- Сильно больно? - Минг сидел на полу рядом с диваном и наносил на лодыжку Тиера мазь. На его лице при этом читалось сильное беспокойство.
Последние несколько ночей они усиленно практиковались в прыжках с балкона. Техника закрепления троса, техника прыжка, тонкости выполняемого трюка, - они уделяли время всему, что помогло бы им сделать предстоящее представление максимально безопасным для жизни.
Им повезло, что их балконы выходили именно на эту сторону. Здесь была лишь парковка, да старый одноэтажный домик, за которым тянулась заброшенная территория. Так что они могли тренироваться, не беспокоясь о том, что привлекут чьё-то внимание.
Бетонный балкон со стальными перилами казался довольно крепкой конструкцией, но Минг не мог побороть своё беспокойство за безопасность Тиера. Ведь они находились на пятом этаже, и до земли было почти двадцать метров. Если Тиер не умрёт при падении, то всё равно получит очень серьёзные травмы. Но тем не менее, когда Минг озвучил ему свой план, тот без колебаний согласился. Тиер был полон решимости и верил в то, что у них всё получится.
Минг внимательно осматривал кожу Тиера в местах фиксации бандажа. Даже несмотря на то, что Тиер был худеньким и весил не очень много, ежедневные прыжки с балкона всё равно привели его ноги в ужасное состояние.
- Спасибо, Минг. Мне уже не больно. Ты голоден? Хочешь, сходим куда-нибудь поужинать? - Тиер положил ладонь на руку Минга, которой тот наносил мазь, как бы останавливая его. Было уже десять часов вечера. Тиер только что проснулся, так как почувствовал голод. И это ощущение заставило его снова почувствовать себя живым.
- Мы можем сходить куда-нибудь или заказать еду на дом.
- Может, тогда закажем? Тебе ведь нужно собираться на работу.
- Хм... Насчёт этого. Я думаю поменять работу.
- Что? Ты больше не хочешь работать на прежнем месте? - спросил Тиер. Однажды Минг сказал ему, что должен был работать по ночам, но никогда не говорил, что именно это была за работа.
- Да. Я хочу проводить с тобой как можно больше времени. Не хочу, чтобы наши с тобой жизни проходили раздельно друг от друга. И ещё... я бы хотел заняться такой работой, о которой можно было бы всем рассказать.
- Это хорошо. Было бы здорово, если бы мы могли просыпаться и засыпать в одно и то же время.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Рядом с тобой, ближе ко мне
RomanceПеревод новеллы ใกล้ฉันเคียงเธอ Near you, Close to me. Автор เคล้าคะนึง. Разрешение на перевод получено.