Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
The court of Vidarbha is abuzz with chatter as the fate of Saran.
"Hume lagta hai, Indra ko hume idhar bula lena chaiye", said the court person. Veer slightly gazes up hearing about the Saran.
[We believe we should summon Indra here]
"Par kis haq se mantri ji, woh rajmata hai saran ki, aur maharaj Rudra ki vidhwa", said the higher court person.
[But on what grounds, Minister? She is the queen of Saran and the widow of King Rudra.]
"Saran ka ab koi raja nahi rha, aur na he maharaj rudra ka koi varis tha, uss kayede se Saran ek swatan-tra rajya hai aur koi bhi swatantrata rajay jyda din tak swatantra nhi rahta, awashya yojana aarabh ho chuki hain", said the court person. Veer and Vikram exchanged gaze.
[Saran no longer has a king, and King Rudra had no heir. Therefore, Saran is an independent kingdom, and no independent kingdom remains independent for long. The plan is already in motion]
"Aapki kya raai hai Maharaj", said the higher court person. [What is your opinion, Your Majesty]
"Aap kya kehte hai Veer", Vikram said and looked at Veer who was in deep thought. [What do you think, Veer]
"Saran hee ek dharohar hai Rudra ki......aur woh kisi aur ke haath main surak-shit hai esa hum nahi mante", Veer said taking pause..."hume Saran ko apne rajya main shameel kar lena chaiye", Veer.
[Saran is Rudra's legacy, and we do not believe it is safe in anyone else's hands," Veer says, pausing. "We should incorporate Saran into our kingdom]
"Uss hisab se saran ke har ek chizz Vidharbh ki hue", said the court lady giving a questionable look to Veer. [In that case, everything in Saran would belong to Vidarbha]
"Ji haan, Rudra ki har dharohar humare rajya ki hai", Veer said with full confidence.
[Yes, all of King Rudra's legacy belongs to our kingdom..]
"Unki Rani bhi, Yuvraj", said Revati, smirk formed on her face as she saw a surprise expression on everyone's face.
[Including his queen, Your Highness]
"Yeh kya bol rhi ho tum Revati", Vikram says sternly. [What are you talking about, Revati]
"Galat kya bola maharaj, maharani Indra bhi Rudra ki dharohar hai Jo woh chor ke chale gye, Indra pai haq banta hai hone wale maharaj ka" Revati said, Veer stood up.
[What's wrong, Your Majesty? Queen Indra is also King Rudra's legacy, which he left behind. The future king has a right to Indra.]
"Apne vastu ki baat ki hai, dharohar ki baat ki hai, insaan ki nahi, Indra humre Bhai ki patni hai, unka apna astitva hai", Veer [You are talking about property, about legacy, not about people. Indra is my brother's wife, she has her own existence.]
