[fic dịch] 𝒖𝒔𝒉𝒊𝒐𝒊. oneshot collection.

𝖛𝖎. 𝐢𝐦𝐩𝐞𝐭𝐮𝐨𝐮𝐬 𝐬𝐨𝐮𝐥

từng mạch máu trong người oikawa tooru đang sôi sùng sục, hai bàn tay siết chặt thành nắm đấm trong khi đang cố gắng nghe và hiểu những lời, mà theo cậu, là vô lý hết sức đến từ mizoguchi - trợ lý huấn luyện viên của câu lạc bộ bóng chuyền.

nguyên văn cái thông báo đã châm lửa cho cơn cáu giận của oikawa tooru như sau: sẽ là một vinh dự to lớn khi câu lạc bộ shiratorizawa tham gia trại hè thường niên kéo dài một tuần cùng chúng ta.

trại hè thiêng liêng của học sinh năm ba cuối cùng cũng đến. nhưng oikawa tooru ngàn lần không ngờ rằng mình sẽ phải chia sẻ khoảng thời gian quý giá đó với, không phải bất cứ ai khác, mà là ushijima wakatoshi. từ khi còn học năm nhất năm hai, oikawa đã có sự ngưỡng vọng đối với cách các đội trưởng cũ của câu lạc bộ lên kế hoạch và tổ chức trại hè. oikawa cũng ấp ủ kế hoạch của riêng mình, chờ thời điểm tới, biến trại hè năm nay thành một trong những niềm tự hào đáng nhớ nhất.

ấy vậy mà, khát vọng của cậu đã cái tin sét đánh ngang tai này xô đổ.

sự thật cay đắng không thể thay đổi, chính là cậu phải ở chung một không gian, hít thở một bầu không khí với kẻ thù không đội trời chung ushijima wakatoshi và đám đại bàng đáng ghét của hắn.

mẹ nó chứ. cay không chịu được.

mizoguchi vẫn đang thao thao bất tuyệt về việc trại hè lần này sẽ tuyệt vời thế nào khi có sự góp mặt của shiratorizawa, còn oikawa thì đã thẳng thừng bỏ ngoài tai những lời lẽ chỉ rước thêm bực bội vào người. cậu điều chỉnh tinh thần rồi đưa bản thân vào cung điện tâm trí, tìm kiếm sự bình yên và niềm khuây khỏa cho chính mình.

cái nơi mang tên "cung điện tâm trí" ấy thực chất không phải bất cứ một địa điểm cụ thể với sự hoa mỹ nào. chỉ đơn giản là chứa đựng vô số vòng lặp của một khoảnh khắc nhất định mà thôi.

khoảnh khắc cú phát bóng sát thủ của oikawa xé toạc không khí, đáp thẳng vào chính giữa khuôn mặt lầm lì lãnh đạm của ushijima wakatoshi ở phía bên kia tấm lưới.

chính là nó.

khóe miệng đẹp đẽ khẽ nhếch lên. oikaa tooru chợt nảy ra một sáng kiến.

***

phải mất một tuần để oikawa thành thục khả năng che giấu biểu cảm đằng đằng sát khí của mình. ngay khi sẵn sàng, oikawa lập tức tìm đến ban huấn luyện viên của aoba johsai với nụ cười tỏa nắng thường trực trên khuôn mặt, rặt một vẻ người đội trưởng tận tụy vì tinh thần thể thao đồng đội, nào là điều này sẽ giúp ích cho việc cải thiện kĩ năng chơi bóng một cách toàn diện của từng thành viên như thế nào, hay sẽ là một cơ hội lý tưởng để làm dịu mối quan hệ như nước với lửa của hai đội từ trước tới nay.

thoạt tiên, mizoguchi lắng nghe bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết của oikawa với sự hoài nghi rất lớn. tất cả đều biết đội trưởng của bọn họ căm ghét đội trưởng đội bên kia như thế nào, rất khó để tin rằng cái sự thù dai của oikawa sẽ biến mất chỉ trong vài ngày. nhưng oikawa đúng là oikawa, cực kì giỏi thuyết phục người khác làm theo ý mình. không quá ngạc nhiên, ban huấn luyện đã gật đầu đồng ý.