance: bir şeyi başarma olasılığı olmak
- New York beyzbol takımı, bu yıl Dünya Serisi’ni kazanma şansına sahip.
- John’un önceki iş deneyimi olmadığı için, o işi alma şansı yok.
- Ciddi bir tren kazasında yaralanan kadının hayatta kalma şansı pek yok.

To take pains: dikkatlice ve özenle çalışmak
- Her şeyi iyi yapmak için özen gösterir; en iyi çalışanımızdır.
- Son ödevi için büyük çaba harcadı, çünkü sınıfı geçmek için mükemmel bir not alması gerekiyordu.
To look on: izleyici olarak bakmak, gözlemlemek
- Yüzlerce insan, polis ve itfaiye ekiplerinin tren kazasındaki yolcuları kurtarmasını izlerken bakıyordu.
- İlk futbol antrenmanında oğlumla kaldım ve antrenörün çocuklarla çalışmasını izledim.

To look up to: hayranlık duymak, büyük saygı göstermek
- Çocuklar, iyi yetiştirilmişlerse muhakkak ebeveynlerine hayranlık duyarlar.
- Herkes, bölüm müdürümüze saygı gösterir çünkü o iyi kalpli ve cömert bir kişidir.

To look down on: üstün hissetmek, birini daha az önemli görmek
- Güçlü konumda olan insanlar, onlara çalışanları küçümsememeye dikkat etmelidir.
- Alma, neden Mario’ya bu kadar üstten bakıyor, ailesi çok fakir diye?

To take off: havalanmak (uçaklar için); ayrılmak, genellikle aceleyle gitmek
- Uçak, bir saat geç kalktı. Yolcular, kalkış sırasında kemerlerini bağlamak zorunda kaldı.
- Şimdi mi gitmek zorundasın? Bir saat önce geldin!

To pull off: zor bir şeyi başarmak; otoyolun kenarına çıkmak
- Yatırımcı grubu, o şirketin yarısını satın alarak büyük bir anlaşma başardı. Acaba şirket buna nasıl engel olmadan önce nasıl başardı?
- Sürücü, polis memuru kırmızı ışıkları ve sireni açtığında kenara çekildi.

To keep time: doğru çalışmak (saatler ve saatler için)
- Bu ucuz saat olmasına rağmen, iyi bir zaman tutuyor.
- Eski saat mükemmel zaman tutar; hiç hızlanmaz veya yavaşlamaz.

To make do: idare etmek, başa çıkmak
- Pearl’ün temiz bir bluzu yok, bu yüzden dün giydiğiyle idare etmek zorunda.
- Zor ekonomik zamanlarda, birçok insan daha azla idare etmek zorunda kalır.

To give birth to: bir insan veya hayvanı doğurmak
- Jane’in annesi yeni doğmuş ikiz kızlara sahip.
- Hayvanat bahçesinin Sibirya kaplanı, bir yavru doğurdu.

Close call: tehlikeden kıl payı kurtulma durumu (ayrıca: close shave)
- Bob, o araba bize neredeyse çarpıyordu! Ne kıl payı bir durumdu.
- Mutfaktaki küçük bir yangın neredeyse evin geri kalanına sıçradığında, kıl payı bir durum yaşadık.

To get on one’s nerves: sinirlerine dokunmak, rahatsız etmek (ayrıca: to bug)
- Laura herkesle konuşmayı çok seviyor. Bazen sohbeti gerçekten sinirime dokunuyor.
- Jack, komşusuna stereosunu kısması için rica etti çünkü bu durum onu rahatsız ediyordu ve konsantre olamıyordu.

To put down: bastırmak, önlemek (S); haksız eleştirmek (S)
- Polis, rahatsızlığı ciddileşmeden önce bastırmak için tam zamanında geldi.
- Fred, tenis oynamada elinden gelenin en iyisini yapar. Onu böyle haksız eleştirmemelisin.

To go for: belirli bir fiyata satılmak; arzu etmek veya uğraşmak
- Bu elbise muhtemelen 50 dolara gidiyor, değil mi?
- Peter, yüzme yarışmasında birinci olmaya çalışıyordu, ama üçüncü yerden daha iyi yapamadı.

To go in for: ilgi duymak, bir spor veya hobisi olmak (ayrıca: to go for, to be into, to get into)
- Hal tenise ilgi duyarken, eşi resim ve heykel sanatına ilgi duyuyor.
- Hangi sporlara ilgi duyuyorsun? Ben sporlara zaman ayıramıyorum.

To stay up: uyanık kalmak, yatmamak
- Bu gece uyanık kalmak istiyorum ve TV’de geç bir film izlemek istiyorum.
- Her gece saat biri geçesine kadar uyanık kalır, ödevini hazırlar.

To stay in: evde kalmak, dışarı çıkmamak
- Yağmurlu bir günde, içeride kalmayı ve kitap okumayı severim.
- Genç insanlar gece geç saatlere kadar dışarıda kalabilir ve çok az uyuyabilirler.

To take over: kontrolü veya sorumluluğu üstlenmek (S); tekrar yapmak (S)
- O büyük yatırım şirketi, mali sıkıntıda olan küçük işletmeleri devralmada uzmanlaşmıştır.
- Çoğu öğrenci önemli sınavda iyi bir performans göstermedi, bu yüzden öğretmen onlara sınavı tekrar almalarına izin verdi.
- Küçük Mickey, antrenmanda beyzbol vurma şansına sahip değildi, bu yüzden antrenör ona sırasını almasına izin verdi.

To show up: görünmek, varmak; bulunmak veya yer almak (ayrıca ikinci tanım için: to turn up)
- Ursula’nın her toplantıya geç gelmesi gerçekten sinirimi bozuyor.
“Willie, geçen Pazar kaybettiği saatinin yakında ortaya çıkmasını umuyor.”
“O kitabı her yerde aradık, ama henüz ortaya çıkmadı.”
- To clean out: boşaltmak, düzenlemek (S); çalmak, soygun yapmak (S); bir şeyin tümünü satın almak veya satın almak (S)
“Artık dolabını temizlemenin zamanı geldi, böylece daha fazla şey saklayabilirsin.”
“Ben yokken bir hırsız daireme girdi ve beni soydu. Üzerinde 200 dolar nakit ve mücevher aldı.”
“Battı ve tüm kalan ürünlerini çok düşük fiyatlarla satan mağazayı temizleyen binlerce alıcı vardı.”

- To knock out: bayıltmak (S); etkilemek veya büyük ilgi uyandırmak (S)
“Boks tarihindeki en hızlı nakavt olan ödüllü dövüşçü rakibini bir yumrukla ilk rauntun ilk beş saniyesinde nakavt etti.”
“Linda’nın güzel görünümü ve ince figürü gerçekten beni etkiliyor. Bu gece gerçekten harika görünmüyor mu?”
- To knock oneself out: çok çalışmak (bazen çok fazla) bir şeyi yapmak için
“O zorlu sınıfı geçmeye çalışırken gerçekten kendini yordu.”

“Pratik sırasında kendini yorma. Gücünü yarışma için sakla.”

- To carry out: başarmak, gerçekleştirmek (S) (ayrıca: devam etmek)
“Kilo verme planını yazmak kolaydır, ancak uygulamak çok daha zordur.”
“Charles, yüksek lisansa kaydolmak ve ileri bir derece almak için planını devam ettirmeye söz verdi.”

- To run into: beklenmedik bir şekilde biriyle karşılaşmak; çarpmak veya çarpmak (ayrıca: çarpmak)
“Geçenlerde liseden eski bir arkadaşla karşılaşmak şok oldu.”
“Sarhoş sürücü, bir telefon direğine çarptığında hafif yaralandı.”

- To set out: bir yere doğru seyahat etmeye başlamak (ayrıca: yola çıkmak, çıkmak); düzenlemek veya düzenli bir şekilde sergilemek (ayrıca: döşemek) (S)
“Dağın zirvesine doğru şafakta yola çıktık. Ne yazık ki, yola çıktığımızda yoğun kar yağmaya başladı, bu yüzden daha sonra tekrar çıkmaya karar verdik.”
“Çocuklar tabakları düzenlemeye çalıştı, ama babaları tabakları düzgün bir şekilde döşemelerine yardım etmek zorunda kaldı.”

- To draw up: çizim yaparak oluşturmak, örneğin bir harita (S); belgeleri veya yasal evrakları hazırlamak (S)

“Max, partiye kaybolmaması için bana bir harita çizmemi istedi.”
“Avukatımız sözleşmeyi mümkün olan en kısa sürede hazırlamayı kabul etti.”

- Give and take: uzlaşma, insanlar arasındaki işbirliği
“Uzlaşma, başarılı bir evliliğin önemli bir unsurdur.”
“Çoğu iş görüşmesi, ilgili taraflar arasında uzlaşma içerir.”

- To drop out of: devam etmeyi bırakmak; çekilmek
“Bazı öğrenciler iş bulabilmek için ortaokulu erken bırakır. Ancak, bu tür çekilenler genellikle yaşamlarının ilerleyen dönemlerinde kararlarından pişman olurlar.”
“İki baseball takımı daha oyuncu eksikliği nedeniyle gençler liginden çekildi.”

- To believe in: gerçek olarak kabul etmek, güvenmek
“Bazı insanlar tüm insan işlerinde dürüst olmayı inanırken, diğerleri istediğini elde etmek için yalan söyleme ihtiyacını kabul eder.”
“İnsanlık tarihi boyunca, bazı kültürler bir tanrıya inanırken, diğerleri çok tanrının varlığına inanmıştır.”

- To cheer up: daha mutlu yapmak, daha az üzgün hissetmek (S)

“Hepimiz küçük çocuğun ağlamaya başladığında onu neşelendirmeye çalıştık.”
“Deanne’in kocasının ölümünden sonra, onu hiçbir şekilde neşelendirmek zordu.”

- To make sense: mantıklı veya makul olmak
“Birlikte parkı ziyaret etmek için güneşli bir günü beklemek mantıklıdır.”
“Jimmy’nin aniden evden kaçması hiçbirimiz için mantıklı değil.”

- To burst out: hızla ayrılmak (ayrıca: hiddetlenmek); aniden hareket etmek
“Faye ve Debbie birbirlerine öyle sinirlendiler ki biri evin ön kapısından fırladı ve diğeri arka kapıdan çıktı.”
“Bir konserin başlangıcında koronun şarkı söylemeye başladığında izleyici arasında ağlamaya başlayan küçük bir bebeği görmek çok komikti.”

- To get away: özgürleşmek, kaçmak
“Her yaz bir veya iki ay boyunca şehrin gürültüsünden ve sıcaklığından uzaklaşmaya çalışıyoruz.”
“Şüpheli suçlunun polisten nasıl kaçtığını kimse bilmiyor.”

- To get away with: ceza almadan kurtulmak
“Jonathan neredeyse her gün işe geç gelmeye çalışıyor; bir gün bedelini ödeyecek.”


“Terence arkadaşlarını sürekli küçümsemeye devam edemez ve bunun karşılığında sonsuza kadar ceza almayı bekleyemez.”
- To serve (someone) right: hak ettiği cezayı almak (S)
“Jonathan’ın işten çıkarılması ona hak ettiği cezayı almaktadır.”
“Terence’in yeni bir daireye taşınmasına yardım etmek isteyen hiçbir arkadaşı olmaması ona hak ettiği cezayı almaktadır.”

- To keep up: uyumamak (S); devam etmek (hız, iş seviyesi, durum vb.) (S)
“Lütfen televizyon sesini kısar mısınız? Çocukları uyutamıyorsunuz.”
“Eğer bu hızı sürdürebilirsek, oraya yaklaşık iki saatte varmalıyız.”
“James kızının okulda çoğunlukla A almasından gurur duyuyor. Emin ki iyi çalışmaya devam edebileceğine inanıyor.”
“Federal Reserve Bank, doların değerini en azından yılın geri kalanında korumayı umuyor.”

- To keep up with: güncel bilgi sahibi olmak; bir açıklamayı anlamak
“Evan her hafta yeni bir dergi okuyarak dünya olaylarıyla ilgili bilgilerini güncel tutar.”
“İspanyolca’nın birçoğunu anlıyorum, ancak bu Meksika filmindeki hızlı konuşmayla başa
çıkamıyorum.”

- To stand out: kolayca görünür veya fark edilir olmak (ayrıca: stick out)
“Parlak kırmızı saçları onu gruptakilerden ayırt ediyor.”
“Brandon Styles, her kalabalıkta dikkat çeken uzun, seçkin bir beyefendidir.”

- To let on: bildiğini açıklamak veya söylemek, ipucu vermek
“Bu gece sinemaya gidiyoruz ve Doris’in gelmesini istemiyoruz. Onu görürseniz, kesinlikle bir şey söylemeyin.”
“Bize, Ted’a doğum günü partisini planladığımızı belli etmememiz istendi; büyük bir sürpriz olmalı.”

- To go wrong: başarısız olmak, kötü sonuçlanmak
“Motorla ilgili bir şeyler ters gitti, bu yüzden arabayı tamirciye çekmek zorunda kaldık.”
“Shawn bir saatten fazla bir süre önce burada olmalıydı; eminim bir şeyler ters gitti.”

- To meet (someone) halfway: biriyle uzlaşmak
“Steve arabası için 4.500 dolar istedi ve Gwen 4.000 dolar teklif etti. İkisi de yarı yolda buluştu ve 4.250 dolarda anlaştı.”
“Şirket sahipleri, işçilere bazı ek sağlık avantajları sağlayarak ancak maaş artışı olmadan yarı yolda buluşmaya karar verdiler.”


- To check up on: durumu belirlemek amacıyla incelemek (ayrıca: kontrol etmek)
“Devlet her zaman hassas askeri projeler için işe alınan çalışanların arka planını kontrol eder.”
“Doktor, önleyici tıp programının bir parçası olarak benim kapsamlı bir tıbbi kontrol yapmamı istiyor.”

- To stick up: yukarıya doğru işaret etmek veya yerleştirmek (S); soygun yapmak (S)
“Saçının arkasında biraz su koymalısın. Arkada yukarı doğru saplanıyor.”
“Maskeli bir hırsız, dün gece mahalledeki bir bakkalı soydu.”

- To come about: meydana gelmek
“Gazetede siyasi darbenin nasıl meydana geldiğine dair hiçbir açıklama bulamadım.”
“Sel, ağır kış yağmurlarının bir sonucu olarak meydana geldi.”

- To bring about: meydana gelmesine neden olmak
“John, dikkatsizliği nedeniyle kazayı meydana getirdi.”
“Her ilkbahar yaşadığımız yoğun yağmurlar ciddi seli meydana getiriyor.”

- To build up: yavaşça artmak, gücü gradyan artırmak (S)
“Onlar birikim hesaplarını artırmışlar, böylece yeni bir ev alabilirlerdi.”
“Profesyonel sporcu, gücünü artırmak için düzenli olarak egzersiz yapar.”

- To die down: azalmak, güç kaybetmek
“Kasırga rüzgarları azaldığında daha az ciddi bir tropikal fırtına haline geldi.”
“Sobadaki ateşi söndürdük ve kor embers’ları karanlıkta parlıyorlarmış gibi izledik.”

- To fade away: zamanla veya mesafede yavaşça azalmak
“O hoş olmayan deneyimin hatırası yavaşça solup gitti.”
“Grup geçerken bandonun müziği zamanla azaldı.”

- To die out: artık var olmamak; kaybolma sürecinde olmak
“Bilim adamları hala dinozorların neden tam olarak öldüğünden emin değiller.”
“O tuhaf, yeni dans tarzı yavaşça kayboluyor.”

- To make out: açıkça okumak veya görmek (S); yasal bir belgeyi hazırlamak, mesela bir vasiyet, bir çek, vb. (S)
“Mektup o kadar kötü el yazmasıydı ki birçok kelimeyi açıkça okuyamadım.”
“Harold, lütfen çeki Acme Piano Company adına düzenle.”


- To live up to: (bir standardı veya sözü) yerine getirmek
“Tembel öğrencinin ailesinin beklentilerine asla uyamayacağı açıktı.”
“Araba satıcısının tüm vaatlerine uyduğu bizi şaşırttı.”

- To stick to: (bir söze) bağlı kalmak, (kurallara, prosedürlere vb.) uymak veya itaat etmek
“Eşine sigara içmeyi ve içmeyi bırakma sözü verdi ve şu ana kadar buna bağlı kaldı.”
“Tüm organizasyonlar, çalışanlarından belirlenmiş iş kurallarına ve prosedürlere uymalarını bekler.”
“Eğer prensiplerine sıkı sıkıya bağlı kalmaya çalışırsan, onlara uyum sağlayabilirsin.”

- To stick it to: hile yapmak, haksız avantaj sağlamak (ayrıca: rip off, the ripoff)
“O satıcıyla iş yaparken dikkatli ol. İlk fırsatta sana hile yapacak.”
“Oto galerisi, bu arabayı satın alırken beni gerçekten kandırdı. Sürekli olarak bana sorun çıkardı.”
“400 dolardan fazla ödedin mi ceket için? Ne bir hile!”

- To stand up for: ısrar etmek, talep etmek; savunmak, desteklemek
“Mahkemede haklarınız için ısrar etmezseniz, avukatlar size hile yapmaya çalışır.”
“Frank, yan taraftaki diğer gençler tarafından aşağılanan arkadaşı için dikildi.”

- To cut corners: ekonomi yapmak, para biriktirmek
“Çoğu öğrenci sınırlı bütçelerle yaşıyor ve mümkün olduğunda köşe kesmek zorunda kalıyor.”
“Livingstonlar dokuz çocuğa sahip oldukları için her zaman köşe kesmeleri gerekiyor.”

- To take on: işe almak, işe almak (S); sorumluluğu üstlenmek, üstlenmek
“O fabrika, yeni üretim hattı için birçok yeni çalışanı işe alıyor.”
“Şirket pikniğini düzenleme görevini üstlenmeye hazır mısınız?”

- To take down: yüksek bir yerden indirmek (S); söyleneni yazmak, not almak
“Resimleri duvardan indirmeli ve tozu temizlemeliyiz.”
“Sekreter, toplantıda söylenen her şeyi not aldı.”

- To fall through: gerçekleşmemek, başarısız olmak
“Bu deyim genellikle özne olarak plan veya planlarla birlikte kullanılır.”


- To fall through: gerçekleşmemek, başarısız olmak
“Geçen yaz Avrupa’ya seyahat etme planımız, yeterince para biriktiremediğimizde gerçekleşmedi.”
“Felix, ofisindeki herkes için bir parti düzenleme planları yaptı, ancak son anda gerçekleşmedi.”

- To give in: teslim olmak, direnmeyi bırakmak
“Tamamen askerlerimiz tarafından kuşatılan düşman sonunda teslim oldu.”
“Yönetim, grevcilerin taleplerine teslim oldu ve kısaltılmış bir iş haftasına onay verdi.”

- To give off: yaymak, üretmek, salmak
“Su kaynadığında, buhar salar.”
“Bu bahçedeki çiçekler tuhaf bir koku yayıyor.”

- To give out: dağıtmak; tükenmek veya tükenmek (ayrıca: to run out)
“Bir gösterici, tiyatro kapısında programlar dağıtan duruyordu.”
“On mil koşuyu bitiremedim çünkü enerjim tükendi.”
“Jeff, parası bitene kadar Las Vegas’ta kalmayı ve kumar oynamayı planlıyor.”

- To have it in for: intikam almak istemek, düşmanca hissetmek (ayrıca: to hold a grudge against)
“Martina, patronunun uzun süredir ona düşmanca hissettiği için işini kaybetmeyi bekliyor.”
“Öğretmen, sınıfın önünde ona hakaret ettiği zamandan beri Al’a karşı bir düşmanlık besliyor.”

- To have it out with: tartışmak, yüzleşmek
“Jack ile bize yalan söylediği tüm zamanlar hakkında konuşmaya karar verdim.”
“Ben, evine çok geç dönüp çok gürültü yapması konusunda oda arkadaşıyla konuştu.”

- To hold off: geciktirmek veya gecikmek (S)
“Yağmur birkaç gün daha gecikirse, geri kalan ürünü ekmeyi bitirebilirler.”
“Hakim, yeni kanıtlar mahkemeye sunulana kadar kararını ertelemeyi kabul etti.”

- To hold out: dayanmak, yeterli olmak; direnerek hayatta kalmak; çabalarına devam etmek
“Eğer yiyecek ve su stoğumuz yetiyorsa, burada başka bir hafta kamp yapmayı planlıyoruz. Ancak, ne zaman tükenirse ayrılmak zorunda kalacağız.”
“O ülkenin askerleri, düşmanın üstün güçlerine karşı çok daha uzun süre dayanamaz.”

- **fall through:** Boşa çıkmak, gerçekleşmemek.
- **to give in:** Teslim olmak, direnmeyi bırakmak.
- **to give off:** Yaymak, çıkarmak.
- **to give out:** Dağıtmak; tükenmek, bitmek.
- **to have it in for:** Birine karşı düşmanlık beslemek.
- **to have it out with:** Tartışmak, yüzleşmek.
- **to hold off:** Geciktirmek, ertelemek.
- **to hold out:** Direnmek, dayanmak, yetmek.
- **to hold out for:** Daha fazla para talep etmek, direnmek.
- **to hold over:** Uzatmak, daha uzun süre tutmak.
- **to let up:** Hafiflemek, yoğunluğu azalmak; rahatlamak veya çabasını azaltmak.
- **to lay off:** Bir alışkanlığı bırakmak; işten çıkarmak.
- **to bring out:** Tanıtmak, halka sunmak; kullanıma sunmak.
- **to bring back:** Satın alınan veya ödünç alınan bir şeyi geri getirmek.
- **to wait up for:** Gece geç saatlere kadar beklemek, yatmadan beklemek.
- **to leave (someone or something) alone:** Rahatsız etmemek, uzak durmak.
- **let alone:** Hesaba katmamak, söz konusu bile etmemek.

- **let alone:** Hesaba katmamak, söz konusu bile etmemek.
- **to break off:** Son vermek, sona erdirmek.
- **to wear off:** Yavaş yavaş kaybolmak, etkisi geçmek.
- **to wear down:** Aşınarak yıpranmak; yıpratmak.
- **on the whole:** Genel olarak, genelde; büyük çoğunlukla.
- **touch and go:** Riskli, belirsiz; sona kadar belirsiz olan.
- **to work out:** Egzersiz yapmak; geliştirmek, plan yapmak.
- **to back up:** Geri gitmek; savunmak, desteklemek; önceki düşünceye dönmek.

- **to back out:** Geri geri gitmek (araç kullanırken); destek çekmek, sözünde durmamak.
- **to have one’s heart set on:** Büyük bir isteği olmak, kararlı olmak.
- **to buy up:** Tüm stoku satın almak.

- **to buy out:** Bir işletmeyi veya şirketi satın almak; bir kişinin tüm hisselerini satın almak.
- **to sell out:** Tüm ürünleri satmak; bir şirketin veya işletmenin satışını düzenlemek.
- **to catch on:** Popüler veya yaygın hale gelmek; bir şakayı anlamak veya takdir etmek.
- **to be cut out for:** Gerekli beceri veya yeteneğe sahip olmak.
- **to throw out:** Atmak, çöpe atmak; zorla çıkarmak; düşünmemek, reddetmek.

- **to throw out:** Atmak, çöpe atmak; dışarı atmak, kovmak.
- **to throw up:** Hızlıca inşa etmek; kusmak.
- **to clear up:** Anlaşılır hale getirmek; güneşli olmaya başlamak.
- **to slow down:** Daha yavaş gitmek, yavaşlatmak.
- **to dry up:** Tüm nemi kaybetmek; tükenmek.
- **to dry out:** Nemini yavaşça kaybetmek; aşırı alkol tüketimini bırakmak.
- **to be up to (something):** Bir şeyle uğraşmak; bir şey planlamak veya hile yapmak.
- **to beat around the bush:** Dolaylı konuşmak, konuyu kaçırmak; doğrudan konuşmaktan kaçınmak.


- **to come to an end:** Sona ermek, durmak.
- **to put an end to:** Son vermek, sona erdirmek.
- **to get even with:** İntikam almak, karşılık vermek.
- **to fool around:** Vakit kaybetmek; şaka yapmak, ciddi olmamak.
- **to look out on:** Yüzünü dönmek, manzarasına bakmak.
- **to stir up:** Öfke yaratmak; (sorun veya zorluk) yaratmak.
- **to take in:** Keyif almak için ziyaret etmek; kıyafetleri küçültmek; aldatmak, kandırmak.
- **to go through:** Tecrübe etmek, yaşamak; tüketmek, kullanmak.
- **to go without saying:** Söylenmeye gerek olmadan bilinmek.
- **to put (someone) on:** Şaka yaparak veya kandırarak aldatmak.
- **to keep one’s head:** Acil durumlarda sakin kalmak.
- **to lose one’s head:** Açık düşünememek, kontrolü kaybetmek.
- **narrow-minded:** Dar görüşlü, diğer insanların fikirlerini kabul etmeye isteksiz.
- **to stand up:** Kullanıma veya aşınmaya dayanmak; randevuya veya sosyal etkinliğe katılmamak.
- **to get the better of:** Bir avantaj elde ederek kazanmak veya yenmek.

- **to get the better of:** Birini üstün kılmak, galip gelmek.
- **to break loose:** Serbest veya gevşek hale gelmek, kaçmak.
- **on edge:** Gergin, endişeli; rahatsız, sinirli.
- **to waste one’s breath:** Boşa zaman harcamak, birini ikna edememek.
- **to cut short:** Kısaltmak, kesmek; müdahale etmek.
- **to step in:** Bir şeyle ilgilenmek veya ilgilenmek; kısa bir süre için bir yere girmek.
- **to step down:** Emekli olmak veya üst düzey bir pozisyondan ayrılmak, istifa etmek.
- **to step on:** Sert davranmak, cezalandırmak; daha hızlı gitmek, daha hızlı çalışmak.
- **to step on:** Üzerine basmak; hızlı gitmek, acele etmek.
- **a steal:** Çok ucuz, birinci sınıf bir fırsat.
- **to play up to:** Birine iyilik yapmak, onun hoşnutluğunu kazanmaya çalışmak.
- **more or less:** Yaklaşık olarak, neredeyse; bir dereceye kadar.
- **to screw up:** Karıştırmak, bozmak; sorunlara yol açmak.
- **to goof up:** Kötü performans sergilemek, hata yapmak.
- **to go off the deep end:** Çok sinirlenmek ve aceleyle bir şey yapmak.
- **to lose one’s touch:** Bir şeyi iyi yapma yeteneğini kaybetmek.
- **in hand:** Sıkı kontrol altında, iyi yönetilen.
- **on hand:** El altında, hazırda.
- **to kick (something) around:** Bir şeyi bilgi, fikir veya düşünce üzerinde konuşmak.
- **on the ball:** Dikkatli, yetenekli, uyanık.
- **to make up:** Telafi etmek, karşılamak; yaratmak, uydurmak; makyaj yapmak; oluşturmak, oluşturulan bir bütünün parçası olmak.
- **to make up with:** Birinin fikrini değiştirip anlaşmaya varmak.
- **to pull together:** Toplamak, toplu bir şekilde bilgi veya bilgi toplamak; duyguları kontrol etmek.
- **to pull oneself together:** Toparlanmak, kendine gelmek.
- **to be looking up:** İyileşmeye başlamak, umut verici olmak.
- **to kick the habit:** Zararlı bir alışkanlığı bırakmak.
- **to cover up:** Gizlemek, örtbas etmek.

- **to drop off:** Uyuya kalmak; belirli bir yere bırakmak; azalmak.
- **to turn over:** Ters çevirmek; devirmek; kontrolü birine devretmek.
- **to go through channels:** İstekte bulunurken normal yolu takip etmek.
- **last straw:** Kabın taşıran son damla, son nokta.
- **the last straw:** Bardağı taşıran damla, sabrın taşı.
- **to get cold feet:** Cesaretini kaybetmek, korkuya kapılmak.
- **to trade in:** Eski bir şeyin değeri karşılığında yeni bir şey satın almak.
- **face-to-face:** Yüz yüze, doğrudan; doğrudan, bizzat.
- **to be with (someone):** Birine destek olmak, yanında olmak; birinin söylediğini anlamak veya takip etmek.
- **to be with it:** Odaklanmak veya konsantre olmak; güncel kalmak, hızlı davranmak.
- **to fall for:** Hızlıca aşık olmak; kandırılmak veya aldatılmak.
- **to fall for:** Aldanmak, kandırılmak; aşık olmak.
- **it figures:** Mantıklı veya tipik görünüyor.
- **to fill (someone) in:** Bilgi vermek, arka plan bilgisi sağlamak.
- **to make (someone) tick:** Birini harekete geçirmek, davranmaya motive etmek.
- **to cover for:** Birinin yerine geçmek, yedek olmak; birini korumak için yalan söylemek veya aldatmak.
- **to give (someone) a break:** Birine başka bir fırsat veya şans tanımak; fazla iş beklememek; birinin sana inanmasını beklememek.
- **to bow out:** Düzenli bir faaliyeti bırakmak, bir durumdan kendini çekmek.
- **to pin on:** Birini suçlu bulmak, suçlamak.
- **to get a rise out of:** Tepki çıkarmak, öfkeli veya rahatsız bir yanıt provoke etmek.
- **to stick around:** Kalıp beklemek, bir şeyin olmasını veya birinin gelmesini beklemek.
- **to pick up the tab:** Hesabı ödemek, masrafı karşılamak.
- **by the way:** Aklına gelmişken, bu arada.
- **to go to town:** İstek ve özenle bir şeyi yapmak.
- **to let slide:** Bir görevi ihmal etmek, bir durumu görmezden gelmek.

- **to let it slide:** Göz yummak, ihmal etmek.
- **search me (beats me):** Bilmiyorum, beni arama.
- **to get off one’s chest:** Duygularını ifade etmek.
- **to live it up:** Cömertçe para harcamak, lüks bir yaşam sürmek.
- **to liven up (to pick up):** Canlandırmak, daha aktif hale getirmek.
- **to have a voice in:** Bir konuda etkisi veya katkısı olmak.
- **to check in:** Otele veya motele kayıt olmak; bir şeyi emanet etmek veya güvenli bir yerde bırakmak.

- **to check out:** Otelde veya motelden hesabı ödeyip ayrılmak; araştırmak, incelemek.
- **to take at one’s word:** Söylenenleri gerçek kabul etmek, inanmak.
- **to serve (the/one’s) purpose:** Amaçlamak, işe yaramak, ihtiyaçlarına veya gereksinimlerine uygun olmak.
- **in the worst way:** Çok, büyük bir ölçüde.
- **to cop out:** Sorumluluktan kaçmak, vazgeçmek.
- **to line up:** Sıra oluşturmak; düzenlemek, elde etmeye çalışmak.
- **to lose one’s cool:** Heyecanlanmak, sinirlenmek veya şaşkına dönmek.
- **to leave open:** Bir kararı ertelemek.


- **to leave open:** Kapalı bırakmak; bir kararı ertelemek.
- **to turn on:** Büyük ilgi uyandırmak, heyecanlandırmak.
- **to miss the boat:** Bir fırsatı kaçırmak, bir girişimde başarısız olmak.
- **to think up:** İcat etmek, yaratmak; genellikle olağandışı veya aptalca bir düşünce için kullanılır.
- **to throw (someone) a curve:** Beklenmedik bir konu getirmek, utanç verici bir duruma neden olmak.
- **to make waves:** Bir rahatsızlık yaratmak, genellikle şikayet etmek.
- **to carry on:** Aynı şekilde devam etmek; yönetmek, katılmak; olgun olmayan bir şekilde davranmak.
- **not on your life:** Kesinlikle hayır.

- **to leave open:** Kapalı bırakmak; bir kararı ertelemek.
- **to turn on:** Büyük ilgi uyandırmak, heyecanlandırmak.
- **to miss the boat:** Bir fırsatı kaçırmak, bir girişimde başarısız olmak.
- **to think up:** İcat etmek, yaratmak; genellikle olağandışı veya aptalca bir düşünce için kullanılır.
- **to throw (someone) a curve:** Beklenmedik bir konu getirmek, utanç verici bir duruma neden olmak.
- **to make waves:** Bir rahatsızlık yaratmak, genellikle şikayet etmek.
- **to carry on:** Aynı şekilde devam etmek; yönetmek, katılmak; olgun olmayan bir şekilde davranmak.
- **not on your life:** Kesinlikle hayır.

- **not on your life:** Kesinlikle hayır.
- **to cover ground:** Kapsamlı olmak, çok malzeme tartışmak.
- **to mind the store:** Diğerleri yokken bir ofisten sorumlu olmak.
- **to throw the book at:** Tam ceza ile cezalandırmak, sert davranmak.
- **to put one’s foot in:** Yanlış bir şey söylemek veya yapmak.
- **to be up for grabs:** Diğerleri için çok çekici hale gelmek.
- **to show off:** Dikkat çekmek için yeteneğini sergilemek; başkalarına göstermek.
- **to learn the ropes:** İşte veya okulda rutin prosedürlerle tanıdık hale gelmek.
- **to keep one’s fingers crossed:** Umarım iyi sonuçlar almak, kötü bir şey olmamasını ummak.
- **to land on one’s feet:** Hoş olmayan veya tehlikeli bir durumdan güvenli bir şekilde kurtulmak.
- **to dish out:** Büyük miktarda dağıtmak; başkaları hakkında eleştirel bir şekilde konuşmak.
- **to get through to:** İletişim kurmak, birine anlatmak veya anlamasını sağlamak.
- **to keep one’s word:** Bir sözü yerine getirmek, sorumlu olmak.
- **to be over one’s head:** Çok meşgul olmak, yapacak çok işi olmak; anlama yeteneğinin ötesinde olmak.
- **to ask for:** Haketmek, adil bir ceza almak (aynı zamanda: üzerine getirmek)
  - *Eğer alkol içip ardından araba kullanırsan, sadece başın belaya girmesini istiyorsun.*
  - *Maaşında kesintiye gitmemize şikayet etme. Geç kalmaman ve etkin olmaman konusundaki tekrarlı uyarılarımıza kulak asmaman nedeniyle sen bunu istedin.*

- **to be a far cry from:** Çok farklı olmak
  - *Seattle’ı ziyaret etmekten keyif aldım, ama beklediğim ideal tatil yeriyle çok farklıydı.*
  - *Ned, yeni işinden zevk alıyor, ancak sorumlulukları beklediklerinden çok farklı.*

- **by all means:** Kesinlikle, elbette (aynı zamanda: tabii ki); herhangi bir mümkün yol veya yöntemi kullanarak.
  - *Eğer Johnsonlar bizi akşam yemeğine davet ederse, o zaman elbette daveti iade etmeliyiz. Tabii ki, çocuklarını da davet etmemiz gerekmiyor.*
  - *Zor durumdaki şirketin hayatta kalmasını sağlamak için, kesinlikle nakit enjekte etmesi gerekiyor.*

- **to get out from under:** Mali güvenliği yeniden sağlamak, zor bir mali yükü çözmek.
  - *Yıllarca ilerlemeye çalıştıktan sonra, genç çift nihayet borçlarından kurtuldu.*
  - *Zor durumdaki şirket, gerekli nakiti elde etmeyi başararak mali yüklerinden kurtulabildi.*

- **to take the bull by the horns:** Kararlılıkla zor bir durumu ele almak. Genellikle birisi bir eylemi bir süre erteledikten sonra ve sonunda bunu çözmek ister veya ihtiyaç duyarsa kullanılır.
  - *Üç yıl boyunca sadık hizmetten sonra, Jake patronundan zam istemek için boynuzluğu ele almaya karar verdi.*
  - *Vic, uzun süredir Laura’ya nişanlı, ve onu sevdiğini biliyorum. Boynuzluğu ele almalı ve ona evlenme teklif etmeli.*

- **to give (someone) a hand:** Yardım etmek, yardım etmek, yardım etmek (aynı zamanda: birine yardım etmek)
  - *Bu ağır kutuyu kaldırmamda bana yardım eder misin?*
  - *Terry’nin arabası gece otoyolda bozulduğunda, kimse ona yardım etmek için durmamıştı.*

- **to give (someone) a big hand:** Ellerini alkışlamak, alkışlamak (aynı zamanda: birine alkış tutmak)
  - *Yetenekli yeni vokalist kendi parçasını söyledikten sonra, seyirci ona büyük bir alkış tuttu.*
  - *Her güzellik yarışmacısına büyük bir alkış mı tutalım, yoksa tanıtımlar tamamlandıktan sonra mı bekleyelim mi?*



- **to goof off:** Vakit kaybetmek, boşa zaman geçirmek
  - *Ofiste çalışanlardan bazıları, patron dışarıdayken her zaman vakit kaybeder.*
  - *Cumartesi öğleden sonraları, ya bir film izlemeyi ya da sadece evde vakit kaybetmeyi severim.*

- **to talk back to:** Kaba bir şekilde cevap vermek, saygısızca konuşmak
  - *Billy, eğer bana bir daha böyle kaba bir şekilde cevap verirsen, günün geri kalanını odanda geçireceksin.*
  - *Okul müdürü, çocuğu öğretmenine saygısızca konuştuğu için azarlamak zorunda kaldı.*

- **to be in:** Popüler veya modada olmak; iş veya evde bulunmak
  - *Çoğu genç, genellikle o sırada popüler olan her şeyi isteme eğilimindedir, ancak birkaçı mevcut trendlere aldırmaz.*
  - *Lütfen bana Bayan Zachary’nin ne zaman işinde olacağını söyler misiniz? Onunla yakın zamanda konuşmak istiyorum.*

- **to be out:** Modası geçmiş veya artık modada olmamak; iş veya evden uzakta olmak
  - *Bu günlerde, tasarımcı kotlar popülerken uzun etekler modası geçmiştir.*
  - *Üzgünüm, Bay Jensen şu anda dışarıda. Bir mesaj alabilir miyim?*

- **to draw the line at:** Kabul edilemez olarak belirlemek, düşünmeyi reddetmek
  - *Ona ödevinde yardım etmekten hoşlanırım ama onun için bir tez yazma konusunda çizgiyi çekiyorum.*
  - *Konferans organizatörleri, çeşitli çıkar gruplarının ihtiyaçlarına uyum sağlamaya çalıştılar, ancak konferansı iki gün uzatma konusunda çizgiyi çizdiler.*

- **to get out of line:** Normal prosedürleri veya kuralları ihlal etmek veya yok saymak (aynı zamanda: to step out of line)
  - *O öğretmenin sınıfında bir çocuk çizgiden çıkarsa, çocuğu odanın köşesine oturtma eski yöntemini kullanır.*
  - *İşe gelip de kabul edilemez bir durumda çalışan herhangi bir çalışan işten çıkarılacaktır.*

- **dry run:** Prova, pratik oturumu
  - *Kolej başkanı, mezuniyet töreninin sorunsuz bir şekilde geçmesini sağlamak için bir prova yapılmasını istedi.*
  - *Yönetici, yeniden yapılanma planlarını yönetim kuruluna sunmadan önce sunumunu birkaç kez denedi (prova yaptı).*

- **to play by ear:** Duyduğunu ama hiç okumamış olduğun müziği çalmak; plan olmadan devam etmek, spontane bir şekilde yapmak
  - *O piyanist çoğu popüler müziği duyduğunu ve hiç nota okumaya ihtiyaç duymadan çalabiliyor.*
  - *Eşim seyahatimizi dikkatlice planlamak istedi, ama spontane bir şekilde yapmanın daha eğlenceli olduğunu savundum.*


- **to be in (someone’s) shoes:** Bir başka kişinin yerinde olmak, aynı durumla yüzleşmek
  - *Eğer senin yerinde olsaydım, bu dönem fazla ders almazdım.*
  - *Patronu o muhasebe hatasını öğrendiğinde, onun yerinde olmak istemezdim.*

- **to keep after:** Sürekli hatırlatmak, dırdır etmek
  - *Lynn her zaman çocuklarını odalarını temizlemeleri ve evde iş yapmaları konusunda sürekli hatırlatmak zorundadır.*
  - *Lon o kadar unutkan ki, her konuda sürekli hatırlatmak gerekiyor.*

- **to fix up:** Tamir etmek veya iyi duruma getirmek (S); başka bir kişi için bir randevu veya buluşma düzenlemek (S)
  - *Pahalı yeni bir ev almak yerine, eski bir ev alıp kendimiz düzeltmeye karar verdik.*
  - *Ziyaretçi arkadaşımın akşam yemeği için bir randevusu olmadığından, onu kendi erkek arkadaşımla tanıştırdım. İyi anlaştılar.*

- **to be had:** Mağdur veya dolandırılmış olmak
  - *Kuyumcu, kadının yurtdışından satın aldığı elmasların gerçekte sahte olduğunu doğruladığında, “Ben dolandırıldım!” diye bağırdı.*
  - *Öfkeli müşteri, mağazada fazla fiyatlandırıldığından şikayet etti ve bu onun dolandırıldığı üçüncü kezdi.*