EXIT - Traduzione

Capitolo 37: 36. GRIGIO SPORCO

36. GRIGIO SPORCO

Quando mi riprendo, non mi permetto di grugnire, gemere o distendere le membra doloranti. Mi limito a sbattere le palpebre.
Il primo battito di ciglia rivela un Ronald Weasley svenuto in una pozza di sangue, la cui tonalità scarlatta stride sfavorevolmente con i suoi capelli rosso fuoco.
Il battito di ciglia successivo conferma il sospetto che mi è balenato nella mente poco prima che lo Schiantesimo mi mettesse al tappeto. Bellatrix, Rabastan e Rodolphus. Cazzo. Sono in piedi davanti al tavolo da tè, intenti in una conversazione sussurrata.
L'ultimo battito di ciglia mi fa intravedere la Granger inginocchiata sul pavimento a qualche metro di distanza, con le spalle rivolte a me. Le mani sono legate dietro la schiena, i piedi sono legati alle caviglie e sembra che le sia stato imposto il Silencio. Il ritmico alzarsi e abbassarsi della parte superiore del corpo mi dà l'idea che stia urlando a squarciagola. E con rabbia.
"Il traditore è sveglio", dice Rabastan, facendo girare Bellatrix.
Un attimo dopo, la sua bacchetta è puntata su di me. Rinuncio a fingere di essere ancora svenuto e apro gli occhi per lanciarle uno sguardo di fuoco.
Lei ride. Purtroppo il suono mi è fin troppo familiare. Non c'è dubbio che sia stata lei a Schiantarmi.
"Mio Signore", esclama e si gira rapidamente di lato. Con un colpo di bacchetta, il contenuto del calderone che avevo notato prima inizia a ribollire. "Il tuo più fedele servitore è di nuovo tra i vivi".
Approfitto dei pochi secondi in cui è distratta per far vagare lo sguardo. Non c'è traccia di Potter. Spero sinceramente che non sia già morto, ma che sia ancora nascosto al sicuro sotto il suo Mantello dell'Invisibilità.
Una figura emerge da una delle sezioni più buie della biblioteca e cammina lentamente verso di noi.
Il Signore Oscuro è ancora una presenza terrificante, anche se i suoi poteri sempre più ridotti hanno lasciato il segno negli ultimi anni. Il suo volto è di un pallore traslucido, con la pelle tesa sulle guance e sulle mascelle. La sua postura è china e i suoi passi sono instabili. Ma i suoi occhi rossi sputano ancora fuoco.
"Crucio", dice quasi con dolcezza.
Dapprima il mio corpo si tende, poi, come di sua iniziativa, si raggomitola sul vecchio tappeto su cui sono sdraiato e cade in convulsioni spasmodiche. Il dolore è insopportabile e non sono occluso, eppure non mi permetto di emettere alcun suono. Nessun urlo, nessun gemito, nessun sussulto. Lo sopporto stoicamente fino a quando la mia vista si offusca e mi sembra di non riuscire a respirare.
Quando il dolore finalmente si attenua, faccio un respiro affannoso. Il mio sguardo si dirige verso la Granger, che nel frattempo si è girata sulle ginocchia e mi sta fissando con occhi spalancati. Le lacrime le scorrono sulle guance. Muove ancora le labbra in silenzio, ma ha smesso di urlare, lo vedo chiaramente. Credo di sapere cosa sta cercando di dirmi. Mi dispiace. Tieni duro. Sono con te. Arrendersi non è un'opzione. Questo o qualcosa di simile.
Il Signore Oscuro sprofonda in una delle poltrone di fronte al camino e chiude brevemente gli occhi. La maledizione gli ha tolto molto. Non è più abituato a torturare personalmente le persone.
"Dov'è il ragazzo?", sibila prima di riaprire gli occhi.
Raccogliendo tutte le mie forze, mi inginocchio a fatica. Solo ora mi accorgo che sono anche legato mani e piedi. Splendido.
Una goccia di sudore mi cola sulla tempia. O forse è sangue, non ne ho idea. Strofino a malincuore la guancia contro la spalla, poi mi raddrizzo.
"Come sapevi che stavamo arrivando?" Chiedo con tutta la forza che la mia voce roca e la bocca secca mi consentono.
"Non sei nella posizione di fare domande, traditore del sangue", sogghigna Rodolphus.
È in piedi dietro la Granger e le punta la bacchetta sul collo. A ogni parola pronunciata, ne sfiora la punta sulla pelle. Una minaccia implicita.
Mi viene in mente che Bellatrix, o addirittura il Signore Oscuro stesso, potrebbero aver usato la Legilimanzia su di me mentre ero incosciente. Se fossi stato occluso quando Bellatrix mi ha stordito, le barriere avrebbero retto. Ma non lo ero. E poi, grazie al periodo trascorso con i ribelli, sono piuttosto fuori allenamento.
"Comportati bene, Draco", sussurra compiaciuta Bellatrix, "o uccideremo la tua piccola Sanguesporco il più lentamente possibile e ti lasceremo guardare".
È tutto quello che devo sapere. Sicuramente era nella mia mente, altrimenti non avrebbe minacciato la vita della Granger per tenermi sotto controllo. Ma non ha senso, perché se è così, allora perché il Signore Oscuro chiede di Potter? Se Bellatrix avesse cercato bene, avrebbe saputo che era con noi, Mantello dell'Invisibilità o meno. Forse non sono rimasto incosciente a lungo. Oppure ha solo sfogliato i ricordi senza ascoltare o guardare da vicino. È diventata sbadata con la vecchiaia?
Un movimento a scatti nella mia visione periferica mi strappa dai miei pensieri. I miei occhi si spostano sulla Granger. Devo guardare mentre Rodolphus le infila una mano nei capelli e le tira indietro la testa. A questa vista il mio sangue comincia a ribollire. La sua bacchetta scompare dal collo e viene sostituita da un pugnale.
"No", urlo, cercando di avanzare sulle ginocchia. "Toglile le tue sporche mani di dosso, bastardo".
"Resta dove sei", interviene Rabastan con tono ammonitore, puntandomi contro la bacchetta.
Bellatrix ride di nuovo, inclinando addirittura la testa all'indietro.
"Patetico", strilla, dando un colpo di bacchetta.
Le catene ai polsi e alle caviglie scompaiono. Cerco di mettermi in piedi, ma i postumi della Cruciatus mi fanno cedere le ginocchia. Invece, mi muovo a carponi.
Quando sono a pochi metri dalla Granger, vengo scaraventato all'indietro. La mia schiena sbatte contro uno scaffale e una pioggia di libri pesanti mi cade addosso. Ansimando, cerco di proteggermi la testa. Uno spesso tomo mi colpisce ancora la tempia e vedo le stelle.
"Basta così", dice la voce del Signore Oscuro. "Ti sei divertita, Bellatrix. Presto avremo cose più importanti di cui occuparci, ma prima Draco dovrà fare le sue domande. Voglio che sappia perché ha fallito così clamorosamente nel tradirmi. E poi risponderà alla mia domanda prima che lo mettiamo fuori dalla sua perversione sbagliata".
Mi rendo conto che non uscirò vivo da questa stanza. La mia rabbia lascia il posto alla rassegnazione e al rimpianto. Posso solo sperare che sia una cosa rapida.
Sbatto le palpebre attraverso un velo di lacrime involontarie e affronto il Signore Oscuro. Qualcosa mi cola di nuovo sulla fronte. Questa volta sono sicuro che sia sangue. Non faccio nessuna mossa per asciugarlo, mi limito a sollevare il mento.
"Come sapevi che stavamo arrivando?" Ripeto con calma.
Non voglio dargli la soddisfazione di implorare per la mia vita.
"Illuminalo, Bellatrix", ordina il Signore Oscuro con un debole gesto della mano.
Mia zia si fa avanti, gettando indietro le sue ciocche castano scuro e guardandomi con disapprovazione. Mi mette una mano sulla guancia e la fa scorrere lentamente lungo la mascella prima di allungarsi e seppellirla tra i capelli. Fa pressione finché non inclino la testa all'indietro e la guardo, poi sorride.
"Draco, Draco, Draco", sussurra, e fa un piccolo verso di disapprovazione. "Avresti dovuto immaginare che non avremmo tolto gli occhi di dosso a Cissy finché tu fossi stato a piede libero. Era così prevedibile che un giorno avresti cercato di usarla per i tuoi giochetti".
Chiudo gli occhi ed espiro rumorosamente dal naso.
"Cosa le hai fatto per ottenere queste informazioni?" Lo dico a denti stretti. "L'hai torturata?"
"Non era necessario", risponde Bellatrix in modo conciso. "Dopo che avete rapito proprio il figlio di Nott, il nostro Signore sapeva che avreste scoperto l'incontro. Theodore era comunque sotto sorveglianza. Il suo tradimento era solo questione di tempo. Ed era anche probabile che sapesse dell'incontro. Era un ficcanaso così spregevole. Lo è sempre stato, vero Rodolphus?"
"Oh sì", dice lui. "Un piccolo topo fastidioso, quello".
Di nuovo devo guardare la Granger, che è completamente congelata nella sua presa. So quanto deve essere terrificante per lei essere in balia del suo tocco, ma quando i nostri occhi si incontrano, il suo sguardo è limpido. Sembra esattamente come mi sento io. Rassegnata ma non disposta a mostrare debolezza. La mia strega coraggiosa.
"Quindi hai fatto seguire mia madre?" Deduco con un ringhio, spostando la mia attenzione di nuovo su Bellatrix.
"Certo, stupido ragazzo", sibila lei, tirandomi dolorosamente i capelli. "E a ragione. Quello strano incidente a Diagon Alley - caspita, così appariscente! Abbiamo capito subito cosa significava. Che informazioni cercavano i tuoi ribelli. Quale altro motivo poteva esserci per tendere un'imboscata proprio a Cissy, interrogarla e poi lasciarla andare? Forse c'eri anche tu, mh, Draco?"
Mi limito a un debole sogghigno nei suoi confronti.
"Traditore!", grida lei.
La sua mano scivola via dai miei capelli e si posa sulla mia guancia con un colpo secco. La mia testa sobbalza di lato, ma non sento il dolore. Sono già impegnato nel prossimo terribile pensiero.
"Quindi sei stata tu", sbotto con rabbia. "L'hai lasciata nel corridoio a morire nel suo stesso sangue, vero? Sei proprio un pezzo di merda. È tua sorella!"
"Tsk, non potevamo rischiare che si mobilitasse a tuo favore, no?" Bellatrix scatta, non meno furiosa. "E visto che hai osato presentarti qui stasera, è stata la decisione giusta. Non merita di meglio. È una traditrice miserabile quanto te. L'onore dei Malfoy è morto con tuo padre, Draco".
Con queste parole mi sputa in faccia. La sua saliva mi cola dalla guancia sulla fondina a tracolla. La guardo con disgusto. Lei fa solo il suo sorriso sdentato, poi fa un passo indietro e guarda il suo padrone.
Sembra quasi annoiato dal nostro scambio.
"Allora, tutte le tue domande hanno avuto una risposta?", dice. Una delle sue dita magre e tozze batte con impazienza sul bracciolo della sedia. "Allora ripeterò la mia. Dov'è il ragazzo?"
"Di chi stai parlando?" Lo sfotto. "Parlami chiaramente, Tom".
I tre Mangiamorte sussultano all'unisono.
"Come osi..." Rabastan esordisce indignato, ma il Signore Oscuro lo respinge.
"Crucio", dice.
Ancora una volta la sua voce è completamente indifferente.
Il dolore mi inonda il petto, gli arti, il cervello e mi fa crollare sul tappeto polveroso. Questa volta non riesco a reprimerlo: emetto un gemito basso e agonizzante.
Quando la maledizione svanisce, intravedo la Granger che lotta con tutte le sue forze contro la presa di Rodolphus. Il suo pugnale ha perforato la pelle sottile della gola. Una sottile linea di rosso sta penetrando nel colletto della sua maglia a maniche lunghe.
"Dov'è Potter?", urla Bellatrix.
Il tacco del suo stivaletto mi perfora le costole.
"Non ne ho la più pallida idea", rispondo, ansimando.
È un miracolo che riesca a pronunciare l'intera frase senza che la voce mi si incrini.
"Bugiardo!", urla lei.
Sapendo che negarle la mia attenzione la farà impazzire, dirigo deliberatamente lo sguardo verso il Signore Oscuro. Le sue narici sono dilatate. Segno che la sua pazienza sta cominciando ad esaurirsi. Quasi me lo auguro. Se scatta, forse almeno mi ucciderà in modo rapido e indolore.
"E poi a cosa ti serve ancora?" Gli sputo addosso con aria di sfida alla morte. I giorni della formalità e del rispetto sono chiaramente finiti. "Il tuo rituale non funzionerà perché non hai un servo fedele. Non c'è nessuno che ti sia veramente devoto. Morirai nel modo umiliante che tanto temi. Come un vecchio debole. E non c'è nulla che tu possa fare".
Per un attimo c'è un silenzio opprimente.
"Ti sbagli", dice sommessamente.
Un brivido mi corre lungo la schiena mentre un sorriso subdolo si allarga sul suo volto. È più che minaccioso. Continua con calma.
"Il rituale sarà eseguito oggi. È tutto pronto".
Seguo il suo sguardo verso il calderone sul tavolo al centro della stanza. Mi sento male.
Notando la mia espressione, il Signore Oscuro si alza dalla poltrona con un gemito. Gira intorno al tavolo, passando le dita quasi con affetto sul bordo del calderone, poi mi fa cenno di alzarmi e di avvicinarmi. Quando non obbedisco immediatamente, Rabastan fa un passo avanti, mi afferra il braccio superiore e mi tira in piedi.
Mentre cammino, penso febbrilmente a chi potrebbero essere i suoi due nuovi ingredienti. Le ossa di un potente antenato magico? Sì, certo. Ma la vita del servitore più fedele e l'anima del più grande nemico? Ero il suo servo più fedele, ma ora sono inutile. Potter è il suo più grande nemico, ma non è qui. Come dovrebbe funzionare? La mia mente fatica a stare al passo.
Abbasso lo sguardo sul liquido grigio sporco che sobbolle lentamente nel calderone. La sola colorazione mi fa pensare che le ossa di Peverell siano già state mescolate. La bile mi sale in gola e riesco a malapena a trattenere un conato di vomito.
"Chi?" Chiedo rauco.
Non sono più in grado di formare frasi complete.
La presa di Rabastan sul mio braccio superiore si stringe. Un brutto segno.
"Beh", sussurra il Signore Oscuro, avvicinando il suo viso al mio.
Mi irrigidisco, ma non mi sottraggo a lui. È ripugnante, ma purtroppo ci sono abituato. Gli ultimi nove mesi non mi hanno fatto dimenticare come ci si sente a stargli vicino, per quanto siano stati distraenti e terapeutici.
"Pensi davvero di meritare di sapere chi si è dimostrato il mio più fedele servitore?" Il suo labbro superiore si arriccia per rivelare una fila di denti aguzzi mentre studia il mio viso. Sembra divertito. "Non credo proprio. Morirai prima che si faccia vivo, Draco, in un modo o nell'altro. Per quanto riguarda il mio più grande nemico: se non sei disposto a dirmi dove si trova Harry Potter o se è addirittura in questo stesso edificio, proveremo prima la seconda e la terza scelta. Che cosa ho da perdere?"
Un'unghia simile a un artiglio traccia la mia guancia. Mi si rizzano i peli sulla nuca e faccio un respiro tremante.
"La terza scelta", continua il Signore Oscuro, "sei naturalmente tu, ragazzo mio. Nessuno mi ha mai ingannato e deluso quanto te. È un peccato. Avevi così tanto potenziale. Vuoi indovinare chi è la seconda scelta? Ti do un indizio. Ha ucciso più seguaci di chiunque altro, anche se è solo una Sanguesporco impura e inutile che non appartiene a questo mondo. Un nemico davvero superbo".
"No", gracchio, e questa volta è accompagnato da un conato di vomito.
Rabastan mi spinge in modo da mettermi di fronte alla Granger. I suoi occhi sono ancora spalancati. Tutto ciò che provo io stesso lo vedo in loro: dolore, paura, un profondo lutto per un futuro che non avremo mai, soprattutto non insieme.
Bellatrix fa un passo avanti e punta la bacchetta sulla Granger, annullando il Silencio. Quando parla, la sua voce è roca ma ferma.
"Va tutto bene", dice. "Va tutto bene, è tutto a posto, andrà tutto bene".
Il suo continuo susseguirsi di rassicurazioni, che ovviamente non hanno alcun effetto sul mio cuore che batte all'impazzata e sulla mia rabbia incontenibile, fa ridere tutti e tre i Lestrange. Il Signore Oscuro, invece, è molto immobile e guarda la Granger come se fosse una creatura disgustosa.
Con uno strattone deciso, mi scrollo di dosso Rabastan e faccio un passo avanti, ma la bacchetta di Bellatrix mi ferma. Il suo volto diventa serio.
"Stupido!", sibila. "Come se non fosse già abbastanza grave che ti sei scopato quella sudicia Sanguesporco, ti comporti anche come un'idiota ossessionato. Sei una vergogna per questa famiglia e per la linea secolare di streghe e maghi rispettabili di cui sei il discendente privilegiato".
Mi appoggio alla punta della sua bacchetta e metto a nudo i denti.
"Non me ne frega un cazzo di questa cosiddetta famiglia", ringhio. "Se la tocchi anche solo con un dito, ti strangolo a mani nude e..."
"Draco."
Il mio sguardo si sposta di scatto sulla Granger.
"Va tutto bene. Basta che ti occluda. Ti prego. Non devi sopportare tutto questo".
Lo dice con calma. Troppa calma. Non c'è più un barlume di speranza nei suoi occhi. La consapevolezza mi toglie il fiato.
So che ha ragione. Che questa situazione è senza speranza e che moriremo comunque entrambi. Nella biblioteca della casa della mia famiglia, tra tutti i luoghi. Il luogo in cui amavo trascorrere il mio tempo. Allora, in un mondo diverso.
"Che carino", strilla Bellatrix. "Come se tu fossi il suo cane. Sei un cane, Draco? Vuoi fare il bravo e fare quello che ti dice la Sanguesporco?"
Rabastan abbaia e Rodolphus scoppia di nuovo a ridere.
"Può ancora salvarla", dice la voce del Signore Oscuro alle mie spalle.
Non posso credere di aver rimosso la sua presenza negli ultimi secondi.
Deve essere l'amore.
È dolceamaro il modo in cui quel pensiero mi attraversa la mente.
Oscillo sul posto, combattuto tra il suggerimento della Granger e la scappatoia insita nelle parole del Signore Oscuro. Probabilmente è solo un'altra trappola, ma il mio stupido cuore vuole assolutamente credergli.
"Come?" Respiro disperatamente.
"Se ci dici dov'è Potter, non avremo bisogno della tua Sanguesporco", spiega il Signore Oscuro, mettendosi accanto alla Granger per guardarla dall'alto in basso. "Potrei anche decidere di risparmiarvi entrambi. Un atto di gentilezza. Come ricompensa per il vostro impegno negli ultimi anni e per la vostra onestà".
Ecco di nuovo quel ghigno diabolico sul suo volto. L'ultima parte della sua dichiarazione è senza dubbio una bugia. Sta solo giocando con noi. Nessuno sarà risparmiato stasera. Soprattutto non la Sanguesporco e il suo amante traditore.
"Non so dove sia Potter", dico senza fiato.
Il Signore Oscuro mi lancia un'occhiata fintamente delusa.
"Bellatrix", dice scuotendo la testa. "Diamo a Draco un incentivo a pensare un po' più attentamente".
Bellatrix ridacchia divertita, poi fa un passo avanti e punta la bacchetta contro la Granger. Prima che io possa reagire in qualche modo, l'incantesimo le cade dalle labbra.
"Crucio!"
La Granger crolla e mugola mentre la maledizione le scuote il corpo. Con un grugnito disgustato, Rodolphus le toglie la mano dai capelli e la testa della ragazza cade a terra con un plong mozzafiato. Lei emette un singhiozzo sommesso.
"No!" Grido e mi stacco per la seconda volta da Rabastan.
Balzo in avanti e cado in ginocchio accanto alla Granger, poi la tiro a metà sulle mie ginocchia, cullandole con cura la testa. Ho le dita sporche di sangue. La caduta deve averle provocato una lacerazione sulla nuca.
Ma anche se comincio a implorare a questa vista orribile, Bellatrix non toglie la maledizione. Non so cosa sto dicendo o per quanto tempo sto tenendo il corpo convulso della Granger tra le mie braccia. Tutto quello che riesco a pensare è che per la seconda fottuta volta nella sua vita viene torturata dalla mia stessa zia e tutto quello che posso fare è guardare. Ancora una volta non posso aiutarla.
L'impotenza minaccia di inghiottirmi.
"Non so dove sia Potter!"
Lo urlo più forte che posso. Quello che ora mi scorre sulle guance è caldo e ha un sapore salato.
"Ti prego", sussurro poi, chinandomi a premere le labbra sulla fronte della Granger. "Mi dispiace tanto, mi dispiace tanto, mi dispiace tanto".
"Basta", dice il Signore Oscuro.
Bellatrix abbassa la bacchetta con disappunto. Per qualche secondo c'è un silenzio assoluto, a parte il mio respiro affannoso e i singhiozzi sommessi della Granger.
"Se preferisce far finta di non sapere, allora andremo avanti. Ha avuto la sua occasione. Preparatela per il rituale. Prendete la sua anima".
"No, no, no", rantolo mentre Rabastan e Rodolphus mi afferrano contemporaneamente un braccio e mi strattonano in piedi, allontanandomi così dalla Granger.
Lei giace inerte sul pavimento. Una lacrima solitaria le sfugge dall'angolo dell'occhio e gocciola sul tappeto scuro. La sua manica si è sollevata mentre si contorceva per il dolore. Ora posso vedere tre quarti di quell'orribile cicatrice, che in gran parte è anche colpa mia.
d b l o o d
Sì, credo che tutto questo sia davvero colpa mia.
Tutto il mio corpo inizia a tremare quando i nostri occhi si incontrano per l'ultima volta, poi la Granger sospira dolcemente e chiude i suoi. Anche se me l'ha chiesto, non riesco a erigere le mie barriere di Occlumanzia. Se non posso aiutarla, almeno le starò accanto. Consapevolmente. Fino alla fine.
Bellatrix si mette in posizione e alza la bacchetta. Non ho idea di quale brutta maledizione ci voglia per prendere l'anima di qualcuno. Il Signore Oscuro non mi ha fornito i dettagli quando mi ha parlato del rituale. Probabilmente per una buona ragione.
Istintivamente trattengo il respiro.
Poi, all'improvviso, tutto accade molto rapidamente.
Rodolphus mi lascia il braccio per mettersi accanto a Bellatrix. Il motivo non è altro che la curiosità morbosa, ne sono certo. Anche Rabastan allenta la presa, anche se di poco. E poi sento qualcosa che mi sfiora la spalla. È solo un tocco veloce, una sottile spinta, ma so esattamente chi deve essere il responsabile e cosa significa. Non esito un secondo.
Quando Bellatrix apre la bocca e pronuncia l'incantesimo in latino, a cui non do retta, libero il braccio e mi butto davanti alla Granger. Senza pensarci due volte. Proprio sulla linea di tiro.
Il mio sguardo passa dal Signore Oscuro a Bellatrix. Entrambi i volti mostrano lo stesso sguardo di sorpresa incredula. Bellatrix alza il braccio e la sua voce vacilla all'ultima parola, ma la maledizione ha già lasciato la sua bacchetta. Non mi manca del tutto, ma non mi colpisce nemmeno. Mi sfiora invece la cassa toracica appena sotto l'ascella. Il tessuto della mia maglia a maniche lunghe sfrigola mentre una parte della maledizione filtra. Il resto si schianta contro lo scaffale dietro di me, accompagnato da un'enorme esplosione di magia nera.
Dolore.
Sussulto e di riflesso mi premo una mano sul petto. È come se qualcuno cercasse di strapparmi il cuore con un coltello spuntato.

Il momento successivo in cui sbatto le palpebre, sono a terra. Non ho sentito né la caduta né l'impatto.

Dolore e fame di ossigeno.
La mia testa si inclina di lato, permettendomi di osservare quello che succede dopo.
Weasley si trova improvvisamente al centro della stanza, con un'espressione piuttosto letale sul volto. Rabastan giace senza vita ai suoi piedi. Come ha fatto?
Bellatrix urla. Lei e Rodolphus attaccano Weasley con una raffica di maledizioni. Il Signore Oscuro si gira su un piede. Sta cercando di Smaterializzarsi?
Dolore, fame di ossigeno, arti intorpiditi.
Una figura dai capelli neri appare dal nulla. Con un luccichio, il Mantello dell'Invisibilità svolazza a terra, mentre Potter fa un passo avanti e punta la bacchetta sul Signore Oscuro.

Non lo sento parlare, eppure un lampo di luce verde sprigiona dalla sua bacchetta.

Il mio campo visivo comincia a sfilacciarsi ai bordi.

Dolore, fame di ossigeno, arti intorpiditi, sangue in bocca.
L'ultima cosa che vedo sono milioni di piccoli frammenti e fiocchi neri e grigi che si librano immobili nell'aria. Sembrano le ceneri di un grande incendio, solo che non vorticano, non cadono a terra. Che strano.

Poi il mio cuore si ferma.