Capítulo 16

65 14 2
                                    

Capítulo 16: Dinossauros Liquefeitos

"É um posto de gasolina."

"Que porra é um posto de gasolina?"

Harry fecha os olhos. Ele está com muita dor. Eles pararam algumas vezes nas últimas horas para Theo pressionar a palma da mão sobre várias partes do corpo de Harry, mas o poder de cura do anel de Nott parece estar atrasado por algum motivo. Harry acha que Theo está cansado. Provavelmente porque ele não dormiu, mas principalmente porque Monstro manteve um fluxo constante de protestos e beliscões.

"É onde conseguimos combustível para o carro", Harry suspira, estremecendo com as crises de dor nas costas e no estômago. Sua voz está rouca. Sua garganta está inchada. Isso é melhor ou pior do que como ele se sentiu após a maldição cruciatus? Ele não sabe dizer. Se ele tivesse que comparar, provavelmente é mais como a época do oitavo aniversário de Dudley, quando Harry acidentalmente fez o presente número 29 de Dudley, um novo modelo de avião, voar pela sala. Vernon o empurrou escada abaixo. Dudley riu. Petúnia jogou paracetamol e talas em seu armário e o deixou lá por três dias.

"O carro precisa de combustível?" Theo franze a testa. "Tipo... carvão? Como o expresso de Hogwarts?"

"Não, combustível é gasolina, é   ... como carvão de milhares de anos atrás, como ossos de dinossauros e essas merdas, e é altamente pressurizado e destilado por tanto tempo ao longo de milhares de anos e depois queima no motor e produz... energia?" Harry coloca a mão na testa. Sua cicatriz também está queimando, além de tudo, e ele não é um maldito mecânico.

"Você está me perguntando?" Theo se vira na cadeira para olhar para Harry. "Você está me perguntando se as carruagens trouxas são realmente movidas por dinossauros liquefeitos?"

"Porra, eu não sei!" Harry geme. Cara, a garganta dele dói. "Eles não cobriram exatamente isso na escola primária. Olha, a questão é que precisamos abastecer o carro com isso para que ele continue funcionando."

"Na estação de serviço?"

"Sim."

"Ok, então," Theo concorda. "Vá, por favor, Monstro."

"Claro que é 'vá'. Monstro não é estúpido." Uma voz resmungona emerge da área dos pés. "O herdeiro Nott é estúpido quando não consegue ver a carruagem gigante na pista do meio e não consegue ouvir a carruagem gigante gritar com ele."

"É uma buzina, Monstro," Harry murmura.

"É alto e desagradável e Herdeiro Nott é obviamente surdo como um rato-toupeira pelado para não ouvir", Monstro zomba.

"Rato-toupeira pelado", Harry bufa. "Boa, Monstro."

"Não seja indulgente com ele," Theo suspira e tira o carro do acostamento, ligando a seta (ele aprendeu a usar setas agora) para pegar a saída. Harry exala lentamente e se levanta para uma posição sentada para guiar Theo melhor para perto da bomba de gasolina. Felizmente, ele faz isso muito bem e Harry suspira agradecido. São quatro da manhã e o lugar está deserto, mas definitivamente não vai ajudar sua louca fuga não mágica se Theo bater o carro.

Embora definitivamente irritaria Vernon se ele encontrasse sua BMW mutilada em algum lugar na M1.

"Certo", Harry estremece. Suas costas, que estavam melhores há cinco horas, agora parecem estar em chamas. "Agora você precisa sair do carro, abrir a tampa do combustível, colocar o bico no tanque, apertar a alavanca, encher o tanque e depois ir até o guichê dentro do posto e pagar com o dinheiro do Vernon sem fazer nada de mágico. "Ok?"

Theo olha para ele por um momento. Monstro levanta sua cabeça careca e caída da área dos pés.

"Todas essas palavras foram reais?" Theo pergunta, inexpressivamente.

The Heir to the House of PrinceWhere stories live. Discover now