Pride & Prejudice - jjh + lty

Sinópsis y notas

El señor Lee ha criado a sus cinco hijas con el único deseo de encontrar marido. La llegada al vecindario de John Suh, un joven rico y soltero, con algunas amistades despierta el interés de los hermanos Lee y de las familias vecinas, que verán una excelente oportunidad para cumplir su propósito.

Taeyong, uno de los hijos de los Lee, empezará una singular relación con Jaehyun Jeong, uno de los amigos de Suh, que desencadenará esta historia de orgullo y prejuicios entre los dos hasta llegar a conocer el verdadero amor.

____________________________________________

¡Hola!
Suelo ser mayormente un lector que un escritor/adaptador, pero Orgullo y Prejuicio siempre ha sido una de mis historias favoritas y nunca he visto parejas que sigo utilizando esta historia, así que me vi en la necesidad de comenzar este proyecto para traerlo en versión Jaeyong, para mi gusto personal.

Como en toda adaptación, hay algunos cambios para intentar traerla un poco más hacia la dirección que los nombres de nuestros nuevos protagonistas presentan, que no se vea tan desconectado todo. Espero que a lxs lectores del producto original lo disfruten tanto como los primeros lectores de esta obra.

En cuanto a notas importantes, después de una pequeña investigación de los Lee en la empresa, decidí tomar a Eunhyuk y a Donghae como los padres, siendo Hyuk el "padre" y Hae el "papá", como podrán separarlos principalmente a lo largo del escrito. Si bien ambos son los Señores Lee, intento utilizar sus nombres en ocasiones para diferenciarlos, a pesar de ser un poco menos formal que en la obra principal.

Les comento que no me guíe por las edades actuales de los hermanos para asignarlos (incluso muchos de ellos no son "Lee" originales), sino por la idea de lo cómo los quería presentar en la historia. Para quien le interese un poco:
-Lee Doyoung es el mayor de la familia. Al comienzo de la historia tiene 22 años.
-Lee Taeyong es el segundo hermano. Al comienzo tiene 20 años.
-Lee Xiaojun es el tercer hermano. Al comienzo tiene 18 años.
-Lee Renjun es el cuarto. Al comienzo tiene 17 años.
-Lee Haechan es el menor de la familia. Al comienzo tiene 15 años.

Es importante recordar que en el periodo de tiempo en el que esta novela se desarrolla (los años 1800), era bastante común contraer matrimonio en edad temprana, les pido tener esa época en cuenta al leer.

Por último, y muchísimo menos importante, me tomo la libertad de recomendarles leer esta obra con tipografía Serif, para darle el toque tan bello de la novela original. No es necesario, pero sería bastante lindo.

Sin más que agregar en esta ya larga introducción, les dejo disfrutar esta adaptación. ¡Mil gracias por su lectura!