Varias Tormentas y Santos // Traducción Dramione

27

Tick

tick

tick

tick.

Era implacable, el tic-tac. Constante, consistente, cáustico. Era el único sonido que se oía en la habitación, además de su respiración dificultosa. Apretándose alrededor de sus pulmones; Tenía ganas de ahogarse. Tal vez fue pánico. Todo lo que podía hacer era quedarse allí, mirando el dosel, sintiendo el dolor en cada centímetro de su cuerpo. Había cometido un error al tratar de quitarse el líquido del brazo. La situación estaba empeorando. ¿La estaba matando más rápido? ¿Cuánto tiempo quedaba? ¿Por qué no se movería?

Sentía que se lo merecía, el dolor. Era el arrepentimiento por haberle fallado a sus padres. A todas las personas a las que dejó morir a lo largo de los años porque no era lo suficientemente rápida, lo suficientemente inteligente, lo suficientemente buena. ¿Cuántas vidas podría haber salvado si lo hubiera sabido? Con cada respiración ardua, relataba aquellos en los que había fallado.

Mamá.

Papá.

Cedric.

Remus.

Tonks.

Fred.

Colin.

Sirio.

Lavanda.

Dobby.

Dumbledore.

Se perdieron demasiados y demasiados más. Se sentía responsable. Pánico autoinfligido, estaba de vuelta y esta vez con fuerza. Me dolió. Era tan simple como eso, me dolía. Se lo merecía. Estaba débil, no había hecho lo suficiente.

Hermione se aferró a las sábanas a su lado mientras intentaba calmar su respiración. Necesitaba tomar el control de esta situación. Uno, dos, inspira. Tres, cuatro, fuera. No estaba funcionando, quería gritar. ¿Por qué? ¿Por qué ella? ¿Por qué esto?

—Lo siento —susurró—. "Por favor, lo siento. No sé qué hice mal".

Nadie respondió, ni siquiera la voz en su cabeza.

"Por favor, no sé qué hacer". Una lágrima se deslizó por su sien y se depositó en la almohada. ¿Cuántas lágrimas se necesitarían antes del final?

Un golpe. Luego una pausa. Dos más.

Cerró los ojos, recordando aquel golpe. Era más sencillo entonces, incluso hace apenas cuatro meses. Al borde de diciembre, todo había cambiado.

—Entra —dijo Hermione en voz baja, obligándose a sentarse—.

La puerta se abrió, permitiendo que una breve luz blanca se filtrara en la habitación oscura cuando entró. Se recogió el pelo hacia atrás y se lo ató a la nuca. Se paró al lado de su cama y en la oscuridad, sus ojos eran estrellas en la habitación negra. A través de sus pulmones en apuros, se sintieron como un soplo de aire fresco, esos ojos. Hermione palmeó el lugar frente a ella mientras él se quitaba los zapatos, sentándose con las piernas cruzadas frente a ella. Era extraño, pensó, verlo desequilibrado.

Ella se acercó a él, con las piernas sobre las de él. Lo necesitaba allí, saber que era tangible, que no estaba sola. Draco puso sus manos sobre sus muslos desnudos, dejándolos descansar allí mientras ella lo miraba. Extendiendo la mano, apartó su sedoso cabello mientras una lágrima tardía escapaba de sus ojos.

"¿De acuerdo?", susurró.

—Debería preguntártelo —dijo, dejando que su mano volviera a caer sobre su regazo—. —¿Qué pasó?