Изуку терапевт для Якудза - Переведено

Чисаки Кай

Куроно, его самый верный и старейший партнер, по-прежнему игнорирует Чисаки.
Независимо от того, как рано он просыпался или как поздно ложился, Куроно не выходил из своей комнаты. Если он это и делал,
то ждал до тех пор, пока не убедился, что Чисаки не собирается проскользнуть мимо него.

Он также заметил, насколько он изолирован от остальных.Как остальные больше не разделены на свои маленькие группы в зависимости от того, насколько высоко они были ранжированы в его группе "Восемь пуль". Они все рядом друг с другом, ни о чем на свете не заботясь. Единственное, что не изменилось  то что Тенгаи по-прежнему не будет сидеть так близко к Раппе.

Ему потребовалась целая неделя, чтобы прийти к выводу, который он искал с тех пор, как Мидория спросил о том, что его действительно волнует.

Только далеко за ужином Чисаки решил, что
пришло время сделать свой последний шаг, свое окончательное решение, которое он когда-либо примет.Он поговорит с психотерапевтом. Ему пришлось подождать до следующего ужина, когда желудки у всех
были набиты, чтобы приступить к осуществлению своего плана. Когда большинство членов реформаторской группы сосредоточили свое внимание на фильме, он прошел мимо них в кабинет, в который не входил незамеченный Мидорией.

Он стоял у входа в офис до тех пор, пока краем глаза не увидел Мидорию,
приближающегося к нему широкими шагами. -Что ты здесь делаешь?

-Я не знаю, - ответил Чисаки, пожав плечами. -Я пришел сюда, чтобы выяснить. Мы можем поговорить?

Мидория оглянулся и увидел, что Ходзе высунул голову и вопросительно посмотрел на него. Он поднял руку и помахал ему, чтобы заверить, что у него все в порядке. Чисаки заметил, как напрягся терапевт и как неуверенно он кивнул. -Хорошо. Мы можем поговорить. Я уверен, вам нужны ответы на некоторые вопросы.

-И я предполагаю, что вам нужны ответы на некоторые вопросы, поскольку
хорошо, - ответил Чисаки, когда Мидория открыл дверь, чтобы впустить его внутрь.

-Надеюсь, этот разговор удовлетворит
наши потребности.

***

-Как бы вы предпочли, чтобы я к вам обращался?

-Чисаки-сан в порядке, - ответил Чисаки, закончив вытирать пыль с дивана.

-Хорошо, Чисаки-сан, - Мидория щелкнул ручкой. -Начинайте, когда захотите.

Чисаки со вздохом откинулся на спинку дивана. Он пожал плечами, когда начал свой рассказ: -Я убил своих родителей.