Anomaly [Elijah Mikaelson] [1] [Terminé] [French Translation]

XIV- L'ANNIVERSAIRE

"Quoi de neuf Ray ?"

"Hey Red, m'amené une bière." Ray Sutton a demandé, prenant son siège habituel au bar.

En quelques instants, une bière a été glissée devant l'homme, qui a donné un sourire d'appréciation au barman. Alors qu'il prenait une gorgé, il s'est légèrement gelé alors que quelqu'un se glissait sur le tabouret de bar à côté de lui, bien qu'il y ait tellement d'autres sièges vides à prendre. En tournant légèrement la tête, ses yeux se sont verrouillés avec une paire de yeux brun, il a finalement brisé leur regard pour regarder l'étranger de haut en bas. Ses lèvres enrobées de rouge se sont crispées dans un sourire, poussant une serrure de ses cheveux bruns bouclés derrière son oreille.

"Désolé, quelqu'un était-il assis ici?" Je demanda innocemment. "Je peux bouger."

"Non, c'est bien." Il secoua la tête. « Puis-je vous prendre un verre ?»

Son sourire a grandi encore plus. "Juste une bière, si vous offrez."

"Rouge, encore la même chose pour la dame s'il vous plaît ?" Ray a regardé le barman, qui a hoché la tête et a rapidement glissé une autre bouteille dans le bar vers nous. Il a placé la bière devant moi. "Alors, qu'est-ce qu'une fille comme toi fait ici toute seule ?"

"Oh, je ne suis pas seul. J'attends juste mes amis." Je me suis brossée, enroulant mes mains autour de la bouteille. "C'est, euh... c'est en fait mon anniversaire."

"Oui ?" Il a demandé, se rapprochant de mon siège. Il a gardé une main enveloppant sa bière, l'autre main s'abaissant lentement et reposant sur son genou. "Eh bien, joyeux anniversaire..." Il s'est éloigné, levant un sourcil à leurs yeux et se sont rencontrés une fois de plus, tous deux regardant vers le bas là où sa main se reposait maintenant. "Comment tu t'appelles, chérie ?"

"Je suis Audrey. Audrey Gilbert." J'ai répondu, me penchant plus près et en déplaçant sa main pour se reposer sur le sien. "Quel est le vôtre ?"

"Ray." Son sourire s'est lentement transformé en sourire, se penchant de plus près lui-même. "Ray Sutton."

Presque instantanément, mon sourire est tombé. "C'est lui." J'ai appelé par-dessus mon épaule, ignorant le regard de confusion que Ray m'a donné. En saisissant sa main de son genou, je l'ai tordue derrière son dos, poussant sa tête vers le bas pour l'épingler contre la barre. "Était-ce vraiment la seule façon de le faire ? Je me sens dégoûtant."

"Ne t'inquiète pas, mon amour. Cela ne se reproduira plus." Klaus est apparu de l'autre côté de Ray. "Bon travail." Il a ensuite regardé l'homme, qui gémit alors que je lui tordait encore plus le bras, le sentant essayer de me briser l'emprise. "Ray Sutton, nous vous avons cherché partout." Il sourit. "Nous avons commencé en Floride, Pensacola. J'ai rencontré un jeune gars là-bas avec qui vous travailliez avant de déménager à Memphis, maintenant il m'a dirigé vers deux jolies jeunes femmes. Et ils m'ont conduit ici, jusqu'à vous."