Spirit Bound: (POV Dimitri) (TRADUCCIÓN)

Capítulo 18

Spirit Bound: (POV Dimitri) (TRADUCCIÓN) por LizzieMaría85

Descargo responsabilidad lamentablemente no tengo los derechos de autor material esos pertenecen a Richelle Mead.

Está trama está escrita por Gigi 256.

Capítulo 18

Tiré de mis esposas, que habían sido apretadas como un tornillo alrededor de mis muñecas, mientras observaba a las últimas personas entrar arrastrando los pies a la sala del tribunal. No me sorprendió del todo cuando las esposas volvieron a salir, pero eso no las hizo más cómodas. Sin embargo, la ansiedad que alguna vez sentí por su restricción desapareció por completo. O tal vez simplemente no podía sentirlo bajo el pánico que sentía ahora mientras estaba aquí, al fondo de la sala del tribunal. Incluso con mi corazón acelerado, sentí que mi resolución aumentaba con cada momento que pasaba.

Tenía un propósito. Yo iba a estar ahí para ella. No iba a dejar que Rose pasara por esto sola. No otra vez. Se lo debía a ella.

A pesar del sol y de la hora, la sala parecía abarrotada de gente. No era de extrañar que la gente estuviera ansiosa por recibir nuevas noticias sobre la muerte de la reina Tatiana, pero incluso a mí me sorprendió la cantidad de personas que estaban aquí para presenciar la audiencia en persona en lugar de esperar a que los chismes se extendieran mañana por la mañana.

Estaba parado con mis guardias en un lugar designado, apartado y prácticamente oculto contra la pared. Vasilissa ya estaba sentada directamente detrás de la mesa de la defensa, con Christian, Tasha y Adrián a su lado. Ninguna de esas personas realmente me sorprendió, ya que todos eran cercanos a Rose y la conocían lo suficiente como para saber sin lugar a dudas que era inocente. Incluso Adrián, que era cercano a su tía abuela, sabía que Rose nunca mataría a la mujer. Sentí una punzada de simpatía hacia él. El hombre confiado que había visto hace poco más de un día no estaba a la vista. No pude verlo completamente, pero su cuerpo se balanceó ligeramente. Podría haber sido agotamiento, pero con su historia, sospechaba que sus vicios eran los culpables.

Basta, me reprendí. Tiene derecho a manejar esto como mejor le parezca. Acaba de perder a un miembro de su familia y podría estar a punto de perder también a Rose. Peor aún, se culpa a Rose por la muerte de su ser querido.

Otro hombre, que supuse que era su abogado, estaba sentado en la mesa del acusado y hojeaba una pequeña pila de papeles. Esperaba desesperadamente que no fuera alguien designado al azar para representar a Rose durante este juicio. Con tan poca antelación, estaba totalmente dentro de lo posible. Sin embargo, su traje bien cortado gritaba un gusto caro y un pago aún más caro por el uso de sus servicios legales. Un tutor nunca podría permitirse ese tipo de abogado por sí solo, pero tal vez estuviera trabajando pro bono. Este sería el caso del siglo: hacer su carrera si de alguna manera ganara y aún así consolidar su nombre en la historia sólo por estar dispuesto a representarla.

Continué escaneando la habitación, siguiendo un patrón que se había grabado a fuego en mí durante años de entrenamiento y vi nuevamente cuántas personas había realmente. Comencé a notar que, si bien ambas mitades de la corte estaban llenas, ambas parecían estar llenas de personas que estaban listas para condenar a Rose en el acto. Todos, excepto sus amigos, se apartaron lo más posible de la mesa de la defensa, llegando incluso a sentarse una o dos filas libres detrás de Vasilissa y los demás, para que la gente supiera que no simpatizaban en modo alguno con la acusada.

No querríamos que nos pillaran colaborándonos con el asesino, '¿verdad?'. Pensé con amargura, haciendo lo mejor que pude para no mirar a todo el grupo.

De repente mi atención fue arrancada del resto de la habitación cuando se abrió una puerta. Rose entró en la habitación con Mikhail a la izquierda y otro guardián a la derecha. Tenía las manos atadas delante de ella, al igual que las mías. Cuando pasó a mi lado, lo hizo con determinación. Vi cómo sus hombros se ajustaban un poco más hacia atrás y su barbilla se elevaba 1.27 centímetros. Si bien algunos podrían haber asumido que la mirada era orgullosa y desafiante, yo sabía que debía ser una señal de confianza. También sabía que era un símbolo falso. Ella podría estar totalmente segura de su propia inocencia y decidida a mostrársela a los demás, pero también pude ver claramente la tenacidad que falta debajo de todo, haciendo que esta actual muestra de valentía no sea más que una máscara. Aun así, imité sus acciones, como si pudiera prestarle algo de mi propia fe, aunque sabía que a ambos nos faltaba algo.