Shh, The King Is Hibernating / Ski Into Love

Bab 1 : 300 Juta Orang Pergi Ke Es dan Salju

​[Jiang Jue : Jiji, apakah kamu ingin bermain ski?]

23 Oktober 2020

Nancheng, jam tiga sore.

Burung pipit di luar jendela terus berkicau, dan telepon di sebelah telinganya mulai bergetar.

Di penghujung bulan Oktober, saat matahari sedang terik, musim gugur baru saja dimulai di selatan, Qiulaohu* akan datang dan suhu masih tinggi. Sinar matahari masuk dari jendela dan menyinari sofa linen putih.

*Harimau Musim Gugur adalah nama rakyat Tionghoa untuk suatu fenomena cuaca. Arti aslinya adalah jika tidak turun hujan pada hari Awal Musim Gugur, cuaca akan sangat panas selama 24 hari ke depan.Sekarang arti luasnya bisa mengacu pada cuaca panas di musim gugur.

Wei Zhi menampilkan badan, sebagian wajahnya yang cerah terkena sinar matahari, dan bulu-bulu halusnya terlihat jelas. Di bawah panas, wajahnya yang kemerahan tampak seperti buah persik yang matang. Dia mengangkat tangan dan menggerakkannya secara acak di udara, seolah ingin mengusir cahaya menyilaukan yang mengganggu itu.

Terdengar suara "pop".

Dia menyapu remote control TV dari meja kopi dan menjatuhkannya ke tanah. Dia tidak tahu tombol mana yang dia sentuh.

Ponsel masih berdengung dan bergetar tanpa kenal lelah.

Suaranya sangat bising sehingga dia tidak bisa tidur.

Wei Zhi perlahan menyibakkan helaian rambut yang menempel pada keringat di keningnya, dan menyeka keringat lengket di dada akibat suhu tinggi dan kantuk di sore hari. Baju tidur berwarna putih menempel di pinggangnya, tidak tipis, ketebalannya sudah tepat.

Dia menarik ujung rok dan mengambil sebagian kecil kain untuk meniupkan udara. Udara panas masuk dari ujung rok untuk menghilangkan panas, yang tidak membantu dan membuatnya semakin kesal.

[Shaonu Ji: A Hammer. Tidak pergi.]

*A Hammer : nama game online

Setelah membuang teleponnya, Wei Zhi kembali dan tertarik dengan bongkahan es dan salju di TV.

Para atlet berseragam ski tim nasional melakukan speed skating dari area speed skating dengan peralatan snow boarding mereka ke platform lepas landas, yang secara visual mencapai ketinggian sekitar tiga meter dan resmi lepas landas.

Debu salju putih bergulung di langit.

Di tengah es dan salju, sosok kurus berlogo bendera merah bintang lima di bahunya muncul dari debu, membungkuk untuk meraih papan, berputar 180°, berputar 360°, berputar 720°, berputar 1080°, berputar 1440°, dan mendarat.

Di TV, komentator memuji, dan Wei Zhi, yang memegang remote control, tercengang.

Diluar TV, Jiang Nanfeng masih mengumpulkan di ponselnya.

[Jiang Zhi: Pada tanggal 5 September 2018, Administrasi Umum Olahraga Negara mengumumkan 'Garis Besar Implementasi untuk Memginspirasi 300 Juta Orang untuk Berpartisipasi dalam Olahraga Es dan Salju (2018-2022)', yang akan berlaku mulai sekarang]

​[Jiang Jue: Bangunlah, Administrasi Umum Olahraga memanggilmu untuk bermain ski.]

​[Jiang Jue : Nona, lihat di sini ada salju, silakan geser ke atas.]

​[Jiang Jue : Nancheng sangat panas. Aku ingin menjadi anjing selatan yang bermain di salju dan ditertawakan oleh anjing utara karena belum pernah melihat dunia!]

​[Jiang Jue : Ikutlah denganku! Ayo bermain ski! Gunung Changbai, Zhangjiakou, Jilin, Xinjiang! eh?]

Wei Zhi bahkan tidak melihat ponselnya.