O1.

393 60 37
                                    

Sana tiene ocho años cuando la ve por primera vez

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Sana tiene ocho años cuando la ve por primera vez. 

Ha salido mucho más allá de la orilla, más lejos de lo que realmente se le permite, más allá de donde sus pies apenas pueden rozar el fondo arenoso del fondo del océano. Aunque ella está bien, de verdad. Tiene su tabla de boogie, la correa bien asegurada con velcro alrededor de su delgada muñeca, y lleva los desagradables y brillantes flotadores de plástico que su mamá había insistido en hacerle usar.

Ha estado pataleando y pataleando tan fuerte como puede, sintiendo el tira y afloja de las olas, la sal secándose en su piel, y la arena en su cabello. Probablemente le queme la nariz con el sol, pero está bien. Tiene las gafas ajustadas alrededor de la cabeza, respira profundamente, infla las mejillas y sumerge la cara en el agua, parpadeando a través de las gafas de plástico empañadas, tratando de ver si puede ver algo.

Sana está obsesionada con el océano, esa es la cuestión. Le encanta el agua, de verdad, no se cansa de ella, y su mamá siempre bromea diciendo que probablemente sea en parte pez. En verano alquilan una casa en la playa, a cinco minutos a pie de la arena y de las rugientes aguas azules del Pacífico, y Sana está en el agua desde el amanecer hasta el anochecer, hasta que sus dedos se vuelven picantes y ha tragado tanta agua salada que se siente ligeramente enferma.

Sabe que su madre probablemente esté durmiendo en la playa bajo la sombrilla, ya que cualquier novela romántica de bolsillo que haya estado leyendo está abandonada en la arena junto a ella. Sana sube para tomar aire, tragando saliva de la brisa salada y, agarrando su pequeña tabla de boogie amarilla, estira el cuello y entrecierra los ojos hacia la orilla a través de sus gafas.

Apenas puede ver el paraguas rojo brillante que es de su mamá, entre el mar de paraguas de colores en la costa. Se contenta con saber que está al alcance de la vista, por lo que probablemente no esté demasiado lejos.

Excepto que ella lo está.

Ha superado a todos los demás nadadores, lo suficientemente lejos como para que los únicos sonidos que pueda escuchar sean el romper de las olas, el canto de las gaviotas, y la forma en que el océano lame su tabla de boogie. Patea con fuerza, alcanza la cresta de una ola y contiene la respiración mientras la espuma le salpica la cara.

Está bien.

Sana sabe, por la forma en que el sol comienza a bajar desde su punto medio en el cielo, que tiene mucho tiempo hasta que su mamá la llame con enojo y por su nombre, o incluso nade hasta que Sana pueda escuchar su llamada. Una vez que su mamá ha llegado al punto en el que está en el agua nadando para que Sana la escuche, la nipona sabe que le espera una legendaria paliza, por lo que trata de anticipar cuándo su mamá querrá entrar y asi nadar hacia la orilla.

Levanta la parte delantera de su tabla de boogie y patea, subiendo y bajando sobre otra ola. El agua se siente maravillosa, fresca contra su piel bajo el cálido sol del verano, y le encanta ver la forma en que su mano se ondula y distorsiona cuando la mira a través del agua, le encanta la sensación de ingravidez que tiene cuando está flotando en el océano.

❝ Castles in the Air ━ SAHYO | adaptación & traducción. ❞Donde viven las historias. Descúbrelo ahora